HamletDanimarka prensini yaratan William Shakespeare Görünüşe göre, eski bir İskandinav efsanesine dayanılarak, muhtemelen tiyatro tarihinin en popüler erkek karakteridir ve elinde kafatası olan ve '' diyen imajı vardır. … Olmak ya da Olmamak'sahnenin en büyük ikonlarından biridir. Anekdotların yanı sıra gerçek şu ki, 1600 civarında yazılan 'Hamlet', dramatik edebiyatın ve evrensel tiyatronun en büyük anıtlarından biridir. Psikolojik karmaşıklığı, derinliği, insaniliği, sahip olduğu çok sayıda uç, hepsi taşkın bir şiirle birleşerek teatral Olympus'ta ona ayrıcalıklı bir yer veriyor.
Sergi Belbelİspanyol dramaturjisinin son yıllardaki öncülerinden biri, yıllar önce Avignon'da yönetmenliğini yaptığı 'Hamlet'in sahnelendiğini gördükten sonra itiraf ediyor: Patrice Chereaudönemin eleştirmenlerinin tarihsel bir trajediden ziyade çağdaş dünyanın bir yansıması olarak tanımladığı bu yapımı unutamadığı için eseri asla yönetemeyeceğine karar verdi.
Belbel'in görüşmesi Enric Cambray, Otuzlu yaşlarının sonundaki o bereketli eşikte bulunan bir oyuncu, 'Hamlet'le birlikte kendine özgü dramatik mutfağına girebilmesi için ona bir kapı açmış; Oyunu sahnelemek yerine Danimarka prensi olarak yatırım yapan Cambray'in kendi hikayesini anlatacağı bir gösteri sahneleyecekti. Belbel için durum kontrolden çıktı ve anlatmayı ve açıklamayı bitirdiğinde – notlar, yorumlar, şakalar sıklaşıyor – ilk perde – oyun toplamda beş tane – zaten iki saatlik bir gösteriye sahipti. Yazar-yönetmen ve oyuncu daha sonra 'Hamlet'i parçalamak için beş monolog yapma görevini üstlenmeye karar verdi; İlk iki bölüm Katalanca'da gösterime girdi ve İspanyol Tiyatrosu bugünlerde 'Hamlet.01'in İspanya galasına ev sahipliği yapıyor.
İle tasarlandı 'stand-up komedi' görünümügösteri kesinlikle gereklidir. Belbel, Cambray'in mutlak baş kahraman olduğu (hatta ses ve görsel efektleri bile yönetiyor) seyirciyle erken bir suç ortaklığı yarattığı çekici bir sahne oyuncağı öneriyor. Yazar eseri açıklıyor, bazı ayetler ve manaları üzerinde duruyor, tahlil ediyor; tıpkı belirli karakterlerin davranışları gibi. Hem metinsel bir analiz, hem insan doğası üzerine kafa karıştırıcı bir yorum, hem de anıtsal bir eserin hayranlık uyandıran dramatik bir incelemesi.
Ve ayrıca, bir eğlenceli, eğlendirici, şaşırtıcı gösterisorularla dolu ve izleyicinin düşünmesine açık kapılar. Temel olarak, izleyicinin dikkatini iki saat boyunca çekmeyi başaran Enric Cambray'in (titanik bunu tanımlamak için iyi bir sıfat olabilir) muhteşem eserine dayanıyor ve bu hiç de kolay değil; Tazelik ve baştan çıkarıcılık dolu bir anlatım tarzıyla onu suç ortağı, adeta dostu haline getirin. Bu, başka sözcüklerle ifade etmek Salvador Espriu“İsterseniz başka bir Hamlet.” Eğer işi biliyorsanız, bu efsaneye yaklaşmanın harika bir yoludur; ve eğer değilse, daha da iyi.
Bir yanıt yazın