Kitap İncelemesi
“Ruhlarımızı Kurtarın: Kazazede Bir Ailenin, İhanetin ve Cinayetin Gerçek Hikayesi”
kaydeden Matthew Pearl
Harper: 272 sayfa, 30 dolar
Sitemizde bağlantısı verilen kitapları satın alırsanız Haberler, ücretleri bağımsız kitapçıları destekleyen Bookshop.org'dan komisyon kazanabilir.
İsviçreli Robinson Ailesi adı muhtemelen yaşımıza bağlı olarak her birimiz için biraz farklı bir şeyler çağrıştırıyor. Zamanla gelişen masalların bir karışımıdır. Daniel Dafoe'nin 1719 tarihli romanı “Robinson Crusoe”nun bir yankısı ve yeniden tasavvuru, ilk “İsviçreli Robinson Ailesi” 1812'de Johann David Wyss tarafından yayımlandı: Bir karı kocanın son derece idealize edilmiş bir yaşamda mahsur kaldıklarında çocuklarını nasıl yetiştirdiklerinin Alman dramatizasyonu. ıssız ada.” Kurgusal ailenin öyküsünü anlatan Wyss ve sonraki yazarlar bir tür izlediler: Kahramanımızın mahsur kaldığı ve nasıl hayatta kalacağının yanı sıra bir dizi değerli ders öğrenmek zorunda kaldığı “Robinsonade” öyküsü.
Wyss'ten sonraki yazarlar, İsviçre Ailesi'nin karakterlerini daha ayrıntılı bir şekilde detaylandırdılar ve hikayelerinin sonraki yayınlarında her birine temsil yetkisi verdi. Ve tabi ki Disney de bunu fark etti, 1960 filmini çekti ve İsviçre Aile Ağaç Evi cazibesini Disneyland ve Disney World'e ekleyerek Robinson mitinin bilincimizde sağlam bir şekilde yerleşmesine yardımcı oldu.
Matthew Pearl, “Ruhlarımızı Kurtarın: Kazazede Bir Ailenin, İhanetin ve Cinayetin Gerçek Hikayesi” adlı yeni kitabında, birlikte gemi kazasına uğradığı bilinen tek ailenin hikayesini anlatıyor. Pearl bu hikayeyi merakla anlatıyor, ailenin en büyük tehlike anında açılıyor ve sonra bizi zamanda geriye, onların lanetli yolculuklarına başlamadan hemen öncesine götürüyor.
Anlatımı, hem kendisinden önce gelen uydurma İsviçreli Robinson Ailesi hikayesiyle esrarengiz paralellikleri hem de Dublin doğumlu Kaptan Frederick Walker, karısı Elizabeth ve oğullarının gerçek hayattaki gemi kazasının Disney'in pastoral fantezisinden daha korkunç olması nedeniyle dikkate değer. Pearl, aldatmaca, kötülük ve ölümcül entrikalarla dolu gerçek hayattan bir macera yazarken kurgusal hikayeyle net bağlantılar kuruyor.
1887'de Walker'lar, genç oğulları, aile köpekleri ve küçük bir mürettebat, köpekbalığı avcılığında bir servet peşinde koşmak için Hong Kong'dan yola çıktılar ve ardından gemileri Wandering Ozan'ı bir fırtınada enkaza çevirdiler. Midway Atolü civarındaki resifte parçalandı; “dünya üzerindeki en izole edilmiş – tartışmasız en izole edilmiş – kara parçalarından biri… Hong Kong'un 3.700 deniz mili doğusunda ve Tokyo'nun 2.200 mil doğusunda; San Francisco'nun 4.700 mil batısında ve Honolulu'nun 1.150 mil kuzeybatısındaydı.”
Aile ve mürettebat karaya çıkmayı başarır ancak kimsenin onları kurtarmaya gelmeyeceği hemen anlaşılır. Pearl'ün yazdığı gibi, “Kayıp veya kayıp bir gemi çoğu zaman siyasi bir çekişmeyi tetikledi;” yani bir arama ekibinin yokluğu, Gezgin Ozan ve yolcularının mümkün olan her siyasi çatlaktan fark edilmeden kaçtıkları anlamına geliyor. Pearl, adada uzun süre kalışlarının ve karşılaştıkları tehlikelerin öyküsünü yeniden kurguluyor. Pek çok hayatta kalma öyküsünde olduğu gibi ada, aile için bir düşmandan ziyade mürettebatın bencilliği ve güç arzusuydu.
Kurgusal İsviçre Ailesi gibi, Walker'lar da güvenliği buldukları adada zaten yaşayan birini keşfederler. “Danimarka'dan Hans Jorgensen… orada mahsur kalmıştı [eight months] ve kazazede aileyi ve mürettebatını atol hakkında eğitebilirdik.” Hans onların hayatta kalmalarına yardımcı olur ama enkazın ertesinde sorular ortaya çıkar. Hans, tesadüfen onların yanında olan yardımsever bir kurtarıcı mı, yoksa daha uğursuz bir şey yüzünden adaya mı mahsur kaldı? Başlangıçta Walker'ların şüpheleri vardır ama hayatta kalabilmek için ona ihtiyaçları vardır. Hans'ın bir kulübesi var ve onu paylaşmaya hazır. Ancak “Yavaş yavaş” Hans'ın düşündükleri kişiden çok farklı olduğunu gösteren ayrıntılar ortaya çıktı. Kum Adası'na rastgele karaya çıkmamıştı. Denizcileri gerçeği bilen başka bir gemi tarafından kasıtlı olarak orada mahsur kalmıştı,” diye yazıyor Pearl, bize Jorgensen'in yarım yamalak geçmişini anlatarak beklentiyi güçlendiriyor.
“Ruhlarımızı Kurtarın” adadaki tüm karakterlere hakkını veriyor ve her bir kişinin motivasyonunun arka planını ve analizini sunuyor. Yazar, bu şanssız aile üyelerinin, özellikle de “gemilerdeki rolü maceracı bir ruh ve stereotiplere meydan okuma isteği gerektiren” Elizabeth'in kolay tanımlamalara nasıl meydan okuduğunu gösteriyor. Mahsur kaldıklarında herkese yemek pişiriyor ama kendisi de deneyimli bir kaşif. Hans nesnel olarak tehlikeli olsa da Walkerlar ve mürettebatı onun rehberliği sayesinde hayatta kalmayı başarıyor.
Adadaki izolasyon ve kurtarılma umudunun boşa çıkması, kazazedelerin her biri üzerinde farklı etkiler yaratır. Geminin ikinci kaptanı George Hanker, işler zorlaştığında kendi içine çekilirken, birinci kaptan John Cameron gibi diğerleri güce susamış ve hayatta kalmak için entrikalara güvenmişlerdi. Walker'lar mürettebatındaki erkeklerle anlaşmazlığa düştüler ve iki grup arasındaki bölünme, bir tarafın iki adadan küçük olanında ikamet etmesiyle sonuçlandı. Birkaç kazazede Midway Atoll'dan kaçmayı başardığında bile, geride kalanlar hakkındaki gerçeği kasıtlı olarak gizlediler. Geminin satılmasıyla ilgili bir hikaye uyduruyorlar: “Walker ailesi [having] Güney Pasifik'te bir yerlerde Gezici Ozan'ı satarak yarı korsana dönüştü.” Gerçeği bilen tek kişi adada sıkışıp kaldığından, muhtemelen ölü olduğundan, geminin sigorta parasını talep etmeye çalıştıklarında kaçakların hikayesinin yalanlanma şansı yoktur.
Pearl, hikayeyi 19. yüzyıl Hawaii siyasetinin, ticaretinin ve Avrupa'nın edebi cazibesinin doğasının tarihsel bağlamına oturtuyor. Bu aynı zamanda o zamanın felsefi sorularını incelemesi açısından benzersiz bir 19. yüzyıl hikayesidir. Walkerlar ve mürettebatı arasındaki bölünmeler, iyiye karşı kötü ve insanın ikiliği hakkındaki edebi fikirleri temsil ediyor. Pearl'ün bize söylediği gibi, “Daha sonra Midway'de olup bitenleri araştıracak olan Robert Louis Stevenson, 'Dr. Jekyll ve Bay Hyde'ın Tuhaf Hikayesi' kitabıyla okuyucuları büyülemişti; kötülüğün saygın bir dış cephede gizlendiğini anlatan hikaye, okuyucu için dehşet verici bir fikirdi. halk.” Birinin canavar olma potansiyeline sahip olduğu düşüncesi bu dönemin edebiyatında sıklıkla karşımıza çıkar.
“Ruhlarımızı Kurtarın”da Pearl bizden eski bir fikri düşünmemizi istiyor: “Medeniyetten koparılan ve dünyalarını neredeyse hiçbir şeyden yeniden inşa etmeye zorlanan insanlar, birbirlerine karşı veya birbirlerine yönelerek hayatta kalabilirler.”
Pearl'ün Gezici Ozan'ın kazazedelerinin hikâyesini ele alışı, 19. yüzyıla dayandığı gibi, aynı zamanda günümüze de uygun geliyor; “İsviçreli Robinson Ailesi”nden çok “Sineklerin Tanrısı”.
Heather Scott Partington, Elk Grove'da öğretmen ve Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği'nin başkanıdır.

Bir yanıt yazın