Gabo Ferro'ya dönüş

8 Ekim 2020'de deneyim Gabo Ferro yeryüzünde sona erdi. Bunun yerine, gezegene düşen şimşek sesi, bir ses gibi havada süzülmeye devam ediyor. hafıza canlı ve hayalet arasında. Artık tam olarak bu o belirsiz ses zamanda yolculuk yapan ve şu şekilde gerçekleşen şey ölümünden sonra çıkan bir tango albümü Deli.

Proje bir üçlü dijital albümü içeren Deli, 2019'da stüdyoda kaydedildi; kayıt olmak konserden canlı yayın 15 Aralık 2018'de Tasso'da yapılan sunum Çılgın / Yan Vve bir kitap Gabo Ferro ve müzik ortağı gitarist ve aranjör Edgardo González'in tanıklıklarının yanı sıra şarkıların sözlerinin yanı sıra menajeri ve editörü Celia Coido'nun bir önsözüyle tüm proje süreci hakkında.

Disk Hazırdı ve düzenlenmek üzereydi. Gabo Ferro 54 yaşında kanser kurbanı olarak öldüğünde. Başlangıçta proje ilk olarak yirmili ve otuzlu yıllar arasında tango şarkısının öncüleri hakkında tarihi bir makale fikri olarak ortaya çıktı. Sonra bu materyali ve tüm bu zengin repertuvarı hayata geçirme fikri geldi.

“Aslında Gabo niyetlenmişti ya da metin yazma fikri 20. yüzyılın 20'li ve 30'lu yıllarındaki kadın şarkıcıların repertuvarı olan bu çalışma nesnesi hakkında ancak daha sonra onu canlı hale getirmenin ve sahneye canlı bir gösteri aracılığıyla yaklaşmanın daha iyi olduğunu fark etti” diyor Sergio Sánchez. Marea yayınevi için şarkıcı-söz yazarı hakkında bir biyografi yazıyor.

Deli dır-dir A Nadir avis diskografisinde ve aynı zamanda onun en büyük dönüm noktalarından biri. Gabo ilk kez diğer yazarları canlandırdıHoracio Guarany'den Miguel Abuelo'ya, bölgeyi o kadar derinlemesine araştırıyor ki Tango Luciana Jüri ile yaptığı düet çalışması gibi Creole'deki diğer müdahalelerin ötesinde Mucizelerin zehiri (2014)

Tango bir parçasıydı Mataderos'un müzikal manzarası, çocukluğunun geçtiği evin olduğu yer. Ancak bu duygusal eğitim şarkılarının altında, DNA'sında dolaşıyordu. “Şarkılarımda yazar olarak yazdıklarımla o şarkı sözleri arasında kan bağı var, orada olan bir şey var. Mataderos'ta işçi sınıfı bir aileden geliyorum, bu yüzden tango bana yabancı değil; Folklor da öyle,” dedi Gabo, Kasım 2018'de gazeteci Laura Gómez'e.

Bu proje makalesi için, Gabo Ferro okuducilt gibi önemli kitapları okudu Tangonun kadınları Estela dos Santos (Corregidor yayınevi) tarafından ve gitarist Edgardo González ile birlikte yazılmıştır. Dört ay boyunca prova yapmak için kendini kilitledi 2018'in bütünleştiği tüm repertuar Deli. Müzik düzenlemelerinden sorumlu gitarist Edgardo González, Loca'nın kitabında (Costurera Carpintero yayınevi) “Her ayrıntının derinliği olağanüstüydü” diye anımsıyor.

O dijital platformlara yüklenen materyaller saf bir icracı rolüyle şarkıcı-söz yazarı, şair, gitarist, tarihçi ve icracıya geri dönüyor. Ya da böyle söylemek daha doğru. Gabo Ferro, tango şarkısının ilk kadınlarını popüler hale getiren kesin eserlerden alıntı yapıyor: Libertad Lamarque, Ada Falcón, Sofía Bozán, Tania, Azucena Maizani, Mercedes Simone, Tita Merello. onlara uygunonları kelimelerin uçuruma dönüştüğü, şiirin siyasi söyleme dönüştüğü seslerinin savaş alanına götürün.

Eleştirmen Sergio Pujol'un yazdığı gibi: “Deli Bu bir tango albümü. Ama tabii ki Gabo Ferro'nun bir tango albümü.”

Gabo sadece şarkıları seslendirmekle kalmıyor, aynı zamanda onları somutlaştırır. Onlara zamanlarını çözebilecekleri bir beden veriyor: 20'li ve 30'lu yıllar arasında tango endüstrisinin itici gücü olan bu kadın şarkıcıların radyo, sinema ve tiyatroda popüler müziğin kurucu tarihini oluşturduğu elverişsiz bağlam.

Disk bu şarkıcıların figürünü doğruluyor Gardel, Magaldi, Corsini gibi erkek figürlerin egemen olduğu karmaşık bir dünyada, erkekler tarafından yazılan dizeleri yorumlayarak, bazen compadrito gibi giyinerek, güçlü kadınları gerçek kişiliklerle yeniden yaratarak, sonunda tango izleyicileri tarafından kabul edilen ve tangonun yıldızları haline gelenler. tango şarkısı.

Gabo'nun şimdi kurtardığı bu şarkılar -tangolar, rancheralar, valsler- bu kadınların tanıklığı harekette merkezi bir yeri işgal eden kişi. “1920'ler boyunca genel ve özel tarihsel meseleler nedeniyle kadınlar bir kişi olarak kendi yerlerini, cinsiyet alanlarını, tarihsel kimliği“, Ivana Romero'nun röportajında ​​Gabo Ferro diyor NLoca'nın Torquato Tasso'daki ilk konserinden bir gün önce.

Gabo'nun ürettiği şey bir simyasal kurtuluş eylemi tüm bunların dişil enerji bu şarkılarda ve onların sembolik ideolojilerinde saklıdır. O, kayıp bir kültürün kalıntılarının mezardan çıkarılması töreni için bir araçtır. Onun tarafı, gitarist ve besteci Edgardo González, 21. yüzyılın yeni tango sahnesinin kalbinden gelen bir sanatçı, şu anda Bombay Buenos Aires olan 34 Puñaladas'ın üyesi. karanlık havayı getiriyor ve geri dönülemez bir kadere doğru yavaş bir yürüyüş gibi görünen bir nabzın duası.

Albümde Gabo, “Desencanto”da “Hayat bir hayal mezarıdır” derken şarkı söylüyor ve titriyor. Ya da “Percal” tangosunda “gençlik gitti, artık kötülük beklemiyorum” cümlesinde sesi giyotin gibi düştüğünde. Ya da “Gözlerimin ne yaptığını bilmiyorum” şarkısındaki sesi, asılı bir vals gibi tatlı bir şekilde dans ettiğinde. Ya da ses dramaya dönüştüğünde, “Tormenta”da (Tania tarafından popüler hale getirilen Discépolo şarkısı) kara bir duaya dönüştüğünde şöyle diyor: “İnancımın sarsıldığını, kötü insanların Tanrı'yı ​​benden daha iyi yaşadığını hissediyorum.” Veya toplumsal cinsiyet şiddetinin ham bir görüntüsü olan “Bana ne istediğini sor”un ileri geri compadrito'su üzerinde zikzaklar çizdiğinde.

Projeyle ilgili kitabın kapak resmi olarak kullanılan Alejandra López'in fotoğrafında Gabo Ferro görünüyor jel saç modeli, siyah bir takım elbise ve kravat giymiş, sol elinde kalp hizasında inci bir kolye tutuyor. Hatta bazı tangueroların uyarılarını dinleyen Gabo, her ayetin sözlerini vurgulamaya, her şeyi kadınsı bir dille dile getirmeye ve cinsiyet meselesini bir kez daha sorunsallaştırmaya karar verdi.

“Bu adamın hayal ettiği kadın, onlar gerçek değil. Bu yüzden erkeğin hayal ettiği kadını ışıkta görmek çok ilginç” diyor Gabo, Francisco Canaro, Enrique Santos Discépolo, Francisco Lomuto, Rodolfo Sciamarella, Homero Expósito gibi yazarlar tarafından yazılan bu şarkılar hakkında. Albüm aynı zamanda bir Zamanın kadınlarına nasıl bakıldığını gösteren röntgentoplumun ataerkil vizyonu altında.

repertuarında Delibir belirir tema çeşitliliği kadınların trajedilerin, kalp kırıklıklarının baş kahramanı olduğu, ihanetin ve cinsiyete dayalı şiddetin kurbanı olduğu, yerleştirildiği yer ikincil bir rol Toplumda, erkeğe yönelik eleştirisini dile getirmesi için kendisine ses verildiği, onlara “deli” denildiği (tıpkı diktatörlük döneminde Plaza de Mayo Anneleri gibi), merkezin ışıklarının gözünü kamaştırdığı ya da burada o sadece değişmesi imkansız bir hayatın gözlemcisi.

Deli sadece o değil harika albümlerinden biri-dolaylı olarak onun son müzik belgesi olmanın ağırlığını taşıyor- ama aynı zamanda onun sadık bir yansıması. tarihsel kaygıları hafıza, sınıflar ve cinsiyetler sorunu hakkında. Albüm son büyük şiirsel jest; tangonun ve bir bütün olarak toplumun cinsiyetçi söylemine karşı ileri doğru atılmış bir adım.

Gösteri sunumunda Deli15 Aralık 2018'de Gabo, feminist hareketten basit ve kesin bir ifadeyi aktarıyor ve bunu şöyle havada bırakıyor: son veda mesajı: “Çok teşekkür ederim, yakında görüşürüz ve… düşecek.”