“Intermezzo” Berlin efsanesini nasıl yeniden anlatıyor?

Helmut NeHaberlern'u Berlin Fotoğraf Müzesi'nde gördüğünü düşünen herkes artık tamamen yeni anlayışlara sahip olacak. 20 yılı aşkın bir sürenin ardından zemin kattaki önceki kalıcı sergi tamamen yenilendi.

Helmut NeHaberlern Vakfı Cuma gününden bu yana, yeni odak noktaları ve daha önce görülmemiş materyallerle revize edilmiş bir gösteri olan “Intermezzo. Helmut NeHaberlern'u Yeniden Ziyaret Etmek” programını sunuyor. Bu, 20. yüzyılın en ünlü fotoğrafçılarından birine ve onun yanındaki kadına yeni bir yaklaşım.

Çünkü bu kez odak noktası yalnızca Helmut NeHaberlern değil. Alice Springs adıyla başarılı bir fotoğrafçı olan June NeHaberlern da uzun süredir özlediği alana kavuşuyor. Onlarca yıldır ortağımız, eleştirmenimiz ve yaratıcı yoldaşımızdı. Ölümünden sonra ortak arşivin tamamı Berlin'deki vakfa devredildi. Artık gizli kalmayan bir hazine.

Başkalarının gözünden Helmut NeHaberlern

Yeni serginin kalbi zemin kattaki büyük bir film odasıdır. Sekiz projektör, Helmut NeHaberlern'u her zamankinden daha yakından gösteren sonsuz bir filmi dört ekrana yansıtıyor. “Intermezzo” başlığı kelimenin tam anlamıyla anlaşılmalıdır: bir ara bölüm. Bu geçiş aşamasından sonra, gelecekteki kalıcı serginin 2027 yılı sonundan itibaren devam etmesi planlanıyor.

Arşivden daha önce yayınlanmamış kayıtlarla desteklenen on iki çağdaşı ve yoldaşıyla yapılan röportajlar görülebilir. Materyallerin bir kısmı June NeHaberlern'un kendisinden geliyor. Kocasına bir film kamerası verdi. Ancak reddetti: O bir film yapımcısı değil, “fotoğrafçıydı”. Böylece kamerayı kendisi aldı ve onu işyerinde çekmeye başladı.

Bu sahnelerden ve röportajlardan fotoğrafçının bir portresi oluşturuldu. NeHaberlern'u daha önce ikonik görüntülerinden tanıyan herkes burada onların arkasındaki kişiyle tanışacak: konsantre, hassas, en küçük ayrıntısına kadar kontrollü. Bugün Helmut NeHaberlern'un yakın arkadaşlarının nasıl bir görüntü aktardığını öğrenmek isteyenler bu filmi görmezden gelemezler.

NeHaberlern Vakfı'nın Gizli Arşivleri

Ziyarete kesinlikle değer çünkü Berlin Vakfı, tanınmış klasiklerden çok daha fazlasına sahip. Arşivde Helmut NeHaberlern'un yaklaşık bir milyon negatifinin yanı sıra June NeHaberlern'un yaklaşık 200.000 eseri de yer alıyor. Birçoğu daha önce hiç halka açıklanmamıştı.

Uzun dergi vitrini de yeniden düzenlendi. Vogue, Vanity Fair, Stern, The New Yorker, Elle ve Paris Match dergilerinin 1950'lerden 2000'lere kadar olan sayılarını görebilirsiniz. Yalnızca Helmut NeHaberlern'un onlarca yıllık kariyerini anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda moda fotoğrafçılığındaki, değişen tipografi ve grafik tasarımdaki değişimleri ve kendi dönemlerinde değişen kadın imajını da anlatıyorlar.

Fransız Vogue için Rue Aubriot'ta smokinli kadın, Paris 1975.

© Helmut NeHaberlern Vakfı

Ayrıca yeni bir format olan “Spotlight: Çerçevenin Arkası” da var. Her durumda, iyi bilinen bir resim, yaratılışından yayınlanmasına kadar yeniden anlatılıyor. Temas sayfaları, Polaroidler, notlar ve dergi sayfaları yalnızca bitmiş motifi değil, aynı zamanda oraya giden yolu da gösterir.

Özgürleşme mi yoksa erkek fantezisi mi?

Helmut NeHaberlern, hiç şüphesiz, kadınları savaş sonrası dönemin ağırbaşlı pasifliğinden kurtaran, çağının ileri görüşlü, modern bir adamıydı. Onu eşi benzeri olmayan bir şekilde fotoğrafladı: Sigara içerken, smokin içinde, izleyiciyi davet etmekten çok meydan okuyan fiziksel bir varlıkla. Sık sık kadınlığı anlayan biri olarak tanımlandı.

Helmut NeHaberlern'un fotoğrafları

© Helmut NeHaberlern Vakfı

Ancak özellikle film sahnelerinde bir çelişki açıkça görülüyor: Kadının gücü ve özgürleşmesinden bahsedilirken, sonraki klipte rugan çizmesini dizinin üzerinden sıkıca bağlayan bir kadın görülüyor. Bu güçlü bir kadının tasviri miydi, yoksa NeHaberlern'un kadınlık versiyonu mu? Özgürleşme korseler, cila ve erkeksi jestlerle mi temsil ediliyor? 70'li ve 80'li yıllarda, erkek güç simgelerinin bu provokatif biçimde sahiplenilmesi özgürleştirici bir hareket olabilirdi.

Ancak günümüz perspektifinden bakıldığında, bu görüş genellikle güçlü kadınlığın çok erkeksi bir versiyonu gibi görünüyor: Kadınlar güçlü görünürler, ancak güçleri öncelikle cinsel etki yoluyla sahnelenir.

Kurtuluş mu, projeksiyon mu? Belki ikisi de. Onun çalışmalarını bugüne kadar bu kadar büyüleyici kılan da tam olarak budur: bir kenara atılamayacak kadar modern ve eleştirilmeden kutlanamayacak kadar çelişkilidir.

“Intermezzo. Helmut NeHaberlern'u Yeniden Ziyaret Etmek”. 24 Nisan 2026 – 31 Aralık 2027, Fotoğraf Müzesi. Jebensstraße 2, 10623 Berlin-Charlottenburg. Salı-Çarşamba 11:00-19:00, Perşembe 11:00-20:00, Cuma-Paz 11:00-19:00. www.smb.museum/ sergiler.de

Konu hakkında daha fazlasını okuyun