İki ülkeyi, iki kültürü birleştirmek

ile olan bağlar Katalonya Uzun bir tarihi geleneğe geri dönüyorlar. Arjantin'de Katalanların ikinci en önemli topluluğu Casal de Cataluña, aslında Küba'da bulunan bir başkasıyla birlikte dünyanın en eskisidir. O halde “Köprüler Kurmak: Katalonya Arjantin'de Yaşanıyor” döngüsünün devam etmesi tesadüf değil. 14 Mart'a kadarbeş etkinlikten oluşan gerçek bir kültürel etkinlik olarak duruyor.

7 Mart'ta genel merkezde Katalonya Hükümeti Delegasyonukitap tanıtılacak Parçaların birbirine dikilmesiyle oluşan kadıntarafından yazılmıştır Miguel Cabrera ve María Eugenia Pujadas. Orada, Kordoba'ya göç eden Katalan Pujadas ailesinin hikayesi anlatılıyor. İspanyol Franco diktatörlüğü ve 1975'te paramiliter ve suçlu komando Libertadores de América tarafından suikasta kurban gitti.

O sırada henüz bir buçuk yaşında olan küçük María Eugenia, beşiğindeki tanıktı. Pujadas, “Kültürel anlamda tarihe katkı, iki ülkeyi, iki kültürü birleştirebilmek anlamına geliyor” diyor. N. “Kültür bizi bilgiyle besler. İyi kısmını anlatmak, hayatımdan geçen, nefret ve kırgınlık olmadan sağlıklı büyümemi sağlayan insanları haklı çıkarmak gerekiyordu. İnsanların hafızasını canlı tutmak gerçekler üzerinde düşünmemizi sağlar. Hayatımın yeniden inşası beni pek çok kişinin anılarını araştırmaya, bazen uzaktan, bazen yakından bana eşlik eden şeylerle yeniden kurgulamaya yöneltti.”

O halde kitabın sunumu şu işlevi görmektedir: dağılmış bir ailenin yeniden oluşumu farklı kıtalar ve şehirler boyunca, travmatik bir baskı yörüngesi ve aynı zamanda azim ve dayanıklılık ile işaretlenmiştir. Miguel Cabrera, “Bir anı eseri yazma ayrıcalığına sahip oldum” diyor. otoriter hükümetlerDemokrasinin sadık düşmanları, yıkımın ve telafisi mümkün olmayan acıların sorumlusu, tarihimizin sayfalarına ölümcül bir şekilde eşdeğerdir. Katalanlar ve Arjantinliler bu topraklarda ya da yarımadada birbirlerini aradılar dehşet karşısında sürgün. Primo de Rivera, Franco veya devlet terörümüzün diktatörleri, pek çok insanı denizi geçmeye mahkum ettiler ve insan cömertliği bu tarihi olaya katılmaktan asla geri kalmadı. “Tüm bu zaman hatırlanmayı hak ediyor.”

Ve 14 Mart'ta açıklandı gastronomik bir kapanış Fuegli şef tarafından Lino AdillonGüney denizinin lezzetlerini Katalan yemekleriyle birleştiren bir teklif altında. Programcılardan biri olan iş adamı ve yapımcı Hernán Román, “Ve bu füzyonda çok fazla sanat eseri bulunduğundan, Tigre Sanat Müzesi'nin ortamı rakipsiz” diyor.

Lino Adillón, “Bu iki gastronomik bölgenin benzerlikleri düşünüldüğünde, Katalan ve Patagonya Fuegian bölgelerinin görüntüleri, deneyimleri ve lezzetleri ortaya çıkıyor” diyor. Orada birleşiyorlar denizin ve dağların enerjilerisanki eski ve yeni dünya, ana hatları çizilen kıyılarında denizlerine bakım yapmayı ve korumayı teklif ediyormuş gibi. Katalonya'nın ve Ushuaia Dünyanın Sonu'nun bu güzel ve Büyük Kucaklaşmasında Deniz'in, türlerinin ve Biyoçeşitliliğin savunulması için verdiğimiz mücadelede kardeşçe kucaklaşmak her zaman iyi bir fikir olacaktır.”

Her şey onunla başladı Katalan caz şarkıcısı Andrea Motis'in sunumu Arjantinli ve Şilili müzisyenlerden oluşan grubuyla Margarita Xirgu tiyatrosunda Febrero projesiyle birlikte. Bu onun Buenos Aires'teki ilk konseriydi. Motis, “Katalonya Generalitat'ı tarafından davet edilmek benim için bir onurdur” dedi. N, Barselona'ya dönmeden önce–. Instagram'da birçok kişi bana sordu. Repertuarımız Kuzey Amerika ile kaynaşmış oldukça Latin Amerika kökenlidir. Topluluğun aranjmanlarında ve seslerinde Arjantinli müzisyenlerin katılımı da çok önemli.”

22 Şubat'ta gerçekleşen ikinci etkinlik ise açılışıydı. Fotoğraf Sergisi İlham veren kadınlar: Arjantinli sporcular iş başında spor foto muhabiri tarafından Martin Waichman. 2019-2023 yılları arasında Güney Amerika, Pan Amerika ve Olimpiyat Oyunlarından eserlerin bir derlemesi.

Waichman minnettardır. “Amaç Arjantin-Katalan faaliyet ortamını göstermekti. Katılımım bireysel olmasına rağmen, örnekte birden fazla sporcunun 21 resmi bulunmaktadır. Spor fotoğrafçılığı izleyicinin gözlerine rehberlik etmekle ilgilidir. Duyguları veya hisleri iletmek Paula Paretto'nun (Rio 2016 Olimpiyat şampiyonu) son dövüşü veya Belen Succi'nin (Kadın Hokey takımının çok ödüllü kalecisi) son Olimpiyat maçı gibi görüntüleri ön plana çıkaran fotoğrafçı, her anda olmanın önemini vurguluyor.

Aynı zamanda Margarita Xirgu tiyatrosunda oyunun iki gösterimi sahnelendi. Anahtarın Evi ile ilgili Katalan oyun yazarı Teresa Floriach. Organizatörlere göre bu, Mada Alderete'nin İspanya'da istismara uğrayan kadınlara yönelik sığınmaevlerinde gönüllü olarak çalıştığı sırada yazdığı The House of the Key adlı kitabından alınan şiirlerle cinsiyetçi şiddete karşı bir kınama eylemidir.

Bandoneon sanatçısı Pablo Mainetti'nin bestelediği ve canlı seslendirdiği müzikle şiir, şarkı, müzik ve dans yoluyla şiddet mağduru kadınların yaşadığı sığınma evlerinin gerçekliği ortaya çıkıyor.

“Ben Katalan'ım, Franco hâlâ iktidardayken doğdum. Bu yüzden bu projeye direniş ve değişim projesi olarak yaklaşıyorum. Uzun yıllardır Arjantin'de yaşıyorum, mirasıma da bulaşmış durumda, iki kültür arasında köprü oluşturan bu etkinlikte bulunmaktan daha iyi ne olabilir? Daha uygun bir yer, daha uygun bir sosyo-kültürel an hayal edemiyorum. Temsil edeceğimiz iş tam da sınırları aşan, köprüler kuran bir iş. Tema evrenseldir çünkü toplumsal cinsiyet şiddeti milliyetleri, sosyoekonomik sınıfları veya yaşları ayırmaz” diyor Teresa Floriach. gerçek tanıklıklar Florencio Varela ve Bahía Blanca'daki barınma evlerinde verdiği tiyatro atölyelerinin sonuçlarından bazı kısımlar. Etkinliğin sonunda Florencio Varela'nın kamusal alan olarak atölyesine katılan kadınlarla deneyim ve bakış açılarının paylaşılacağı bir tartışma gerçekleştirilecek.