roman Japon yazarın son sözleri Haruki Murakami, Kaho'nun hikayesidün ulaştı kitapçılar Her ne kadar bazı kitapseverler gece yarısından itibaren okumaya yönelik etkinliklerde metne erişebilse de Asya ülkesinin 2027 baharında İspanyolcaya çevrilecek bir çalışma.
“Resimli kitapların yazarı Kaho sıradan bir genç kadın. Ancak çevresinde gerçekten tuhaf şeyler olmaya başlar.“, Shinchosha yayınevinin web sitesinde yayınlanan bir mesajda Murakami'nin kendisi romanı hakkında yorum yaptı.
“Bu romanı kendimi onların yerine koyarak yazdım”hikayesi olan 26 yaşındaki kahraman hakkında ekledi. kör bir randevuyla başlar arkadaşı, kendisi kadar çirkin bir kadın görmediğini belirtiyor.
Bu konuyla ilgili Kadın kahramanın yer aldığı ilk kitap 1949 yılında Kyoto şehrinde doğan, eserleri genellikle genç veya orta yaşlı erkek kahramanları canlandıran ve birinci şahıs ağzından yer alan çağdaş Japon edebiyatının referanslarındandır.
Kaho'nun hikayesi üç yıl sonra gelir Şehir ve belirsiz duvarları, Murakami'nin aynı yıl Waseda Üniversitesi'nde halka okuduğu 2024'te yayınlanan 'Kaho' adlı kısa öyküsünden kaynaklanıyor. Yazar o zamandan beri Kaho hakkında üç hikaye daha yayınladı dergide Şinçosonuncusu geçen Mart ayında.
Japon kitabevlerine ulaşan bazı eserler 352 sayfalık “tamamen yeni bir roman”yayıncının geçen Nisan ayında “incelendikten ve genişletildikten” sonra belirttiğine göre.
Bu baskı kitapseverlerin ve Murakami takipçilerinin merakını uyandırıyor takımadalarda, bazıları kısa öyküleri okuyarak romanı zaten biliyor olsa da, bir avuç okuyucu, kitaba herkesten önce erişebilmek için gece yarısı Tokyo'daki büyük kitapçılara gitti.
Bu okumalardan biri için Sanseido'nun en önemli kitapçısına giden orta yaşlı Yoshikata, Murakami'nin bu eserinin üç yıldır ilk olması nedeniyle “büyük ilgi” gördüğünü açıkladı. Üstelik okuyucu kısa öyküleri zaten biliyordu ama tamamen okumamıştı.
Başkentin düzinelerce kitapçıya ev sahipliği yapmasıyla bilinen bir edebiyat cenneti olan başkentin Jimbocho mahallesinde dört yıl süren yenileme çalışmalarının ardından yakın zamanda yeniden açıldı. Sanseido, geceyi kitap rafları arasında Murakami okuyarak geçirmek isteyen bir grup okuyucu için kapılarını açtı ve ışıklarını söndürdü.
Hareketli Shinjuku semtinde bulunan Kinokuniya'nın amiral gemisi kitapçısı da ev sahipliği yaptı. Murakam hayranları için gece yarısı geri sayımıve gece kuşları… Cuma sabahı sabah okuyucu sıkıntısı olmamasına rağmen.
Murakami insanın “derin kısmına” odaklanıyor Yazarı neredeyse yirmi yıldır takip eden ve basit üslubu nedeniyle okunması kolay olduğu için övdüğü birçok eserini okumuş olan 38 yaşındaki Rinako, yüzeysellikten kaçındığını söyledi.
57 yaşındaki Ohtake Hideki, elinde romanın birkaç kopyası (biri okunmak üzere, diğerleri ise kitaplığında tertemiz bir şekilde sergilenmek üzere) taşıyorken şunları belirtti: Murakami'nin “hikayelerinin ardında saklı olanı” arama konusunda tutkulu.
Japon yazarın şu şekilde tanınan kitapları var: Tokyo Blues (1987), Sputnik, aşkım (1999) veya Kafka kıyıda (2002) ve Elliden fazla dile çevrildi. Kaho'nun hikayesi 2027 baharında Tusquets Editores tarafından İspanyolca olarak yayınlanacak.
Sonsuz Nobel Edebiyat Ödülü havuzlarında isimFrank Kafka veya Yomiuri Edebiyat Ödülü gibi başka önemli ödülleri de var ve 2023 yılında İspanya'dan Asturias Prensesi Edebiyat Ödülü'nü aldı.Bu ödül, sırasıyla 2009 ve 2011 yıllarında İspanya Devleti'nden aldığı Sanat ve Edebiyat Nişanı ve Uluslararası Katalonya Ödülü'ne eklendi.
Bir yanıt yazın