Hayranlar için dokuz metafor

Dokuz çağdaş sanatçı, ustaca bir sloganla çağrıldı: 1936'da kurulan popüler Hobby dergisinden özgürce bir proje seçin ve onu, kendi şiirlerini takip etmek için gereken özgürlük alanıyla, yayının kesin talimatlarına göre yeniden yaratın. Kendin yap – küratörlüğünü üstlendiği El Obrador Centro Creativo'daki karma serginin başlığı Sanat metaforudur. Eduardo Stupia alanın koordinatörü Dolores Casares ile birlikte. Sonuç ortada: İğne deliği kamerasından el yapımı yumurta çırpıcıya, “kar fırtınası” üretebilen cam küreye veya sihirli aynaya kadar dokuz proje, Santiago Delfino, Iván Enquin tarafından titizlikle gerçekleştirildi. Sebastián GordinMercedes Irisarri, Lux Lindner, Cristina Schiavi, Sabina Tiemroth, Leila Tschopp ve Juan Andrés Videla, bizi geçmiş dünyanın nostaljisine hitap eden sihirle dolu bir dünyaya götürüyor.

Hobby dergisi ilk sayısını Ağustos 1936'da yayınladı. Ünlü Amerikan yayınının Creole versiyonu olarak tasarlandı. Popüler MekaniklerArjantin'de şu şekilde bilinir: Popüler MekaniklerBu da esnafın evdeki gelişimini teşvik etti. Öğrenimine o kadar önem veriliyordu ki, kendisi de Henry Ford Ford Motor Company'nin ileri görüşlü kurucusu, gençlerin kendi kendine yetmeyi öğrenebilecekleri, yaratıcılıklarını ve yaratıcılıklarını teşvik edebilecekleri her evde küçük atölyelerin kurulmasını teşvik etti. Ona göre pek çok genç orada çalışarak endüstriyel mesleklerinin uyanışını hissetmişti.

Popülerliği Hobi Arjantin'de altmışlı yılların sonunda kapanana kadar zamanla büyüdü. Beklenti çok büyüktü: Daha yayınlanmadan önce ve satışa çıkmadan derginin kendisi, giriş metnine göre Arjantin gazeteciliği tarihinde benzersiz bir durum olan 3.000 aboneye sahip olduğunu duyurdu. Yayın küçük aile atölyelerinin kurulmasını teşvik etti “kendin yap” sloganıyla “saatlerce süren sıkıntıyı mutluluğa ve zevke dönüştürecek bir hobi”yi nerede uygulayabilirsiniz? Dekoratif mobilyalardan oyuncaklara, teknelere, uçaklara, 16. yüzyıldan kalma küçük bir kalyona, radyoya, sihirbazlar ve illüzyonistler için sihirli bir kutu ya da kesin talimatlar ve titiz planlar takip edilerek bahçe için küçük bir baraka, amatörler için bile her şey yapılabilirdi. Yayından, imrenilen sihirbaz unvanını kazanmalarına ve bu girişimde kaybolmadan arkadaşlarını şaşırtmalarına olanak sağlayacak etkili numaralar öğrettiler. Zanaat teklifleri sonsuzdu: marangozluk, duvarcılık, marangozluk, elektrik, ciltçilik, pratik kimya, telsiz telefonculuk, bahçecilik ve uçak modelliği, denizcilik modelliği, filateli veya kakmacılık gibi boş zaman ve rekreasyona daha yakın görevler ve uygulamalar. Her fikrin gerçekleştirilmesi makuldü.

Eduardo Stupía, “Bir dönemi yansıtan dergilerin büyük bir hayranıyım” diye itiraf ediyor. N. “Bir güncel olaylar dergisinde her şey vardır: sosyal ritüeller, fetişizm, moda, siyaset, toplum, mizah… 40 yıl sonra bakıyorsunuz ve çağ yaklaşıyor” diye ekliyor. “Çocukluk anılarım ev ekonomisiyle ilgili. Babam Vicente López belediyesinde kuaför ve halk eğlencesi sorumlusuyken (bu işi muhtemelen belediyeden bir adamın saçını keserek elde etmişti) benim evimde kadınlar iç ekonomiyi yönetiyorlardı. Bu arada amcam, büyükannem ve büyükbabam için Del Viso'da küçük bir dağ evi inşa etmişti; bunun arkasında onlara aktivite sağlayan her zamanki alet atölyesi vardı. “Bu tür atölyeler ülkede orta sınıfın oluşmasıyla birlikte büyüdü.”

“Belki de kayıp bir döneme duyulan nostalji, bizi sanatçıları bir zamanlar zanaat olarak kabul edilen bir projeyi yeniden üretmeye çağırmaya yönlendiren ilk itici güçtü. Fikir, bir işlemi tekrarlamaktı, ancak bu sefer mükemmel bir sonuç aramadan, sanatsal açıdan, daha ziyade pratik projenin sanatsal bir projeye dönüştürülmesi, çok spesifik bir metafora dayalı olarak, kişinin işin anlamı üzerine düşünmesini sağlamaktı. araç ekonomisi ve fikir, malzeme ve nihai sonuç arasındaki ilişki” diye devam ediyor.

Sırasında Sebastián Gordin Dergide yer alan bir makale, Sihirli kristallerinden “başınızı aslanın ağzına sokmamak” konusunu hatırlatıyor: “Büyükanne ve büyükbabalarımızın zamanında, içine üflediğinizde üzerinde bir yazı görünen kristaller satıyorlardı, bir figür. O zamanlar pek çok kişi bu kristallere hayran kalıyordu ama bugün herkes birkaç kuruşa bu kristalleri evinde hazırlayabiliyor.” Sabina Tiemroth Projeyi seçerken kendi aile geçmişine başvuruyor. Dedesi pilottu Neuquén hava taşımacılığı (TAN) ve hobisi model uçaklardı. Farklı ölçeklerde tekstil uçaklarının yapımını üstlendi. Titizlikle inşa edilmiş bir gemi Santiago Delfino Baş dönmesine neden olan bir özelliği var: baş aşağı, sarı bir denizden metrelerce uzağa gitmek için yerçekimi kanunlarına meydan okuyor. İğne deliği kamerası Juan Andrés Videla Bu başlı başına küçük bir mücevher. Sanatçı bununla bir tür büyülü renkli dagerreyotipi haline gelen görüntüler elde ediyor. Sonuç saf şiirdir.

“Önerdiğimiz sergi sadece bir kurtarma ya da ev içi yaratıcılık ve üretkenliğin o pastoral arkadyasına bir övgü değil, aynı zamanda değer üzerinde düşünmeye bir davettir. bireysel el aletinin potansiyeli ve anlamıve dolayısıyla fikirlerin, arketiplerin ve projelerin somutlaştırılmasının bir aracı olarak aktif, bedensel ve maddi kapasite ve bunların giderek soyutlaşma tehlikesi taşıyan bir dünyada fiziksel kanunlar olarak kaydedilmesi.” Stupía metnini bitiriyor ve bizi bu konuya girmeye davet ediyor. şiir ve yaratıcılıkla dolu bir mikro dünya. Sergiyi gördükten sonra okuyucunun kendisi de denemek isteyecektir, sonuçta bu sadece “Kendin yap” sloganını takip etme meselesidir, bundan daha basit bir şey olamaz!

• Kendin yap / Sanat için bir metafor
• Yer: Obrador, Bartolomé Gönye 1670
• Takvim: Pazartesiden cumaya sabah 11'den akşam 7'ye kadar.
• Tarih: 7 Mart'a kadar
• Giriş: özgür