Fatoni ve Veronica Ferres, Netflix'te çılgın Alman dizileri çılgınlığı sunuyor

“Kaka!”. Veya “Kaka! Kaka!” Gerçekten öfkelendiğinde bile “Kaka, kaka, kaka!” Yeni Netflix dizisine adını veren “Kacken an der Havel” kasabasında insanlar böyle yemin ediyor. Hayır, Elbe nehrinde bu isimde bir yer yok ama pekâlâ olabilirdi. Almanya'da Kotzen'de (Havelland'da) veya Pissen'de (Saksonya-Anhalt) da yaşayabilirsiniz. Dizinin adı aynı zamanda işaretidir: Komedi.

40 yaşındaki Toni, Berlin rap savaşlarında sahnenin yaşlı adamı

Toni Fleischer (Fatoni sahne adıyla Alman rap sahnesinin en iyilerinden biri olan Anton Schneider) Kacken'den geliyor ve… üzgünüm! … berbattı. Berlin'de rapçi olmak istiyordu. Bu 18 yıldır işe yaramadı ama hâlâ orada pizza pişiriyor. Rap savaşları söz konusu olduğunda, 40 yaşındaki adam havalı çocuklar için soğuk bir an. Akış olmadan, şöhret olmadan evine dönmek zorunda kalır.

Reese Witherspoon'un “Sweet Home Alabama”da, Zach Braff'ın “Garden State”te ve diğer binlerce film ve dizi kahramanının binlerce hikayede eve nasıl dönmek zorunda kaldığını. Böyle bir dönüş genellikle ölümle ilgilidir, aşağılayıcıdır çünkü daha iyi bir şeyin hayali gerçekleşmemiştir ve eski yaraların gerçekten açılabilmesi için genellikle daha uzun süre kalmak zorunda kalırsınız. Sonunda arınmış olarak ayrılırsınız veya sonsuza kadar kalırsınız.

Schaad kardeşler heyecan verici bir çift kardeş olarak görülüyor

Doğu'da yeni bir şey yok mu? Oda! Dizinin yaratıcıları, günlük “Die Welt” gazetesinin geçen yılın Mart ayında “Alman film dünyasının belki de en heyecan verici kardeş çifti” ilan ettiği Alex ve Dimitrij Schaad kardeşler.

“Belki”, “İddiam için elimi ateşe sokmayacağım”ın uzun metrajlı kısaltmasıdır, ancak yönetmen Alex, güzel bir vücut takası peri masalı olan “Out of My Skin”i çekti ve şimdiden rafta bir “Öğrenci Oscar'ı” var. Dimitrij, seçkin bir Berlinli tiyatro adamı, aynı zamanda film ve televizyonda da başarılı olan ve Netflix Stasi komedi dizisi “Kleo”da Jella Haase ile yaptığı düellonun “Guardian” tarafından “akıllıca” olduğu düşünülüyor.

Eve dönen Toni için işler zorlaşıyor

Kacken'in kararlı yerel polis memuru Toni'nin kız kardeşi Nancy (Jördis Triebel) “Elbette yapacak çok rap'iniz var, ama annenizin cenazesine de gelmeniz gerekiyor” diyor. Bir ördeği ağaçtan kurtarmaya çalışırken çekme operatörü Wera Fleischer'in (Ruth Reinecke) altında bir dal koptu. Düşüşten sonra yıldırım ona çarptı.

Böylece Toni evine, kız kardeşlerinin ve suya yakın yaşayan küçük üvey babası Johnny Carrera'nın (Dimitrij Schaad) yanına gider. Gayri meşru genç oğlu Charly (Sky AHaberlert) hakkında bilgi alır. Ve karar vermesi gerekiyor: baba olmayı öğren ya da yıldız ol. Helikopter boka iniyor. Altın dişli Dr. Drehws'in (Matthias Brandt) Berlin'deki plak şirketi Toni'yi güçlendirmek istiyor. Son şans.

Buradaki her şey ölümün çığlık baykuşunu haykırıyor

“KadH”daki Doğu fakir, dün ve hayaletlerle dolu görünüyor. Cenaze töreninde herkese yalnızca bir sosis verilir. Bozkır cadıları Kacken'in tren istasyonunda dolaşıyor, artık kimse “Upermarkt”taki düşmüş “S” harfinin yerini almak istemiyor. Burada polis karakolunun bir pedikür salonuyla paylaşılması gerekiyor ve kıyametin çığlık atan baykuşunun, herhangi bir kır westerninde “KadH”da olduğu kadar sık ​​çığlık attığı hiç duyulmamıştı.

Zeki tilki çoktan eski federal eyaletlere taşındığı için tilki ve tavşanın artık birbirlerine iyi geceler diyemediği burada, yeniden birleşme sonrası dönemde sıklıkla dile getirilen Doğu Almanya gurur duvarı en azından bir dereceye kadar yeniden yükseldi. Belediye başkanı Veronica Ferres (tek başına canlandırıyor) donuk bir gülümsemeyle, somut saç modeliyle ve kişilik kültüyle yönetiyor.

Veronica Ferres, Belediye Başkanı Veronica Ferres rolünde çok sevimli

Her yerde tehditkar seçim posterleri var (“Ferres'e oy veriyorsunuz!”). Veronica Ferres Plaza ve Veronica Ferres Kapsamlı Okulu var; burada Veronica Ferres dersi veriliyor ve öğrenciler Kackens Queen'i elleri “V” şeklinde katlanmış halde “parlayan güneş” olarak selamlıyor.

Bayan Ferres'in suçla ilgisi olduğunu kimse bilmiyor. “Menajerimi Ara: Berlin” dizisinde kendi ironisiyle puan toplayan Ferres, hiç burada olduğu kadar komik olmamıştı.

İzleyiciye meydan okuyan bir fikir bombardımanı

Doğu Dissen mi? Ostalji mi? Daha çok Tutti Frutti'ye benziyor. Schaad'lar da dahil olmak üzere burada yazan yedi yazar vardı. Belki (!) bu yüzden “KadH” bu kadar heyecan verici, bu dokuz bölüm bazen dizi çöküşünün eşiğinde görünüyor. Akla gelen çılgın, gerçeküstü şey ne olursa olsun, içine sığmıştı. Genç, gelişmemiş bir durumdaki DEHB'li bir beyin bile izlerken tüm fikirleri ve küçük fikirleri işlemeye yetecek kadar yayılım yapamaz.

Aile draması, şaka ve uyuşturucu suçlarından oluşan bu tür karışımında ortaya çıkanların çoğu orijinaldir. Ancak yapımcıların bir an bile komik olmama konusundaki kararlılığı nedeniyle bu durum bazen yorucu olabiliyor.

Karakterlerin hepsi karikatür. Tek boyutlu, işlevsel; izleyicinin diyaframına veya kalbine pek hitap etmiyorlar. Toni bile emoyu oraya sıçratamaz; şakşaktan gözyaşı dökücüye geçiş “KadH”ı ikiye bölerdi. Bu hiç de saçma bir şey değil, bu…

“Sondern”, Elfringhäuser İsviçre'de Wuppertal'a birkaç kilometre uzaklıktaki bir köy yolunun adıdır. Hayır…

“Havel'de Kaka Yapmak”, Dimitrij ve Alex Schaad'ın yazdığı dokuz bölüm, Anton Fatoni Schneider, Jördis Triebel, Sky AHaberlert, Dimitrij Schaad, Veronica Ferres, Vincent Redetzki, Matthias Brandt, Ruth Reinecke, Marc Hosemann, Sophia Münster, Jana Münster (26 Şubat'tan itibaren Netflix'te)