Tarihi, resmin kendisi kadar büyüleyici veya ondan daha fazla olan ve salt sanatsal olanı aşan resimler vardır. Bu, Picasso'nun yine güncel olan 'Guernica'sı ve Goya'nın 'Santa Cruz'un Markizi' (1805) tablosunun durumudur. Joaquina Téllez Girón, … Osuna Dükü IX'un kızı, 20 yaşında Aragonlu usta tarafından ilham perilerinden biri olarak resmedildi. Gamalı haça benzeyen Bask lauburu ile süslenmiş sol kolunda bir lir tutan bir kanepeye uzanmış görünüyor. Belki de bu nedenle, Franco'nun gözü tabloyu Hitler'e vermek üzereydi. Bugün, tuval, Prado'da parlıyor. İspanya'ya dönüşünün 40. yıl dönümü özel bir montaj ile. Orijinal portrenin yanı sıra, yakın zamanda piyasada bulunan ve galeri sahibi José de la Mano'nun Fransa'nın güneyindeki bir malikanenin eşyalarının müzayedesinde satın aldığı bir kopyası da 7 Haziran'a kadar Villanueva binasının 38 numaralı odasında asılı duruyor ('Majas' ve 'Chinchón Kontesi' gibi Goya'nın başyapıtlarının sergilendiği çok sayıda soyağacına sahip bir alan). Aralık 2025'teydi.
Rastro'da bulunan bir mektup, Franco'nun Goya'nın portresi için 1,5 milyon peseta ödediğini ortaya koyuyor.
ama göreve bırakıldı
Üç kopya için 9.000 peseta
Tesadüfen, birkaç ay önce De la Mano, Madrid Rastro'da bulunan 20 Ekim 1942 tarihli bir mektubu ele geçirmişti. Franco, Goya'nın portresi için 1,5 milyon peseta ödedi ancak borcu vardı Üç kopya için 9.000 peseta Güzel Sanatlar genel müdürü Lozoya Markisi, bir yıl önce, Prado Müzesi müdür yardımcısı Sánchez Cantón'un aracılığıyla ressam Núñez Losada'dan, orijinalin Hitler'e vermek amacıyla zorla edinilmesinden dolayı yasal sahiplerine tazminat ödenmesi için görevlendirmişti. Sergilenen eser, Franco tarafından 1941'de sipariş edilen ve Goya'nın sahibi Infanta Doña Luisa, Talavera Düşesi, Santa Cruz Markizi'nin büyük torunu ve onun iki erkek kardeşi için yaptırılan üç kopyadan biri. Bunları alıp almadıkları bilinmiyor.
Ama bu tablo bir acıya maruz kaldı en iyi macera romanına layık odyssey. 1936'da tuval, bölünmez mülk olarak Santa Cruz Markizlerinin oğlu Kont Pie de Concha'nın mirasçılarına aitti. İç Savaş başladığında Silva ailesi parayı İspanya Bankası'na yatırdı. Tablo, bombalardan kaçarak İspanya'yı terk edip Cenevre'ye giden İspanyol mirasının bir parçasıydı. Orada Silva Koleksiyonu olarak envantere geçirildi. İspanya'ya döndükten sonra Prado'ya yatırıldı. O andan itibaren hikaye karmaşıklaşıyor. Ekim 1940'ta Hitler ile Franco arasındaki Hendaye görüşmesinin ayrıntıları kesinleşirken, SS şefi Heinrich Himmler Prado'yu ziyaret ediyor. İspanyol resmi ve Dürer gibi Alman yazarlarla ilgileniyor.
26 Mayıs 1941'de Lozoya MarkisiGüzel Sanatlar genel müdürü, Prado'nun müdürü ressam Fernando Álvarez de Sotomayor'a bir mektup gönderir. Şöyle yazıyor: «Generalissimo'nun Hitler'e önemli bir hediye vermek istediğini ve Führer'in elçisinin dikkatinin, lirinde gamalı haç bulunan Santa Cruz'lu Markiz'e çekildiğini zaten biliyorsunuz. Bu gece müzakereler tamamlandı ve tablonun Alman Büyükelçisine teslim tarihini belirleyecek olan Generalissimo'nun emrine verilmesi gerekiyor. “Sanırım siz de bizi biraz tedirgin eden bir sorunu çözen bu çözümden benim gibi memnunsunuz.” Bu tür 'siyasi' hediyeler: Franco zaten Hitler'e Zuloaga'nın üç eserini ve bazı Vizigot fibulalarını vermişti. Ve Hitler'den, ünlü Mercedes-Benz Franco'ya. Ancak İkinci Dünya Savaşı'nın seyrinin değişmesi nedeniyle Goya'nın Hitler'e teslimi tamamlanamadı.
Santa Cruz Markizi portresinin (bugün Wellington Koleksiyonu'nda) 1958'de Los Angeles Eyalet Müzesi tarafından satın alınan, 1977'de üretimi durdurulan ve 2014'te Imelda Marcos'un mal varlıklarına el konuldu Filipin Devleti tarafından.
Goya'nın 'Santa Cruz Markizi' (solda), yakın zamanda bulunan kopyalardan birinin yanında.
(Prado Müzesi)
İç Savaş'tan sonra İspanya'ya gelişinden 29 Ocak 1944'e kadar tablonun Prado'ya yatırıldı. O tarihte Ulusal Sanat Mirası Kurtarma Servisi tarafından hak sahiplerine iade edildi. Müzedeki 19. yüzyıl tablosunun küratörü Carlos González Navarro, tabloyu Franco'nun kişisel olarak mı satın aldığının, yoksa onun yönettiği bir operasyon mu olduğunun veya Palacio del Pardo'da asılı olup olmadığının bilinmediği konusunda uyarıyor. 1944-1947 yılları arasında nerede olduğuna dair belge eksikliği var. Gerçek şu ki eser bu yıl Bilbaolu iş adamı ve koleksiyoncu tarafından satın alındı. Felix Fernandez-Valdes. Aile, Madrid'deki Banco de Vizcaya şubesinin müdür yardımcısının ödeme için yapılan düzenlemeleri bildirdiği 19 Şubat 1947 tarihli bir mektuba değer veriyor. bir buçuk milyon pesetalık nama çekbu tablo için. Yıllar önce Franco adına ödenen tutarın aynısı.
Fernández-Valdés 1976'da öldüğünde mal varlığı mirasçıları arasında paylaştırıldı. Mart 1983'te Goya'nın o zamanki sahibi María Mercedes Fernández-Valdés, Onu 25 milyon pesetaya Pedro Antonio Saorín'e satıyorGörünüşe göre ihracat yasağı maddesiyle. Çalışma göz ardı edildi ve çalışma Zürih'e giden bir kamyonla gizlice ülke dışına götürüldü. Lord Wimborne tarafından satın alındı. Aynı yılın Mart ayında Getty Müzesi'ne 12 milyon dolara teklif ediliyorancak İspanya'dan yasa dışı ayrıldığını öğrenince satın alma işleminden vazgeçti. Portre, Liberya ve Wimborne çevresindeki Britanya Virjin Adaları'ndaki toplumlar tarafından gizleniyor.
Miguel Satrústegui, “Yasal olarak telafi edici bir fiyata yapılan bir satın almaydı” diye uyarıyor.
Tablo Nisan 1986'da yeniden ortaya çıkar: Tablonun satışı 1986'da duyurulur. Londra'daki Christie's'de yapılacak bir müzayede. İspanyol Hükümeti Londra mahkemelerinde dönemin Kültür Bakanı'nın öncülüğünde hukuki bir mücadele başlattı. Javier Solanabugün Prado Mütevelli Heyeti başkanı, çok özlenen avukatın yardımıyla Rodrigo Uria (aynı zamanda müzenin Mütevelli Heyeti'ne de başkanlık etti) tabloyu kurtarmak için. Goya'nın İspanya'ya geri gönderilmesinin mimarlarından bir diğeri de Miguel Satrústegui13 Nisan'da Prado'da bir konferans verecek ve bu portrenin tarihindeki önemli olayları ortaya çıkaracak.
Yeni uygulanamadığı için Tarihi Miras Kanunu, 1985Bazı davalarda İngiltere Kraliçesi'ni temsil eden saygın avukat Sir Matthew Farrer, ihracat izinlerinin sahteliğini kanıtlamaya ve açık artırmayı felç etmeye çalıştı. Yargıç Sir Nicolas Browne-Wilkinson, sahte resmi belgelerin kullanılmasının İspanya'ya verdiği ekonomik zararı fark etti ve açık artırma durduruldu. Sonunda aynı yılın 9 Nisan'ında bir İspanyol Devleti'nden 6 milyon dolarlık satın alma anlaşması (o dönemde 900 milyon peseta) – o zamanki piyasa değerinin yaklaşık yarısı -: 2,5 milyonu Devletin genel bütçesine aktarıldı ve geri kalanı 75'ten fazla özel kuruluş ve şirketin katkıları sayesinde sağlandı.
Rastro'da bulunan mektubun bir parçası; buna göre Franco'nun Goya'nın portresi için 1,5 milyon peseta ödediği, ancak tablonun üç kopyası için 9.000 peseta borcu olduğu belirtiliyor.
(Jose de la Mano)
Yasadışı olarak ihraç edilen bir tablo için Lord Wimborne'a 6 milyon dolar ödenmesi büyük tartışmalara neden oldu. Kültür Bakanlığı “tazminat”tan bahsetmeyi tercih etti. Hikayenin iki baş kahramanı Javier Solana ve Miguel Satrústegui bu perşembe günü Prado'daydı. İlki yönetmenin ortaya çıktığını ortaya çıkardı Los Angeles Getty Vakfı tablonun ortak satın alınmasını önerdiancak teklifi kabul etmedi. İkincisi, kamuoyunda ABC'nin, o zamanlar bir tazminat ya da tazminat olduğu söylenen tablonun posterinde neden artık bir satın alma olduğunun anlaşıldığına ilişkin sorusuna şöyle cevap veriyor: «Yasal olarak bu, telafi edici bir fiyata yapılan bir satın almaydı.», ancak hassasiyet nedeniyle kelimelerin kamuoyu önünde ölçülmesi gerekiyordu.
José de la Mano, kopyanın satışa çıkmayacağını ve onu uzun yıllar bir kuruma emanet edeceğinin garantisini veriyor
O tuhaf hikayenin sonu Tablo 17 Nisan 1986'da geldi: Londra'ya teslim edildi ve Madrid'e geri gönderildi. Villahermosa Sarayı'nda sergilendi ve daha sonra Prado koleksiyonlarına girdi. İlginç bir şekilde, Goya'nın bu tabloda canlandırdığı kadın, müzenin ilk müdürü Santa Cruz Markisi José Gabriel de Silva-Bazán'ın karısıydı. benÇalışma koruma altına alındı: Kültürel Değer Varlığı (BIC) olarak ilan edildi ve ihraç edilemez.. Bu dava, İspanyol mirasının yasadışı ihracata karşı savunulmasında bir öncesi ve sonrasına işaret ediyordu. 1933 tarihli Ulusal Sanat Hazinesi Yasası, Devlete yasadışı olarak ihraç edilen malların mülkiyetini vermiyordu; bu, 1985 tarihli Tarihi Miras Yasasında da öngörüldüğü gibi.
Prado'nun odalarında 'Santa Cruz Markizi'nin bir kopyasının (Goya'nın başyapıtlarıyla birlikte) bulunmasının, onun kaşesini büyük ölçüde artıracağı bir sır değil. Ve sahibi bir sanat taciri. José de la Mano ABC'ye şunu garanti ediyor: satışa çıkmayacak tablonun uzun yıllar boyunca bir kurumda saklanması için pazarlık yaptığını, ancak operasyon kapanmadığı için hangisi olduğunu henüz açıklayamayacağını söyledi.
Bir yanıt yazın