Fikir ve icra arasında yolunu hisseden bir kurgu eseri

Michelle de Kretser'in yeni romanı “Teori ve Pratiğe” yaklaşık bir düzine sayfa, gerçek ve kurgu arasındaki granit duvarla karşılaşıyor. Anlatı, bir kadını hayal eden genç bir adamı içerir. “Annesinin bulunduğu kurumda asılı olan genç Clara Schumann'ın gravürüne dayanan bir kadın müzisyen fikri var”, ancak idealize edilmiş konsepti aniden düşüyor. “Bu noktada,” De Kretser'in sesi kesiyor, “yazdığım roman durdu.”

Sri Lanka'da doğan ve Avustralya'da yaşayan De Kretser zaten altı romanın yazarı. Başka birine ihtiyacı yok ve belki de “teori ve pratik” in önerdiği şey de değil.

Bu yeni romanın anlatıcısına iki şey oluyor. Virginia Woolf hakkında yazmak isteyen yüksek lisans öğrencisidir. Ancak Woolf sorunlu; Anlatıcımızın ona dediği gibi “Woolfmother” dır ve Woolf'un herhangi bir sevgilisinin bildiği gibi, bu sevgi bagajla gelir. Birincisi, anlatıcımız, bir arkadaşının filmini izledikten sonra, sıradan hakkında bir tür sanat yapılabileceğini keşfeder: “Bunun sanat olabileceğini bilmiyordum. Bir filmde günlük, göz alıcı dünyamı ilk kez gördüm. ” Ayrıca yeni bir yazma şeklini keşfediyor: “Formsuzluk ve karmaşaya izin veren bir form istedim. Bu formu bulmanın bir yolu gerçeği söylemek olabilir. ”

Sonuçta, teori üzerine yazıp araştırma yaparken Woolf'un günlüklerine bu kadar çekiliyor mu? “Teori kitap, deneme, roman, hikaye, şiir ve oyun almış ve hepsini metinle değiştirmişti” diyor. “Teori ikili dosyaları reddetti, aporileri ortaya çıkardı ve ortaya çıktı.” Hayatını yaşamak, başka bir kadın olan Olivia ile ilişki içinde olan Kit adında bir adamla aşk ilişkisi olmakla çok meşgul. Kit ile sıcak boru. Onu ilk gördüğünde, “Kolunu yakalamak ve sana 'Bu insanlar ne önemli? Neden hala buradayız? '”Onun için, anlatıcı zihnin hayatı ile yaşama deneyimi arasında mücadele ediyor. Kit ile, hangi teorinin kastettiği jouissancesadece metin olmayan bir bağlamda bana tanıdık. ”

Belki de anlatıcılarımız gibi, Woolf'un günlüklerine çekildik çünkü her iki dünyayı da yansıtıyorlar – Woolf'un yazdığı dünyayı ve yaşamının gerçekliği gerçekti. “Woolf'un günlüğü bir benliği temsil ederken, kurgusu ve denemeleri bir diğerini temsil etti mi?” Teori ve uygulama arasındaki mücadele, sonuçta kitabın başlığıdır. Ve kaçımız teorilerimizi uygulamak için mücadele ediyoruz, olabilecekleri kadar küçük veya nongenius? Ayrıca, insanların insan olduğu ve insanların her zaman iyi olmadığı gerçeğiyle uğraşmalıyız. Biz her zaman iyi değiliz.

Woolfmother'ın teorisi ve uygulaması da uyumlu değildi. Anlatıcısımız onu “Virginia Woolf'un Çayı” adlı yazdığı bir kağıda görevlendiriyor. İçinde, Woolf'un “Yıllar” adlı romanındaki bir partide Hintli bir konuğun göründüğünü belirtiyor. Ama, “Ona söyleyecek hiçbir şey vermiyor.” Woolf'un literatüre katkısının çarpıcı bir şekilde uygun bir özetinde de Kretser şöyle yazıyor: “Woolf'un İngiliz kadınlarının modernleştirme yörüngesini ve çay kopanlarının devam eden muamelesini karşılaştırdım. Birincisi, İngilizlerin ilerlemesini ve servetini aşan sömürücü sömürge uygulamaları tarafından ikincisi tarafından mümkün oldu. … 'Yıllar', İngiliz kadınların kendini gerçekleştirmesinin, onu sağlayan emperyalizmi aştığı güçlü kurguya kapalı kaldı. 'Yıllar' daki hikayenin altındaki hikaye buydu. Partideki Hintliler gibi, bu bir anlatı varlığını reddetti. ” Teoriyle mücadele eden biri için fena değil.

Anlatıcımızın aşk ilişkisi patlar ve kit uzaklaşır. Onu daha sonra bir mimari dergide görüyor. “Jowls yetiştirdi… ve Scandi açısından ve beyazlarla kaplanmıştı.” Tezi de onu hayal kırıklığına uğratıyor: “Bitildiğinde, 'Macera, Değişen: Virginia Woolf'un geç kurgusunda cinsiyetlendirilmiş benlik' üniversitenin gereksinimlerini mükemmel bir şekilde ve mükemmel bir şekilde yerine getirdi. Şimdi bir utanç titremesiyle düşünüyorum. ”

Birçok açıdan, “Teori ve Uygulama”, bir çağın romanı ya da belki de yazılan bir roman gibidir ve de Kretser güzel kurnaz bir yazardır. “Yıllar, hayatın gerçekleşmekte olan dileklerin olmadığını fark etmeden önce geçmek zorunda kaldı,” diyor anlatıcı bize, “ama gerçekten istediğimiz şeyin yavaş vahiyiyle ilgili.” Ancak De Kretser'in bizi en başından beri gösterdiği gibi, “Teori ve Uygulama” gelenekselden başka bir şey değildir. Aynı anda iki gerçeği akılda tutmak arasındaki tanınmadan doğan yeni bir şey. Kitabın sonunda, anlatıcımız – Woolf'un ışığa çektiği güvesi gibi – bir arada tutulduğunda, teori ve pratiğin aradığımız gerçek olduğunu kavradı.

Jessica Ferri, Womb House Books ve en son “Sessiz Şehirler San Francisco” nun yazarıdır.