'Harika bir BUZ mu?' Trumpworld bir tatil klasiğini kaçırmaya çalışıyor

Onlarca yıldır Amerikalı aileler Noel arifesinde “It's a Wonderful Life”ı izlemek için bir araya geliyor.

Hayatının en kötü günlerinden birinde memleketi Bedford Falls'u nasıl olumlu yönde etkilediğini keşfeden bir adamı konu alan 1946 yapımı Frank Capra filmi, bencilliği, toplumu ve açgözlü kapitalistlerle mücadele eden küçük adamı övmesiyle seviliyor. Bu değerleri alın, güçlü oyunculuğu ve en karanlık saatlerde ışık vaadini ekleyin, beni ağlatan tek film bu.

Papa Leo XIV'in geçen ay bunun en sevdiği filmlerden biri olduğunu açıklamasından daha az iyi niyet göstergesi değil. Ancak bu ülkedeki kutsal her şeyde olduğu gibi, Başkan Trump ve takipçileri tatil klasiğini gasp etmeye çalışıyor.

Geçtiğimiz hafta sonu İç Güvenlik Bakanlığı toplu sınır dışı kampanyasını kutlayan iki video yayınladı. “Harika Bir Uçuş” başlıklı film, George Bailey'nin (en iyi performanslarından birinde Jimmy Stewart) karlı bir köprüden atlayarak kendi canına kıymayı düşündüğü sahneyi yeniden yaratıyor. Ancak filmin baş kahramanı, filmin umutsuz müzikleri üzerine ağlayan, karısına ve çocuklarına dönüp “yeniden yaşamak” için “her şeyi yapacağını” söyleyen Latin kökenli bir adam.

Aynı adamın şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nden bir uçak yolculuğunda kameraya saldırması da var. Sahne, belgesiz göçmenlerin İç Güvenlik'in ücretsiz sınır dışı uçuşu ve tatil sırasında tek yön seyahate çıkmaları halinde 3.000 dolar olmak üzere 1.000 dolarlık ikramiye teklifini kabul etmelerine olanak tanıyan bir uygulamanın eklentisiyle sona eriyor.

Diğer DHS klibi, Mariah Carey'nin “Noel için Tek İstediğim Sensin” şarkısının hızlandırılmış elektro-çöp versiyonu üzerinden Noel Baba, elfler, çoraplar, dans gibi Noel tezahüratlarının bir montajıdır. Bedford Falls sakinleri, saniyelik bir görüntüde, George Bailey'yi mali yıkımdan ve tutuklama emrinden kurtardıktan hemen sonra “Auld Lang Syne” şarkısını söylüyor.

Başlıkta “Bu Noel” yazıyor, “yasadışı nüfusumuz azaldıkça kalplerimiz büyüyor.”

“Harika Bir Hayat” uzun süredir siyasi bir Rorschach testi olarak hizmet ediyor. Muhafazakarlar bir zamanlar Capra'nın başyapıtının büyük bankacıları karalaması nedeniyle o kadar Amerikan karşıtı olduğunu düşünmüşlerdi ki, onu gizlice Komünizm yanlısı propagandaya sızmakla suçlamışlardı. Aslında yönetmen, İkinci Dünya Savaşı sırasında Savaş Bakanlığı için kısa belgeseller çekmek üzere kariyerine ara vermiş bir Cumhuriyetçiydi. İlericiler, filmin vatanseverliğinden, aptallığından, Siyah insanları arka plana itmesinden ve şehir yaşamını düpedüz şeytani olarak tasvir etmesinden nefret etme eğilimindedir.

Sonra Trump'ın iktidara yükselişi geldi. Filmin kötü adamı Bay Potter'la (kontrolünü altına aldığı her şeye kendisinin adını veren zengin, pis bir gecekondu mahallesi sahibi) benzerliğini belirtmek, bir çitanın üzerindeki lekelerden daha kolaydı. Sol görüşlü deneme yazarları basit bir karşılaştırmayı hızla yaptılar ve 2018'de Trump'ın başkan olmadığı bir ülkeyi hayal eden “Saturday Night Live” parodisi onu o kadar kızdırdı ki dava açmakla tehdit etti.

Ancak son yıllarda Trumpworld, filmin aslında sevgili liderleriyle ilgili bir benzetme olduğunu iddia etti.

Tartışmaya göre Trump, modern zamanların George Bailey'si; Bay Potter'ın – onların zihninde bir şekilde liberal eliti temsil eden – alay ettiği “ayaktakımını” kurtarmak için belirli zenginliklerden uzaklaşan laik bir aziz. 2020 Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyonu'ndaki bir konuşmacı açıkça karşılaştırmayı yaptı ve “Harika Bir Hayat”ı çarpıtan son İç Güvenlik videoları da bunu ima ediyor – ancak şu an Bedford Falls'u tehdit eden şey kontrolsüz göç.

Trump yönetiminin “Harika Bir Hayat” konusundaki yaklaşımı, bunun daha basit, daha iyi, daha beyaz bir zamanı yansıtması yönünde. Ancak bu, temeli göçmen hayalleriyle güçlendirilen bu en Amerikan filmlerinin bilinçli bir yanlış yorumudur.

Capra, 1971 tarihli otobiyografisi “Başlığın Üstündeki İsim”de, “kirli, içi boş göçmen ailesinin”, yıllar önce ABD'ye girmek için “gemiden atlayan” ağabeyiyle yeniden bir araya gelmek üzere 1900'lerde Sicilya'dan Los Angeles'a doğru yola çıktığını açıkladı. Genç Frank, Lincoln Heights'ın “kalitesiz Sicilya gettosunda” büyüdü, Manual Arts Lisesi'nde “diğer okullardan atılan” göçmen ve işçi sınıfından beyaz çocukların “ayak takımı” ile akrabalık kurdu ve ABD vatandaşlığını ancak Birinci Dünya Savaşı'nda görev yaptıktan sonra kazandı. Zor zamanlar Capra ve meslektaşlarının başarıya ulaşmasını engelleyemez.

Yönetmen bu duyguyu “Harika Bir Hayat”ta bar işleten İtalyan göçmen Giuseppe Martini karakteri aracılığıyla yakaladı. Ağır aksanlı İngilizcesi, filmin başlarında Bailey için dua eden birçok Bedford Falls sakininden biri olarak duyuluyor. Geçmişe dönüşte Martini, Potter'a ait eski püskü dairesini bir keçi ve bir grup çocukla birlikte Bailey'nin geliştirip kendisine sattığı banliyödeki bir eve doğru terk ederken görülüyor.

Bugün Trumpworld, Martinileri Amerikan yaşam tarzını yok eden esmer işgalciler olarak gösterecek. “It's a Wonderful Life”ta onlar Amerika'nın ta kendisi.

Öfkeli bir koca, karısına hakaret ettiği için Martini'nin barında Bailey'ye yumruk attığında göçmen, “en iyi arkadaşına” saldırdığı için adamı kovar. Bedford Falls, filmin sonunda para toplamak ve Bailey'yi kurtarmak için toplandığında, işinden elde ettiği gecenin kârının yanı sıra herkesin kutlayacağı şarapla birlikte gelen kişi Martini olur.

Film, göçmenlerin bu ülkede iyi bir yaşamın anahtarı olduğunu, alternatif gerçeklikte eğer George Bailey hiç yaşamamış olsaydı, Martini'nin sesinin hiçbir yerde duyulamayacağını savunuyor.

Capra Long, “Harika Bir Hayat”ın kendi filmleri arasında en sevdiği film olduğunu belirterek, anılarında bunun “ikiyüzlüler tarafından taşlanan Magdaleneler ve yaralarını yalayacak tek köpekleri olan dertli Lazaruslar için” bir aşk mektubu olduğunu ekledi.

Her Noel arifesinde, işler ne kadar kötü olursa olsun, moralimi ısıtmak için en azından sonunu yakalamaya çalıştım. Ancak İç Güvenlik'in Capra'nın mesajını ele geçirmesinden sonra, NBC'de her zamanki gibi yayınlanmadan önce en az 10 kez izlediğim filmin tamamını izlemeye zaman ayırdım.

Bailey'nin babası içini çekerken, deja vu'yu hissederek başımı salladım: “Bu kasabada, Potter'a sürünmeden hiç kimseye yer yok.”

Bailey'nin yıllar sonra Potter'a söylediği gibi, “Tüm dünyanın senin ve paranın etrafında döndüğünü düşünüyorsun. Ama öyle değil.” Neden daha fazla insanın bunu Trump'a söylemediğini merak ettim.

Potter, Bailey'yi “bir sürü sarımsak yiyenlere dadılık yaparak hayatını boşa harcama tuzağına düşmüş” biri olarak alay ettiğinde, bana Trump'ın zulmüne karşı çıkanlarımızı aptal ve hatta hain olarak tasvir eden sağcıları hatırlattı.

Ve şu meşhur sonuç geldiğinde tek düşündüğüm göçmenlerdi.

Bailey'e ellerinden geldiğince para veren insanlar bana, Trump'ın Leviathan'ı sınır dışı etmesine karşı sıradan insanların zengin ve kudretlilerden çok daha iyi bir iş çıkardığını hatırlattı.

Film sona erdiğinde, Bailey ve ailesi kaç kişinin yardıma geldiğini hayranlıkla izlerken, çocukları kendi hayallerini gerçekleştirebilsin diye hayallerinden ve kariyerlerinden vazgeçen kendi göçmen büyüklerimi hatırladım; bu, bir ömür boyu sessiz fedakarlığın tek ödülüydü.

Gözyaşları her zamanki gibi aktı, bu sefer her zaman orada olan yeni bir paket servisinin tetiklemesiyle – “Yalnız Pueblo, Pueblo'yu kurtarsın,” veya Güney Kaliforniya'daki göçmen yanlısı aktivistlerin bu yıl rahatlık ve direniş mantrası olarak benimsediği “Sadece biz kendimizi kurtarabiliriz” ifadesi.

Bu, “Harika Bir Hayat”ın kalbidir ve Trump'ın hepimizi merhametine bağımlı kılma çabasının tam tersidir. O ve Potter arkadaşları bu gerçeği değiştirecek hiçbir şey yapamazlar.