Bir kitap okunuyorsa ve bir şeyleri kışkırtıyorsa dikkat etmek gerekir. Harika bir şey olmayabilir, hatta yeniliğe yakın bir şey bile olmayabilir. Bazen hissetmek devam etmek için yeterlidir. İlerleme böyle sağlanır Bunu böyle seviyorumilk öykü kitabı Erika Paula Curbelo2000 doğumlu Uruguaylı.
Curbelo, taze bir ritim ve telaşsız bir yazıyla, Arjantin edebiyatının ünlü dışlanmışlarından farklı olarak, hafif bir marjinallikle karakterize edilen karakterlerin hayatını anlatıyor. Onlar Roberto Arlt'ın paranoyak komplocuları ya da Jorge Asís'in avantajlı kostümcüleri değiller. Yakalananlar. Üstelik öyle değiller çünkü Curbelo'nun öykülerindeki kahramanların çoğu kadın, bu da şu soruyu doğuruyor: Edebiyatta “intikamlar” var mı? İktidarı ele geçirmek, devrim yapmak isteyen komplocular nerede?
Bu hikayelerde devrim yok, çünkü yaşam gücü hayatta kalma ve elinden gelenin tadını çıkarma işine ayrılmış: pansiyonda soğuktan ölmemek için ısıtıcı yerine parlak pembe bir yapay penis satın almak, arkadaşlıktan değil hayır kurumundan olsa bile hediye edilen saç botoksu. Seks her fırsatta vardır. Sürdüğü sürece aşka ve elde edilirse aşka.
Bu öykülerdeki karakterler aşkı, yoksulluğu ya da gençliğin kutsal alanını romantikleştirmez. Başkalarının macera olarak gördüğü tuhaf alışkanlıklar onlar için yalnızca yoksulluğun getirdiği yükümlülüklerdir. Truman Capote okumanın ve tek başına tatile çıkmanın kişiyi mutlaka ilginç veya hırslı yapmayacağını çok açık bir şekilde belirtiyorlar. Ve bu sevginin konuşmaya devam etme arzusundan çok daha fazlası olması gerekmiyor.
Bu hikayelerden bazılarıyla Curbelo 2023'te Juan Carlos Onetti Edebiyat Ödülleri'nde mansiyon kazandı. Bu öykülerdeki karakterler aslında bir bakıma Onettian'a benziyor. En azından Ricardo Piglia'nın tanımladığı anlamda, düzyazı teorisiArlt'ın (Onetti'nin hayran olduğu) karşılaştırdığı ve onlardan farklılaştırdığı Uruguaylı yazarın karakterlerine. Arlt'ın delileri dünyaya müdahale etmeye çalışırken, Onetti'nin karakterleri kendilerini kapatma, kendi evrenlerinde ütopya, arzu ve özel fanteziyle yakından bağlantılı, toplumdan ve toplumun normalleşmesinden kopuk bir dünya bulma eğilimindedir. Curbelolular mesafe koymuyor ya da reddetmiyor: Parça olmaya çalışıyorlar ama istedikleri ölçüde ve kendi kuralları çerçevesinde.
Bu anlamda gerçekte iki ayağıyla yaşarlar. “Yeterince Fazla” hikayesinin kahramanı, “Pislikle dolu bir şehirde yaşayıp, bir barda çalışarak, saatlerce ayakta durarak, oradan oraya giderek, içki hazırlayarak ve mutfağı temizleyerek ayakkabılarınıza nasıl bakım yaparsınız?” diyor. Bunun yapılamayacağını biliyor. Size daha uzun ömürlü olanlara yatırım yapmanızı söylüyorlar. Ama eğer inanmazsanız geleceğe nasıl yatırım yapabilirsiniz?
Kitabın sonuna ulaştığınızda, bir şeye neyin sebep olduğunu ve ilerlemenizi sağlayan şeyin ne olduğunu keşfetmeye başlıyorsunuz. Bu, bir karakterin aşkın büyülü ve beklenmedik görünümünü inek kakasında yetişen mantarlarla karşılaştırması gibi, zıt görüntülerin kasıtlı olarak oluşturulmasıyla ilgilidir. Curbelo'nun evreninde işten ayrılmak, kendinizi özgürleştirmek ve başka bir hayat bulmak için sosyal ağları kapatmak kadar temel bir şey; kadın olmak aya bağlı olmayı ima ediyor, öfke yüz masajıyla bir arada var oluyor. Böylece yavaş yavaş modernitenin bir hicivini oluşturuyor.
Bunu böyle seviyorumErika Paula Curbelo. Gizlilik, 160 sayfa.
Bir yanıt yazın