“İtalya'dayken herkes tamamen Berlinli olduğumu söylüyor”

Berlin tekno sahnesi ile İtalyan cazibesi arasında: Müzisyen Domiziana, ilk bakışta uyumsuz görünen dünyaları bir araya getiriyor. Freiburg im Breisgau, Sicilya ve Berlin arasında büyüyen 1997 doğumlu şarkıcı, 2022'deki büyük atılımını hiperpop hiti “Ohne Benzin” ile kutladı ve o zamandan beri kendisini modern Alman müzik manzarasının en etkili ve çok yönlü seslerinden biri olarak kanıtladı.

Berlin Moda Haftası'nın oturum aralarında, Berlinli marka Haderlump'un Cumartesi akşamı defilesinden kısa bir süre önce Hotel Adlon'un şık lobisinde Domiziana ile buluştuk. İki kültür arasında büyümek, modadaki rol modelleri ve neden yakında tamamen yeni bir İtalyan tarzının zamanının geleceği hakkında bir sohbet.

Aynı zamanda İtalyan estetiğini ama aynı zamanda tipik Berlin estetiğini de temsil ediyorlar. İtalyan ve Berlin modası arasındaki paralellikleri nerede görüyorsunuz?

Dürüst olmak gerekirse, iki dünyanın oldukça zıt olduğunu düşünüyorum. Bir yanda oldukça geleneksel ve kurumsallaşmış bir İtalyan var. Berlin ise tamamen avangard ve brütalist bir şehir. Tam da bu karşıtlığın içinde yaşıyorum ve aradaki gerilimi seviyorum. Berlin modasının eninde sonunda İtalya ile benzer bir itibara sahip olmasını ve buna uygun bir tanınmanın eşlik etmesini istiyorum.

Yani pek fazla paralellik göremiyorum ama belki bu iyi bir şeydir. Berlin'de de İtalya'dakiyle aynı büyük moda evleri olsaydı, muhtemelen burada yeraltından gelen bu kadar harika şeyler olmazdı. Bu nedenle sahneler ayrı kalabilir. Burada yaptığımız şey için daha fazla destek ve tanınma istiyorum.

Haderlump'la birkaç kez çalıştınız ve diğer şeylerin yanı sıra, Polyton Ödülü'nde markanın haute couture elbiselerinden birini giydiniz. Seni Haderlump'a çeken şey ne?

Haderlump'un Berlin'i mükemmel bir şekilde yakaladığını düşünüyorum; tam da bu endüstriyel ve kasvetli hissi. Bu karanlığı zarif bir şekilde sunmayı ve onu yeni bir seviyeye taşımayı başarıyorlar. Kesimler genellikle çok klasiktir ancak her zaman bir değişiklik vardır. İçinde kendimi çok rahat hissediyorum. Bazı markalar bu tipik “Berlin çekirdeği” konusunda bunu tamamen abartıyor, ancak Haderlump bundan hızla gelişti. Bunu heyecan verici buluyorum.

Tarzınızı tipik İtalyan olarak tanımlar mısınız?

Kesinlikle Sophia Loren tarzı kadınlık vurgusu – klasik “Donna” olmak ve kadınlığı kutlamak. Dolce & Gabbana elbisesi giyerken makarna yemek gibi bir şey bu. Cazibe tam bana göre. Nerede olursanız olun: kulüpte bile sıcak bir elbise ve yüksek topuklu ayakkabılar giyebilirsiniz.

Şu anda Adlon'dayız ama bu kadar zarif odalarda böyle bir elbise giymek zorunda değilsiniz. Bu, sabahın beşinde bir sığınakta da işe yarar. Tam olarak bu sınırları yıkmak istiyorum. Benim için İtalyan ruhu budur.

İlham kaynağınız olarak Sophia Loren'den daha önce bahsetmiştiniz. Sana başka kim ilham veriyor?

Monica Bellucci! Yakın zamanda bunları yeniden keşfettim. Benim için mesele genellikle modanın kendisinden ziyade Pedro Almodóvar veya Paolo Sorrentino'nun filmlerindeki kadınlarla ilgili. Orada kullanılan renkler ve özellikle tavır. Benim için moda, giyimden çok tutumla ilgilidir. Ancak bazı parçalar bu tutuma giden yolu bulmama yardımcı oluyor. İşte tam da bu yüzden kendimi ifade edebilmek için böyle kıyafetler giyiyorum.

Sicilya ile Berlin arasında büyüdünüz. Berlin'de İtalya'yı nerede bulabilirsin? Bu gerçekten var mı?

Evet, kesinlikle ailemle! Şarap satıcısısınız ve “Antika Şarap” adında bir dükkanınız var. Dükkanın kendisi oldukça küçük ama harika eski şaraplar ve nadirlikler var. Ayrıca eski şaraplar için çevrimiçi bir ticaret de kurdular. Oraya vardığımda hemen kendimi evimdeymiş gibi hissediyorum. Aksi takdirde, Berlin'de pek fazla İtalyan bulamıyorum – sadece bu tavrı benimle birlikte hayata geçirmeye çalışıyorum.

Domiziana, Mart ayında Berlin'deki Polyton Müzik Ödülü 2026 töreninde Haderlump sonbahar/kış 2026 koleksiyonundan bir elbiseyle.

© imago

Ve tam tersi, İtalya'da biraz Berlin var mı?

En azından deniyorlar! Orada giderek daha fazla tekno etkinliği var. Zaten komik: İtalya'dayken herkes benim tam anlamıyla “Berlin” olduğumu söylüyor. Almanya'dayken herkes İtalyan olduğumu düşünüyor. Bu muhtemelen iki dilli veya iki kültürle büyüdüğünüzde görülen klasik bir olgudur.

Müzikal açıdan pek çok kişinin sahnesine, oldukça “Berlin” sesine sahip hiperpop şarkısı “Ohne Benzin” ile çıktınız. Ancak son zamanlarda, örneğin “Dolce Vita” şarkısında, İtalyan tarafınızı da giderek daha fazla bünyenize kattığınızı fark ettik. Bu gelecekte daha fazla keşfetmeyi planladığınız bir şey mi?

Evet, geçen seneki büyük hedefim buydu. Hikayemin bu yönünü daha fazla paylaşmanın önemli olduğunu hissettim. Şu anda yeniden uluslararası alanda hareket ediyorum çünkü hâlâ elektronik müziğin ve hiperpopun büyük bir hayranıyım. Bu artık yeniden daha da ön plana çıkıyor.

Sadece farklı yönlerimi korumaya çalışıyorum. Belki pazarlama açısından her zaman ideal olmayabilir ama beni ben yapan farklı etkilere sahibim. İki dünya arasındaki bu yaratıcı gerilimi iyi bir şekilde yaşıyorum. Sadece tek bir yöne giderse çabuk sıkılırım; artık hepimiz saf tekno partilere aşinayız. Ama güzel, zarif bir elbise ile kirli bir yer altı mekanı arasındaki bu oyun bana gerçekten çekici geliyor. Ayrıca Musk'ta.

Yakında sizden tamamen İtalyan bir şarkı çıkacak mı?

İtalyanca şarkı söylemek çok güzel. Ve evet, kesinlikle bir şeyler geliyor! Bunu zaten açıklayabilirim. Daha büyük bir projenin parçası. Henüz bunun hakkında daha fazla şey söylememe izin verilmiyor, ancak kesinlikle üzerinde çalışılıyor.

Konu hakkında daha fazlasını okuyun