Hippiizmden punk'a ve kişisel gelişime

Büyük Amerikalı yazar Francis Scott Fitzgerald'ın Arjantin'deki yaşamlarında kaç tane eylem ve fırsat olabilir? Juan Carlos Kreimer'in projelerinde ve coğrafi destinasyonlarda farklı olasılıklar şifreleniyor: Buenos Aires, San Francisco, Londra, Buzios.

Gazeteci, editör; İngiltere'de dolandırıcı ve tarihçi; Buzios'taki güzel hayattan kaçmış ama yine de kazazede. Ve arkasındaki adam En çok satan kitap bisiklet hakkında: kütüphanesinde onun düşünülemez küresel başarısının Rusça bir baskısı var Zen Bisikleti (2013), bir Sai Baba'nın fotoğrafı. Yeni ama o kadar da yeni olmayan kitabınız Buzios bir transit hastaneydi (Seix Barral), hayatının beş yılını (1976-1981) kapsayan bir günlük ile kurgu arasındaki sınırların dağınık olduğu, kasıtlı olarak bu şekilde çalışıldığı iki kaçınılmaz otobiyografik kısa romanın birleşimidir.

Pazartesi sabahı yağan yağmur hiç bir işe yaramıyor Belgrano R, şehrin en güzel mahallelerinden biri. Kreimer, köşedeki küçük bir binanın üçüncü katında yaşıyor.

Stüdyosunun pencerelerinden hem kaldırımın hem de tren raylarının gürültüsü geliyor. Dizüstü bilgisayarı olan bir masa, onun için bir sandalye ve misafirler için bir kanepe. 80 yaşında olan ve ekim ayında 80 yaşına girecek olan biri.Tecrübelerini paylaşmakta hiçbir sakınca görmeyen. Ve oğlum onlara sahip mi?

Taslaklardan ilki hakkında şunları söylüyor: “Taslaklar Londra'daki bir arkadaşımdaydı: Benim daktilo edilmiş iki nüsham vardı ama onları kaybetmiştim” Yenilikler, Hiçbir yerden.

“Arkadaşım bana gönderdi ve pandemi sırasında onu olduğu gibi geçirdim. Hiçbir şeyi düzeltmedim. Fanzin olarak çıktı Alkol ve fotokopilerde, Patricia Pietrafesa'nın bir başyazısı,” diyor yerel punk öncüsü için.

“Planeta'da bunu beğendiler” diye devam ediyor, “ve bana şöyle dediler: 'Bir kitap için çok küçük, başka bir tane yok mu?' 'Evet, taslakta olan bir tane daha var, o da bir sonraki, Buzios'ta yaşamaya gittiğim zamandı'' diyor yeni gelen kitaba adını veren de bu. “Geçen yaz bunu günlüklerime de saygı göstererek yapmıştım.”

Otobiyografik olarak yazılmıştırHenry Miller gibi yazarlardan etkilenerek, Hiçbir yerden 1976 yılında, Darbeden önce Londra'ya gelen bir Arjantinlinin, İngiltere'de yeni bir şeyler olduğunu fark etmesiyle başlar.

Aslında bir yıl sonra Kreimer, yayıncılık temsilcisi Ute Körne Nowhere'e teklifte bulundu ancak reddedildi. Bunun yerine Bruguera yayınevi ondan Büyük Yeni Şey'in bir portresini istedi. 1977 Noeli için kitapçılarda yer almasına bir ay vardı.

Bu … idi Punk, genç ölüm, o zamanlar zaten eski muhafızların bir parçası olan ve yine de bir gazeteci, izleyici ve lanetli figürlerin dostu olarak sahnenin bir parçası olan otuzlu yaşlarında bir kişi tarafından yazılan, yeniden yayınlanmaya devam eden ilk elden bir anlatım. Kültürel bir kitap/eser yazım hataları bile düzeltilmedi yeniden basımlarında: Onlarca yıl sonra bunu yapacak olan Kreimer, “Bu kasıtlıydı” diye kabul ediyor. İyinin ve punk'ın ötesinde (2017), sahnedeki en büyük Arjantinli isim olan Pil Trafa ile yapılan konuşmaların kitabı. hikayeleri genç ölüm ve Hiçbir Yer birden fazla karakter, an ve mekânla iç içe geçmiş durumda.

Kreimer, yirmili yaşlarının başında, okuma sürelerini tahmin eden algoritmaların olmadığı, türün altın çağını yaşayan bir foto muhabiriydi. Daha önce Jorge Álvarez Yayınevi'nde satıcı olarak çalışmış, ardından Pirí Lugones'in asistanı olarak çalışmıştı. Álvarez, Arjantinli rock etiketi Mandioca'nın kurucularından biriydi: Manal üçlüsünün ilk çıkışının arka kapak metni Kreimer'e aittir.. Kadrosuna katıldığı ilk dergi kadınlara yönelik olan Claudia dergisiydi. takma adla yayınlandı: “Yedek ortağım Olga Orozco yedi yaşındaydı.” Ardından Tomás Eloy Martínez'in yönettiği Primera Plana.

Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'nin Lincoln Kütüphanesi'nden talep ettiklerinin yanı sıra, birçok yabancı yayına erişimi vardı. 1968'de Kreimer bugünkü incunabulum'u yazdı. Beatles & Co, grup hakkında İspanyolca yazılmış ilk kitaplardan biri.

Galerna'nın kurucusu Guillermo Schavelzon, bu eser için kendisine borçlu olduğu telif hakkı miktarını göz önünde bulundurarak yayınevine ortak olmayı önerdi. 1970 yılında Galerna yayınladı Arjantin rock'ı hakkında ilk kitap, Devam etmek!!! Kreimer, Amerika Birleşik Devletleri'nin her iki kıyısını da dolaşmıştı ve 1972'de at yarışına geç gelmiş olsa bile, hayatta yayınevindeki ofis gününden daha fazlası olduğunu hissetti.

Bu yolculuklardan birinin ardından Galerna'daki hissesini sattı. Daha az mutlu amaçlarla ülkeden ayrılmasının nedeni, La Opinión gazetesinde doğrudan patronu olan Kive Staiff'ti: “Bana şunları söyledi: 'seni kovacağım, kabul edeceksin ve tazminatla Barselona'ya gideceksin. Gazetede işbirliği yapan ve ölmek üzere olan arkadaşlarınız var ve siz de not defterlerinde yer aldığınız için öleceksiniz.'” Triple A kez oldular.

O zamanlar gazeteci kartına sahip biri Aerolíneas Arjantin ile yarı fiyatına seyahat edebiliyordu. Aralık 1975'te ülkeyi terk etti. Kısa bir süre sonra, gerçeklik ve hayal gücünün ustaca karıştırıldığı Hiçbir Yerde toplanan hikayeler başlıyor. İngiltere'de çamaşırcı veya marangoz olarak çalıştı, aynı zamanda gazeteci olarak da çalıştı. Malcom McLaren ve Vivienne Westwood gibi punk olgularıyla ve onun estetiğiyle tanıştı, ancak ayrıca yazar ve sanatçı John Berger'e.

1979'a gelindiğinde hayatı bambaşka bir hal aldı. Arkasında sahneleri, arkadaşlarını, kız arkadaşlarını ve sadece birkaç editoryal bağlantı bıraktı (görünüşte Alianza'nın tercümanı olarak geçimini sağlamaya devam edecekti(bazen canı sıkıldığında hikâyeleri rötuşluyor) ve Buzios'a yerleşiyor.

Kayıt dışılık hüküm sürdü ve hippiler yabancı veya ülke içindeki sürgünlerle ve eve dönüş yolu olmayan insanlarla bir arada yaşayabilir; asla kendini göstermeyen bir çeşit kayıp cenneti arıyordum. Seks bir çeşit serbest dokunuştu ta ki kimsenin tam olarak anlayamadığı bir hastalık ortaya çıkana kadar.

Kreimer alter-ego'su hakkında şunları söylüyor: “Dünyadaki yerini bulamayan bir karakteri göstermeyi ilginç buldum. Buenos Aires'e döndüğümüzde, dergiyi başlattı kendisi. Daha önce yayınlanmamış temaları içeren bir yayın: organik gıda, yoga, meditasyon, alternatif ilaçlar. Bu 1994 yılına kadar sürdü.

Popüler Yeni Başlayanlar koleksiyonunu yönetti ve ara sıra bazı bölümler yazdı. 132 başlığa ulaştı. Hayatı boyunca daha çok düzyazı ve düşünce kitapları vardır; İki çocuk, Buzios'la ilgili öykülerinde anlatılan kısa bir evlilik ve birkaç yıl önce ölen arkadaşı Graciela (“aşkla dolu harika bir hayat”). İki kez ani ölüme maruz kalmak gibi onu her şeyi yeniden düşünmeye iten diğer olaylara ek olarak. Stent, kalp pili ve yoga dahil, yola devam.

“Ben yeni bir kitabı bitirmek, Neden Dünya'ya geliyoruz?. Kıyamet olduğu için değil, çöküş ya da yok oluş denilen şeyin farkındayım; Yarın ya da ertesi gün gibi değil ama direkt oraya gidiyoruz. Dünya, Pachamama, Gaia yaşayan bir varlıktır; biz sadece bu gezegeni çevreleyen bakterileriz.”

İnsanların şaşırdığını söylüyor onların varlığı ne kadar çetin. Belgrano R'nin emlak seviyesinin ötesinde tek lüksü ön ödemeli olmasıdır.

Asgari emekliliği var, buna telif ücretlerini, konuşmaları ve disiplinler arası programını da ekliyor Varlığa Yolculuklarve çevrilmeye değer olup olmadığına karar vermek için İspanyol pazarı için İngilizce ve Fransızca kitap okuma raporları hazırlamak gibi daha rutin görevler: “On üzerinden ikisine evet diyorum.”

Londra'da Pogo, Buzios'ta rüzgar sörfü, Buenos Aires'te bisiklet: Bu transitte bir sabit var mı? “Ortak bir noktaları var: Ego koşuyor. Zihninizi terk ediyorsunuz, yaşamaya başlıyorsunuz ve duygu düşündüğünüzden çok daha güçlü.”

Sonuç olarak, bir öz tanım: “Bir bakıma vizyonerim ama geleceği gördüğüm için değil, bugünü gördüğüm için. “Neler olduğunu görmekten korkmuyorum.”