1998'de Reina Sofia'da dünyanın en önemli müzelerinden ve kültür kurumlarından otuz üç profesyonel, Picasso'nun 'Guernica'sının koruma sorunlarını analiz etti: Tablo, bazıları geri döndürülemez olmak üzere ciddi hasarlar ortaya çıkarmıştı. Daha sonra şu sonuca varıldı: “Geri dönmemeli. … “Eser, müze odaları dışında her türlü harekete veya aktarıma maruz bırakılmalıdır.” Kültür Bakanı bu çalışmayı çok güçlü bulmamış olmalı, çünkü Bask Ülkesi'nin milliyetçi kaygılarını yatıştırmak için acilen ve kim bilir geceleri Reina Sofia Müzesi'ne yeni bir rapor talep etti; bu rapor, yanlış ya da yanlış, tablonun Bilbao'daki Guggenheim'a gitmesi konusunda ısrar ediyordu. Sayın Urtasun'un taktik hatası: Daha fazla bilgi istemeye gerek yok. Yapılan kesin kabul edildi. Tablonun sağlığı o zamandan beri iyileşmedi; en fazla, daha da kötüleşecek. 1958'de Picasso, 'Guernica'nın yeterince acı çektiğine ve 1981'de İspanya'ya kesin dönüşüne kadar MoMA'dan ayrılmayacağına karar verene kadar dünyanın yarısını dolaşmıştı.
O Paris'teki Picasso MüzesiSanatçının dünyanın en büyük koleksiyonuna ev sahipliği yapan ve miras vergilerini Picasso'nun eserleriyle ödeyen mirasçıları (ilk seçen olarak en iyiyi seçtiler) 'Guernica'nın odalarında sergilenemeyeceğinin farkında. Dolayısıyla bunu iddia etmez, rapor da istemez. Ve sorulduğunda bunu yapabilirlerdi: Picasso'yu İspanyol'dan çok Fransız olarak görüyorlar, tabloyu Paris'teki bir atölyede yaptı ve bunu Fransa'nın başkentindeki Uluslararası Sergide sergilenmek üzere yaptı.
Seksen dokuz yıl sonra 'Guernica' Paris'e geri dönüyor. Elbette sanal olarak. Bask Ülkesinde iyi not alabilirler. Şehrin en şirin mahallesi Marais'in kalbinde yer alan Paris Müzesi, 6 Eylül'e kadar bir deneyim sunuyor. sanal gerçeklik başlığın altında 'Guernica'nın Dönüşümleri'. Yönetmeni Nicolas Thépot tarafından yaratılan ve Lucid Realities ile VIVE Arts'ın ortak yapımcılığını üstlendiği film, 20. yüzyılın en ünlü başyapıtlarından birinin kalbine dalma imkanı sunuyor. Fransız müzesi başkanı Cécile Debray, “Bu sürükleyici deneyim, ziyaretçilerin bu başyapıtın tarihsel bağlamını, karmaşık oluşumunu ve geniş çapta nasıl karşılandığını anlamalarına olanak tanıyor” diyor.
Deneyim on beş dakika sürer ve İspanyolca dahil birçok dilde mevcuttur. Fiyatı: 7 euro. Etkinlik, müzenin oditoryumunda, müzenin Afro versiyonu olan 'Avignon'un Genç Hanımları'nın yeniden yorumunun yazarı Henry Taylor'a adadığı serginin yakınında gerçekleşiyor. Odaya dizilmiş döner taburelerden birine oturduk. 3D gözlükleri takıyoruz, dili seçiyoruz ve birdenbire tuval henüz boşken Picasso'nun Paris'teki atölyesine giriyoruz. Sanatçı, Cumhuriyet Hükümeti'nin '37 Uluslararası Sergisi'ndeki İspanyol pavyonu için yaptırdığı sipariş için hangi konuyu resimleyeceğini bilmiyordu. İlk başta ressamın ve modelin temasını düşündü ancak Guernica'daki bombalamalar ve Bask şehrindeki harabeler onun en ikonik tablosuna ilham kaynağı oldu.
Bu yolculukta anlatıcı olarak iki önemli tanık olağanüstü bir rehber görevi görüyor: yazar Juan Larrea (seslendiren Jordi Bataille-Lopez), Paris'teki İspanyol büyükelçiliğinin ataşesi ve Picasso'yu görevlendiren heyetin bir parçası ve Dora Maar (Manon Rony onun derisine giriyor), sürrealist fotoğrafçı, ardından sanatçının ilham perisi ve sevgilisi, onu boyamak için geçen 33 gün boyunca tüm yaratıcı süreci ölümsüzleştirdi. Tablonun pek çok eskizinde 'ağlayan kadın' karşımıza çıkıyor. Balzac'ın 'Bilinmeyen Başyapıt' adlı romanı için dekor olarak kullandığı Paris'teki stüdyoyu bulanın kendisi olduğunu söylüyor.
Bir Nazi subayı, 'Guernica'nın fotoğrafı önünde Picasso'ya sordu: “Bunu sen mi yaptın?” Picasso cevap verdi: “Hayır, o sendin.”
Thépot sıkı bir çalışma yürüttü fotoğraflardan, modellerden ve planlardan araştırmaFransız müzesinin bilimsel tavsiyesi ile. Rémi Boubal orijinal müziğe imza atıyor. Paris'teki atölyesinde eserin karmaşık doğuşuna tanık oluyoruz, eserin ilk kez kamuoyuna tanıtıldığı İspanyol Cumhuriyetçi pavyonuna gidiyoruz; Tabloya ilham veren bombalamanın ardından Guernica şehrine (harabelerin üzerine renkli tablodan parçalar yerleştirilmiş)… Paris'in Alman işgali sırasında bir Nazi subayı, 'Guernica'nın bir fotoğrafı önünde Picasso'ya şunu sordu: “Bunu sen mi yaptın?” Picasso cevap verdi: “Hayır, o sendin.”
Adil olmak gerekirse Bask milliyetçileri tam bir inat gösterdiler. Zaten 2010 yılında ABC, Prado Müzesi müdürünün niyetini açıkladığında, Miguel ZugazaPNV yardımcısı Aitor Esteban, 'Guernica'nın Prado'ya (özellikle Diyarlar Salonu'na) geri götürülmesiyle ilgili olarak, “Bakanlık ve 'Guernica'yı kaçırmış gibi görünen Reina Sofia'nın kesinlikle rok atılmasını” eleştirdi. Biz pes etmiyoruz. “Savaşmaya devam edeceğiz.” Yalan söylemiyordum.
Bir yanıt yazın