Gaucho'lar, Nazi denizaltıları ve hatta Martín Fierro

Nazi denizaltısındaki Gauchos, Martín Fierro'yu filme almayı kafasına koyan Arjantinli bir yönetmen ve “Villa Freud”dan sürgün edilmiş bir psikanalist. Bunlar, kitabın arkasındaki yazar Thomas Pynchon'un romanlarında yer alan sahnelerden bazıları. Birbiri ardına savaşlarbüyük kazanan oscar ödülleri.

Birbiri ardına savaşlarPaul Thomas Anderson'ın yönettiği ve Leonardo DiCaprio'nun başrol oynadığı film, beyazperdeye uyarlanıyor. Vinelandroman 1990'da yayınlandı. Film şimdiden övgü topluyor – Steven Spielberg filmi üç kez izlediğini itiraf etti – ve Rotten Tomatoes'da %90'ın üzerinde onay aldı.

Bu hikayenin arkasında onlarca yıldır röportajlardan, kameralardan ve halkın önüne çıkmaktan kaçınan yaşayan bir efsane olan Thomas Pynchon var.

Ancak komplolar, müzik, teknoloji ve politik paranoyayla dolu anlatı labirentleri içeren romanlarının ortasında beklenmedik bir takıntı ortaya çıkıyor: Arjantin.

Anarşist gaucho'lar, sürgündeki psikanalistler, ekonomik krizler ve hatta Mar del Plata'daki bir Nazi denizaltısı bile hikayelerine gizlice giriyor.

Thomas Pynchon, 1937'de New York'ta doğdu. Romancı olmadan önce Boeing'de teknik kılavuzlar yazarak çalıştı. Sonra yayınladı v. 1963 yılında tarihi, popüler kültürü, bilimi ve absürd mizahı birleştiren anıtsal bir eser inşa etmeye başladı.

Zamanla kamusal alandan da kaybolmaya karar verdi. Hiçbir zaman kapsamlı röportajlar vermedi, neredeyse hiç yeni fotoğraf yok ve daha önce dünyadan saklanmayı tercih eden başka bir yazar olan JD Salinger'da olduğu gibi, figürü gizemle çevrelendi.

1997'de CNN ile bir telefon röportajını kabul etti ancak kuralını açıkça belirtti: Fotoğrafının çekilmemesini tercih etti.

Paradoksal olarak Pynchon'un en iyi bilinen görüntüsü gerçek bir fotoğraftan gelmiyor. Karikatürize edilmiş gibi görünüyor Simpsonlaryüzünü gizlemek için kafasına kese kağıdı geçirip yoldan geçenleri “münzevi bir yazarla” fotoğraf çekmeye davet ediyor.

Şaka sonunda bir mem haline geldi: gezegendeki en ünlü dizide dünyanın en görünmez yazarı.

Pynchon'un romanları 20. yüzyıl kültürünün çılgın bir haritası işlevi görüyor. Yer çekiminin gökkuşağıEn iddialı eseri ve Ulusal Kitap Ödülü sahibi, 2. Dünya Savaşı sırasındaki V-2 roketlerinin hikayesini anlatıyor.

49 numaralı lotun açık artırması 1960'larda Kaliforniya'da gizli bir posta ağı düşünün.

Doğal Yardımcısı Nixon döneminin ortasındaki siyah polis memurunun, Philip Marlowe ile Kaliforniyalı bir sörfçü karışımına benzeyen bir dedektifle parodisini yapıyor.

Sayfaları kötü ayarlanmış eski bir radyo gibi okunuyor ve ses çıkarıyor: gürültü, statik, gitarlar, hippiler, komplolar ve kontrolden çıkmış teknoloji. Bu anlatı kaosunda yüzlerce karakter ve örtüşen olay örgüsü ortaya çıkıyor. Ve bunların arasında beklenmedik bir şekilde Arjantin de ortaya çıkıyor.

En tuhaf sahnelerden biri ortaya çıktı Yer çekiminin gökkuşağı. Alman roketleri ve savaş komplolarıyla ilgili bir komplonun ortasında beklenmedik bir karakter ortaya çıkıyor: Mar del Plata'da bir Alman denizaltısını kaçıran sürgündeki Arjantinli bir yönetmen.

Ona, filmi çekmeyi hayal eden bir anti-Peronist anarşist gaucho grubu eşlik ediyor. Martin Fierro.

Evet: İkinci Dünya Savaşı'nın ortasında bir Nazi denizaltısındaki gaucho'lar.

Sahne, siyasi hiciv, gaucho kültürü ve casusluğu romanın tamamında görülen absürt tonla birleştiriyor.

Arjantin referansları sadece o sahneyle sınırlı değil. Diğer Pynchon kitaplarında ülkeye dair dağınık selamlar var: Bahsetmelerden Martin Fierro Arjantin'in ekonomi politikasına ironik göndermeler bile var.

İçinde Sınıra kadarÖrneğin, 1980'lerdeki hiperenflasyonun ve IMF'nin uyum planlarının ardından New York'ta hayatını yeniden inşa etmeye çalışan “Villa Freud”dan sürgün edilmiş bir psikanalist ortaya çıkıyor. Arka planda Menem, Cavallo gibi çöküşün eşiğindeki kapitalizmde dipnotlara dönüştürülmüş isimler süzülüyor.

İlginç olan, bu hayranlığın doğrudan deneyimden gelmemesidir. Bilindiği kadarıyla Pynchon hiçbir zaman Arjantin'de yaşamamış ve ülkeye yaptığı gezilere dair net kayıtlar da yok. Ancak 1963 tarihli bir mektubunda “Arjantin hayranı” olmaya başladığını yazdı. O zamandan bu yana romanlarında ülke tekrar tekrar karşımıza çıkıyor: Gaucho'lar, psikanalistler, siyasi sürgünler ve iflas etmiş ekonomiler.

Arjantin, küresel paranoyasının yinelenen bir minyatürüne dönüştü.

Pynchon ve sinema arasındaki ilişki Birbiri ardına savaşlar. 2014'te Paul Thomas Anderson çoktan adapte olmuştu Doğal YardımcısıJoaquin Phoenix'in başrol oynadığı film. Artık işine geri döndü Vineland ve bu hikayeyi son Oscar törenini domine eden bir filme dönüştürdü. Onlarca yıldır yüzünü göstermekten kaçınan bir yazar için sonuç biraz ironik.

Kaotik, aşırı ve komplolarla dolu romanları büyük Hollywood yapımları haline geldi.

Ve Alman roketleri, siyasi paranoya ve popüler kültür arasında Arjantin, onun edebi hayal gücünün en beklenmedik senaryolarından biri olarak görünmeye devam ediyor.