“İnsanların mutlu sonlara ihtiyacı var”

Amerikalı yazar Julia Quinn (54), romanlarının bu kadar başarılı olacağını hiç düşünmemişti. Ancak her yazarın hayalini kurduğu yere ulaştı: en çok satanlar sıralamasında podyumkırktan fazla dile çeviri ve onun destanının başarılı bir dizi uyarlaması Bridgerton (Netflix üçüncü sezonun ilk bölümünü 16 Mayıs'ta yayınlayacak).

2000'li yılların başında bu roman koleksiyonunu yazmaya başladığında Quinn (gerçek adı Julie Pottinger) Hırslarım vardı. İkinci bir iş aramak zorunda kalmamak için yeterince satış yapmak istediğini biliyordu ama aşk romanının kraliçesi Kulağa doğrudan bir kitaptan çıkmış bir fantezi gibi gelebilirdi.

Eserlerini İspanyolca yayınlayan yayınevi Urano'nun düzenlediği Latin Amerika turnesi kapsamında Arjantin'den geçen Julia, romantizmin moda olmasının ve “kadınlara yönelik” bir tür olmaktan çıkmasının nedenlerinden birinin de Netflix olduğunu açıklıyor.

Birden, Bridgerton'lar niş bir fenomen olmaktan çıktı Naiplik dönemi romanlarının hayranları arasında (gösterişli elbiseler ve görkemli gala balolarından oluşan idealize edilmiş 19. yüzyıl Birleşik Krallığı) kitlesel bir fenomen. Bugün Quinn'in kağıt üzerinde anlattığı İngiliz soylularından sekiz kardeşin aşk talihsizlikleri Platformda izleyici rekorları kırıyorlar.

Aynı yapım şirketi tarafından 2020 yılı sonunda vizyona girmiştir. Grey'in Anatomisi, skandal ve diğer televizyon hitleri, Bridgerton yayının başarılı olduğu kanıtlandı.

İki sezon ve bir spin-off, Quinn'in eserlerini kendi başına asla ulaşamayacağı bir izleyici kitlesine ulaştırdı: Jane Austen'in adını hiç duymamış sıradan izleyici (Jane Austen'in efsanevi yazarı). Gurur ve Önyargı), ancak gönül yaraları, aşklar ve zarif hanımlarla dolu, bağımlılık yaratan bir diziyi maratonlamaktan kendinizi alamayacaksınız.

-Sana “Monarşik aşk hikayelerinin kraliçesi” dediler.

-Evet, romantik edebiyatın halka açık yüzlerinden biri olduğuma inanıyorum ama tek değil. Günümüzde aşk romanı yeniden ortaya çıkmış ve bu tarzda pek çok başarılı yazar bulunmaktadır. Ama açıkçası tüm bunların olacağını hiç düşünmemiştim… Bir televizyon dizisine sahip olmak! Bütün hayallerimi aştım: Aşağıdaki her şey ekstradır.

-Seri fark yaratıyor.

-Kitaplarımın her zaman en çok satanlar olmasını istedim, böylece hayatımı yazarak kazanabildim, çünkü çoğu yazar bunu yapamıyor ve ikinci bir iş yapmak zorunda kalıyor. Romantik türde popüler olmak istiyordum ama bu kadar büyük bir sıçrama beklemiyordum. Dizi, çoğu durumda hayatlarında hiç aşk romanı okumamış olan daha fazla sayıda okuyucuya ulaşmamı sağladı.

-Birçok kişi aşk romanlarını önyargıdan okumaz. En yaygın olanı: “Bunlar kadınlara yönelik kitaplar.”

-Bu fikrin değişmeye başladığını hissediyorum. Diziyi bilen erkekler var çünkü partnerleri izlemek istedi ve sonunda bağımlı oldular. Bence bu harika: Biz kadınlar onları bu dünyaya getiriyoruz ve onlar için de bir şeyler olduğunu onlara gösteriyoruz. Toplumsal bir faaliyet olduğu için bunu televizyon aracılığıyla başarmak daha kolaydı. Öte yandan okumak daha yalnız olma eğilimindedir. Böylece belki de hiç aşk romanı okumamış biri diziyi görür, beğenir ve okumaya gelir.

– Peki romanlarınıza ulaştıklarında ne buluyorlar?

-Birçok hayran bana bu kitapların pandemi sırasında veya hayatlarındaki diğer karmaşık anlarda kendilerine çok yardımcı olduğunu söylüyor. Aşk romanlarını okumamızın en büyük nedenlerinden biri rahatlatıcı olmalarıdır. Gelişmeyebilir ama sonunun mutlu olacağından eminsiniz. Ve bu iyi bir şey: insanların mutlu sonlara da ihtiyacı var. Neden üzücü şeyleri abartıyoruz? Bir şey karanlıksa daha iyi olduğunu varsayarız ve mutlu sondan kaçınırsak daha fazla itibar kazanırız. Ancak madalyonun her iki yüzünü de görmek gerektiğini düşünüyorum: Biri diğerinden daha iyi değil.

-Romantizmin dışında yazmayı keşfetme fikriyle ilgileniyor musunuz?

-Bu açık olduğum bir şey ama yapacağım bir sonraki şey bu olmayacak. Her türden kitap okumayı seviyorum ama bu, onları yazmada iyi olduğum anlamına gelmiyor. Mesela gizem yapabilecek kapasitede olduğumu düşünmüyorum. Korkarım ki bu türden bir roman yazarsam, herkes üçüncü sayfada suçlunun kim olduğunu anlayacak (gülüyor).

-Şimdi ne yazıyorsun?

-Sanırım bir sonraki kitabımın karakterlerini ve başlarına geleceklerin bir kısmını zaten biliyorum ama Doğru olay örgüsüne ve fikirlere ulaşmakta sorun yaşıyorum.. Yazmak zorunda olduğumu hissettiğim için ya da insanlar bu yıl bir Julia Quinn kitabı almayı bekledikleri için yazmak istemiyorum. Yazdıklarımın iyi olması gerekiyor. Tüm bunların çok güzel yanı artık zaman baskısı altında kitap yapmak zorunda olmamam. Artık istediğim zaman daha yavaş hareket etme lüksüne sahibim. Bu yüzden hala fikri bekliyorum.

-Diziyle ne kadar ilgilisiniz? Yeni sezon prömiyer yapmak üzere.

-Biraz. Kitaplarınızı satmayı kabul ettiğinizde yazara sordukları ilk şey, eser üzerindeki yaratıcı kontrolden vazgeçmeye ne kadar istekli olduklarıdır. Benim durumumda, Bunu yapabileceğimi hissettim çünkü bunu sadece kendim için değil, tarihi aşk için de eşsiz bir fırsat olarak gördüm.. Bunun bir dizi formatına uyarlandığını görmek tipik bir durum değil, hatta birkaç yıl önce bu durum daha da azdı. Birisi dönem yapımı yapmak isterse yine Jane Austen'a dönerdi. Gösterinin prodüksiyonuna tamamen güveniyorum. Onlar ne yaptıklarını bilen akıllı insanlardır. Senaryoda büyük değişiklikler olursa bana haber veriyorlar ve kabul edip etmediğimi soruyorlar.. Her zaman öyleyim: söylemem gereken tek şey “bu mükemmel.” Bunun tam bir kopya olmayacağını biliyordum ama kitapların ruhuna sadık kalmayı planladılar. Değişen şeyler var ama karakterler oldukları gibi kalıyor.

Artık yazmaya daha fazla zaman ayırdığını iddia etse de, Quinn, son iki yılda kariyerindeki yön değişikliklerine işaret eden yeni çalışmalar yayınladı.. İlk olarak Bayan Butterworth ve Çılgın Baron (2022), Violet Charles takma adıyla da bilinen kız kardeşi Ariana Elise Cotler'ın illüstrasyonlarıyla tarihi aşk hikâyesinin parodisini yapan bir çizgi roman.

İkincisi ise Kraliçe Charlotte (2023). Genelde kitap önce gelse de bu roman formülü değiştiriyor. Netflix, Kraliçe Charlotte'tan ve onun ünlü “Mad King” George III ile olan evliliğinden ilham alan orijinal bir spin-off yayınladıktan sonra Quinn, senaryoları alıp bir kitaba dönüştürdü. Ancak Quinn, en başarılı yıllarını yaşarken 2021'de en karanlık saatlerinden biriyle karşı karşıya kaldı; hem babası hem de kız kardeşi Ariana bir araba kazasında öldü. Böylece çizgi romanın yayınlanması sıradan bir kitaptan çok daha fazlası haline geldi ve illüstratörün mirasını canlı tutmanın bir yolu haline geldi.

-Çizgi romanını kız kardeşin olmadan yayınlamak karmaşık bir duygusal süreç olsa gerek.

-Romanlarımda karakterlerin okuduğu kurgusal bir kitap vardır. Bayan Butterworth Ve çılgın baron. Sürekli bir şaka haline geldi çünkü o evrende berbat bir kitaptı. Okuyucular bunun komik olduğunu düşündüler ve benden bunu gerçek hayatta yazmamı istediler. Kız kardeşimle bu kitap üzerinde çalıştık ve kısa bir süre sonra çok trajik bir şekilde öldü.. O ve babam otoyolda araba sürerken sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldüler. Kalbimi kıran şey, romanın yayınlandığını hiç görememiş olmamdı. Bu onun için çok büyük bir şeydi. Benim için de heyecan vericiydi elbette ama onun için bu, kendini tanıtma şansı olacaktı. Trajediyi takip eden aylarda takıntım bunun gün ışığına çıkmasını sağlamaktı.

-Aynı zamanda serinin spin-off'undan esinlenerek Kraliçe Charlotte karakterini konu alan bir kitap yayınladınız.

-Her şey, dizinin yapımcısının birkaç yıl önce beni arayıp Netflix'in bir spin-off planladığını söylemesiyle ortaya çıktı. Bunu kitap formatına uyarlamayı önerdim ve onun da aynı fikirde olduğunu keşfettim. Bana senaryoları gönderdiler ve ben de kendimi bu hikayeyi nasıl parçalara ayırıp bir kitap olarak yeniden inşa edebileceğimi görmeye adadım. Bir bilmeceye benziyordu, hiçbir zaman bir şeye dayanan bir roman yazmamıştım; Her zaman sadece ben vardım. Ayrıca hikayeyi dört farklı bakış açısıyla anlatmayı seçtim çünkü dizide içeriden görülmesi ilginç birçok karakter olduğunu hissettim.

-Serinin kitaplarınızda olmayan kapsayıcı bileşenleri var. Mesela dizideki Kraliçe Charlotte siyahtır. Hakkında yazdığınız romandan sonra kitaplarınızda çeşitliliği keşfetmeye daha fazla ilgi duyduğunuzu hissediyor musunuz?

-Bridgerton, bir televizyon dizisi olarak alternatif bir evren yaratmıştır. Pek çok tarihçinin melez olduğuna inandığı gerçek Kraliçe Charlotte karakterini aldılar ve yaptıkları şey şu oldu: “Peki, onun gerçekten Afrikalı olduğunu varsayalım.” Diyelim ki aynı zamanda onun döneminin insanları da bunu kabul etti. Toplum nasıl değişecekti? Serinin dünyası farklı ve benim kitabım da o evrenin içine yerleştirilmiş. Yeni ve özgürleştirici bir deneyimdi. Diğer bakış açıları hakkında yazmak hoşuma giden bir şeydir, ancak yalnızca bunu iyi ve saygılı bir şekilde yapabileceğimi hissedersem. İsteyeceğim son şey bir karakter yazmak ve onun bir stereotip olmasını sağlamak. Kendilerine ait olmayan kültürler hakkında yazan ve berbat bir iş çıkaran birçok insan var.