Hiçbir şey yapmaya cesaret edemeyen rahat ana akımdan

Weltbühne'nin Ağustos sayısını hazırlarken Zeit dergisi, sanatçı Ai Weiwei'den “Almanya hakkında keşke daha önce bilseydim” başlıklı bir yazı istedi. Ai Weiwei'nin daha sonra Zeit dergisine gönderdiği metin istenildiği gibi değildi. Zeit dergisi bunu yayınlamama kararı aldı. Ai Weiwei olayı Instagram'da bildirdi ve bunun üzerine dünya sahnesi ona metnini yayınlamasını teklif etti. Ai Weiwei'nin onayıyla Ağustos sayısında yer aldı.

Şimdi çevrimiçi dergi Hyperallerjik olayı ele aldı ve Ai Weiwei'nin makalesini yeniden yayınlıyor. Bu da Süddeutsche Zeitung'un tüm süreç hakkında yazmasına neden oluyor. Gazeteci Bernhard Heckler Weltbühne baskısının editörlerine birkaç soru sordu.

Geçmişte önde gelen medya mensuplarının bu tür sorular sorması ve yanıtların ya hiç sunulmaması ya da çarpıtılmış bir bağlamda sunulmasıyla ilgili iyi deneyimler yaşamadığımız için, sorulan soruları ve yanıtlarımı burada kamuoyuna açıklıyorum.