“Google”da kaç P var? Yapay zeka heceleyemez

Bilinen sorun

Google, Google'ı iki P ile heceliyor – arkasında bu var

“Google” kelimesinde kaç P var? Arama motoru sağlayıcısının yapay zekası yanlış yanıt veriyor. Hata, dil modellerindeki bir sorundan kaynaklanmaktadır.

Google aramaları bazen basit yazım sorularına yanlış yanıtlar verir. “Google” kelimesinde kaç P olduğu sorulduğunda, yapay zeka olarak adlandırılan genel bakış, kelimede tek bir P içermemesine rağmen iki P olarak adlandırıldı. Bu konuyu ilk kez teknoloji portalı “Techcrunch” bildirdi; birkaç kullanıcı daha önce cevapları X platformunda paylaşmıştı. Diğer deneylerde P'den bahsediliyordu.

Hata birden fazla dilde oluştu. Teknoloji portalı “Golem”, Almanya'daki bir soruya yanıt olarak yapay zekaya genel bakışın başlangıçta çelişkili bir açıklama sağladığını yazıyor: Büyük P, kurucu ortak Larry Page'i temsil ediyor ve yanında iki küçük p görünüyor.

Sistem, İngilizce “gazetecilik” kelimesi için iki D saydı ve bunu “gazetecilik” olarak yazdı. Yapay zeka, ABD Başkanı Donald Trump'ın soyadındaki P harfini doğru bir şekilde tanıdı ancak çıktıdaki harfleri “trpum” olarak yeniden düzenledi. Cevaplar farklılık gösterdi ve bazı kullanıcılar da doğru sonucu aldı.

Bunun nedeni bu tür programların çalışma biçiminde yatmaktadır. Google'ın Gemini (birçok yapay zeka uygulamasının arkasındaki teknoloji) gibi büyük dil modelleri, metni insan gibi harf harf okumaz. Her girdiyi simge adı verilen öğelere, yani sözcük bileşenlerine, hecelere veya tek tek karakterlere bölerler ve bunları sayılara dönüştürürler. Model genellikle böyle bir yapı taşında hangi harflerin bulunduğunu bilmez.

Alberta Üniversitesi'nden yapay zeka araştırmacısı Matthew Guzdial, Techcrunch'a sistemin bir kelimenin anlamını bildiğini ancak tam yazılışını bilmediğini söyledi. Zayıflık yeni değil. Yıllardır dil modelleri, çilek anlamına gelen İngilizce sözcükte kaç tane R harfinin yer aldığı sorusuna cevap vermekte başarısız oldu.

Google sorunu doğruladı. Şirket Techcrunch'a şöyle konuştu: “Kelimelerin içinde saymak, büyük dil modelleri için her zaman bilinen bir zorluk olmuştur ve biz de bu özel sorunu çözmeye çalışıyoruz.”

“Google” kelimesindeki P sayısı sorulduğunda arama artık doğru rakamı sıfır olarak yanıtlıyor. Google zaten başka bir hatayı düzeltmişti. İngilizce “disregard” (görmezden gelme) kelimesini arayan herkes, tanım yerine sistemin girişi anladığı ve yeni bir soru beklediği mesajını aldı.

Arama değişikliğinden bu yana eleştirmenler, AI metin bloklarının klasik web bağlantılarını aşağı ittiğinden şikayetçi oldu. Tanımlama veya yazım denetimi gibi basit görevler için birçok kullanıcı bu tür programların kullanımının gereksiz derecede karmaşık olduğunu düşünür.