İtalya'da faşizmin anatomisi

Serinin başında “Etrafınıza bakın, yine buradayız” yazıyor. Mussolini: yüzyılın oğlu (MUBI), İtalyan diktatörün iktidara yükselişini sekiz bölüm boyunca ele alıyor. Bu seri bir Romanın Napoliten Antonio Scurati tarafından uyarlanması, M. Yüzyılın oğlu, 2020'de yayınlandı ve Alfaguara tarafından Arjantin için yeniden yayınlandı.

Scurati'nin kendisi 820 sayfalık muazzam eserin önüne bir not koymakla görevliydi: “Bu belgesel romandaki olaylar ve karakterler yazarın hayal gücünün ürünü değildir. Tam tersine burada anlatılan olayların, karakterlerin, diyalogların veya konuşmaların her biri tarihsel olarak belgelenmiş ve/veya birden fazla kaynak tarafından usulüne uygun olarak tasdik edilmiştir. Bununla birlikte tarihin, gerçekliğin kendi malzemelerini kattığı bir icat olduğu hala doğrudur. Keyfi değil.”

Milano, Mart 1919. Avrupa, karaktersiz bir sahnedir. İç monolog Benito Amilcare Andrea Mussolinitüm isimleri babaları tarafından seçilmiş, sosyalist şehitler anısına –Meksikalı Benito Juárez gibi– paradigmatik bir olguyu detaylandırıyor: Combat Fascios'un kuruluşu. Orada bulunan ve onun konuşmasını bekleyen “savaş adamları”nın önünde, kararlı ve doğru bir ses tonuyla tempoyu ayarlamanız gerekiyor.

“Onları küçümsüyorum evet ama bunun bir önemi yok: bir dönem bitti diğeri başlamak üzere“, Benito Mussolini, çevresinde biriken atık ve molozlarla karşı karşıya olduğuna ikna oldu. Ve sonra: “Tarih, bu ikinci sınıf malzemeyle, bu atık insanlığıyla inşa edilmiştir.”

Şiddete karşı amansız bir talep olarak faşizmEn güçlünün hukukuna başvurarak kendisini zorla dayatan bir hükümet ve kendisini yoksulluğun çocuğu olarak tanıyan, gücü seven, sefaletten nefret eden ve zayıfları küçümseyen bir lider. M. Yüzyılın oğlu Beş romanlık bir destanın ilkidir. Yazar bunu kendi ana karakteri kadar yüksek bir oranda, neredeyse yılda bir kez yayınlıyordu, ancak şimdilik sadece orijinali İspanyolcaya çevrildi.

İçinde Çağdaş edebiyatta eşi benzeri olmayan faşizmin yeniden yazılmasıScurati yayınlandı M. İlahi takdir adamı –2022 Avrupa Kitap Ödülü sahibi–, M. Avrupa'nın son günleri Ve M. Kaderin saative bunlardan ilkinde, M. Yüzyılın oğluİtalyan Fasces zirvesinden bu yana geçen altı yılın temellerini atıyor Ulusal Faşist Parti'nin İtalyan yaşamının efendisi ve efendisi olarak sağlamlaştırılmasına doğru.

Bu şekilde Roman 20'li yıllara girişine odaklanıyorBüyük Savaş uzun bir gölge olarak kalıyor ve Nazi öncesi Almanya'da olduğu gibi, İtalya da sosyal, ekonomik ve politik çatışmalarla patlak veriyor.

“Ben hayvanlar gibiyim: Zamanın yaklaştığını algılarım.”kurucusu ve yöneticisi olduğu, kendi gazetesini silah olarak kullanan 35 yaşındaki güçlü ve işkolik “el Duce”nin pek çok düsturundan biri; iflah olmaz bir çapkın, müzik aşığı – keman çalıyor – ve volkanik bir mizaca sahip, kolay sempati ve antipatilere yatkın bir politik zekaya sahip.

“Çok hırslı. İtalya'nın kaderinde önemli bir gücü temsil ettiği inancıyla hareket ediyor ve bunu değerlendirmeye kararlı. Kendini ikinci sınıf pozisyonlara teslim etmeyen bir adamdır. Öne çıkmak ve hükmetmek istiyorsunuzAntonio Scurati, monologdan çoksesliliğe açılan ve aynı zamanda çeşitli materyallerden beslenen bir romanda bunu en başından itibaren resmediyor: mektuplar, gazetecilik makaleleri, kamuya açık raporlar, siyasi parti toplantıları, mitingler, bildiriler, telgraflar, istihbarat servislerinden gelen notlar ve askeri raporlar.

İçinde M. Yüzyılın oğlu Birinci kişiden üçüncü kişiye doğru ilerleyen romanda şair Gabriele D'Annunzio, korkunç siyah gömleklilerin ilk eylemleri, apartmanlardaki yaşam -ki aslında Mussolini karısı ve çocuklarıyla birlikte bu apartmanlardan birinde yaşıyordu-, sevgilisi ve biyografisini yazan Margherita Sarfatti gibi aşıkları, grevler, işçilerin işgal ettiği fabrikalar ve komünistlerin ve komünistlerin ağırlık çekimleri gibi pek çok isim ve olay karşımıza çıkıyor. sosyalistler, Özgür Fiume Devleti ve Mussolini'nin strateji olarak “anti-politikası”.

Kan kokusu her yerde. “Yaklaşık otuz kişiden oluşan ekip, askeri olarak üçer üçer sokak ortasında yürüyor. Bazıları miğfer takıyor, diğerleri püsküllü siyah bir fes takıyor, çoğu da ordu üniforması giyiyor. Via dei Ginori'de bir cenaze alayıyla karşılaşırlar. Adamlar kenara çekilir, komutan asker selamı verir, herkes başını sertçe çevirir. Yoldan geçenler dehşete kapılmış halde tüm ekip üyelerinin bir tabanca tuttuğunu fark ederler: Namlusu sağ omuza dayalı olarak onu tutuyorlar.”

Şiddetli, cömert ve titiz, uğursuz bir karakterin baştan çıkarıcı anlatısı tüm mekanları kaplıyor: gücün mutfağından ve küçük kararlar masasından, Katolik Kilisesi ile yaşadığı gibi kayda değer çatışmalardan politikanın yakınlığına kadar – Mussolini bir lider olmanın muazzam çabasının farkındadır ve cinayetler, komplolar, vahşi seks, misillemeler, casusluk, genelevler, hapishaneler, tehditler, ihanetler, ittifaklar ve satranç oyunları arasında arkadaşları ve yabancılarla özel konuşmalardan ve toplantılardan eksik etmez.

Benito Mussolini kameraya bakarak destekçilerinden gördüğü coşkuyu analiz ederken romanın ruhu diziye de yansıyor. “Bu yüzden bizi seviyorlar, bize saygı duyuyorlar. Beni yerel olarak sevdiler. 20 yıl boyunca beni sevdiler ve bir tanrı gibi benden korktular. Ve sonra yerel olarak benden nefret ettiler ve hatta cesedime saygısızlık ettiler,” diye gurur duyuyor Duce.bedeninin baş döndürücü bir yükselişinin yankılanan bir düşüş kadar farkındaydı, çalkantılı zamanlarda aynı madalyonun iki yüzü.

“İçimde iki Mussolini kavga ediyor; biri kitleleri sevmeyen, bireyci, diğeri ise mutlak disiplinli.. Sert sözler kullanmış olması mümkündür, ancak bu sözler faşist milislere değil, daha ziyade faşizmi özel çıkarlara tabi tutmaya çalışanlara karşıydı, oysa faşizm ulusun koruyucusu olmalıdır”, faşist liderin 8 Kasım 1921'de Üçüncü Ulusal Fascianlar Kongresi'nde yaptığı konuşmanın bir kısmı okunuyor.

Pragmatik ve tutkulu, hayvani ve histrionik, Duce neredeyse dürtülerini, eylemlerini ve düşüncelerini durdurmadan yaşıyorBu, emperyalist yayılma hayalinde, faşizmin artık geçici bir olgu değil, kalıcı bir şey olarak görülmesi arzusunda ortaya çıktı.

“Tarih önünde kendimi haklı çıkardım ama şunu da itiraf etmeliyim ki, hayatın kendisine karşı körlüğü üzücü. Sonunda başlangıca dönüyoruz. Kimse gücün haçını taşımak istemedi. onu alıyorum”diyor figürünün büyüklüğünün farkında.

O kadar da yanılmadım. 20. yüzyılda kalabalığa rehberlik edecek yeni insanı yaratma ütopyasında, yirmi yıl boyunca ülkenin varlığına hakim olacak diktatörlük sisteminin tohumu ve sağlamlaşması haline gelen büyük ölçekli bir hırs.

Son zamanlarda yeniden su yüzüne çıkan faşizm, onun anlatıları, mitleri ve mirası teması hem kurguda hem de gerçekte demokratik yaşamın dönüşümleri etrafında. Öte yandan, İtalya'ya özel olmayan, dünyanın diğer yerlerinde yaşanan bir sorun, tartışmanın, karışıklığın ve yeni fanatizmin işaretidir.

M. Yüzyılın oğluAntonio Scurati (Alfaguara) tarafından.