Irvine Welsh: “Yazarken o kadar iyi vakit geçiriyorum ki artık dışarı çıkıp parti yapma isteğim kalmıyor”

Görünen o ki, beşinci kez cazibe geliyor ve Irvine Welsh, ‘Trainspotting’in vahim kahramanlarına ‘Marked for Death’ (Anagrama) ile veda ediyor (1958), ya da öyle görünüyor ki, bu inişli çıkışlı trenin yeni bir versiyonu. şiddet, bağımlılıklar, vahşi seks ve 30 yıl önce popüler kültürde devrim yaratan müstehcen bağımlılar. Renton, Sick Boy, Begbie ve Spud’a, artık yetişkinlikte kurulmuş olan ve Edinburgh’un içine düştüğü bir ortamda paniği (ve başka bir şeyi) yaymaya devam eden sevimli ve korkutucu çöp çetesine elveda ya da kim bilir sizi tekrar görecek miyiz? Turizm tarafından. —Yani bu kadar mı? Bitti? Vaat edilen ‘büyük final’ bu mu? —Öyle düşünüyorum, ama ne olduğundan asla emin olamazsın… Daha Fazlasını Gör