Eski Suriyeli mülteci Anas Alchan Suriye'ye nasıl döndü?

8 Aralık 2024 sabahı saat 4'te Enes, Suriye'den gelen dramatik bir haberle uyandı. Hayat Tahrir El Şam (HTS) hareketinin önderliğindeki isyancılar Suriye'nin başkenti Şam'a ulaştı. Aynı gün ülkenin o zamanki lideri Beşar Esad Moskova'ya kaçtı.

Önceki gün İsveçli ortağı Lasse Anas'a “Rejim düşüyor” demişti. O önemli günde telefonu sürekli olarak arkadaşlarından ve ailesinden gelen mesajlarla doluydu. Uzun süredir iletişim kurmadığı kişilerle de iletişime geçti.

Takip eden aylarda Anas birçok arkadaşının ve tanıdığının Suriye'ye döndüğünü gördü. Ama kendisi tereddüt etti. Ailesi onun sırrını biliyor mu? İsveç'te bağımsız gazeteci Sabine Neumann'la birlikte Anas: Şam'dan Malmö'ye kitabını yazdı. Kapakta kırmızı bir elbiseyle poz veriyor. “Ya akrabalarından biri kitabı görüp pasaportunu almayı düşünse ve o da kalıp evlenmek zorunda kalsa?” diye düşündü Anas.

Suriye toplumu heteroseksüel olmayan kişilere karşı oldukça düşmanca davranıyor. Rejimin devrilmesinden kısa bir süre sonra HTŞ hareketinin LGBTQ+ kişilere yönelik işkence ve şiddet uyguladığına dair haberler ortaya çıktı. Bunlardan biri François Zankich'tir. HTŞ üyeleri, Suriye'de iktidarı ele geçirmeden önce onu iki kez kaçırdı ve idam cezasına çarptırdı.

Buna rağmen Suriye'nin ilk LGBTQ+ örgütü Guardians of Equality'nin de kurucusu olan Zankich, HTŞ'nin azınlıklara yönelik davranışını değiştirdiğini söylüyor. İngiliz bulvar gazetesi Metro'ya Suriyeli LGBTQ+ bireylerin, kendilerine yönelik “şiddetin en büyük kaynağı” olarak tanımladığı Esad'ın devrilmesinin ardından “sevindiklerini” ekledi.

Francois, “Benim ve diğer birçok Suriyeli için Esad ailesinden daha büyük bir risk yok” dedi. “Esad ülkeyi LGBT+ bireylerin işkence gördüğü bir yere dönüştürdü” diye ekledi.

Suriye, 1949'da Fransa'dan bağımsızlığını ilan ettikten üç yıl sonra eşcinselliği ve eşcinsel ilişkiyi suç sayıyordu. O zamana kadar ülke, eşcinsel yönelime sahip insanlara zulmetmeyen Fransız yasalarına göre yönetiliyordu.

Şu anda Suriye'de eşcinsel davranışlara üç yıla kadar parmaklıklar ardında ceza veriliyor. İngiliz insan hakları örgütü Human Dignity Trust tarafından hazırlanan bir raporda, “Son yıllarda LGBT topluluğundan insanlara karşı cinayet, saldırı, cinsel şiddet, taciz ve gasp da dahil olmak üzere sürekli ayrımcılık ve şiddet raporları var” denildi.

Anas'ın İsveç'e entegrasyon yolu

Memleketi Şam'a gitmeden önce Anas'ı rahatsız eden sadece güvenlik kaygıları değildi. Geri dönüşüyle ​​ilgili düşüncelerinin merkezinde aynı zamanda kimlik ve ailesine karşı sorumluluk meselesi vardı; sevgili annesi, ilerleyen demans hastalığının bir sonucu olarak onu yavaş yavaş unutuyordu.

İsveç gazetesi Sydsvenskan'ın editörleri, Anas'ın neredeyse on yıl sonra Şam'dan Malmö'ye olan mülteci yolculuğunu tekrarladı. Yolda kendisine gazetenin editörleri eşlik etti. Enes'in kafasında Suriye'ye dönme fikri işte bu dönemde doğdu.

Onun yokluğuyla geçen on yılda pek çok şey değişmişti; iç savaş sona ermiş ve eski rejim düşmüştü. Ancak Enes de değişmiştir. 2015 yılında deposunu sattığı Şam'da temizlik malzemeleri satan bir mağazayı kaybetti. İşte o sırada son parasıyla Avrupa'ya doğru tehlikeli bir yolculuğa çıktı. Anas Sydsvenskan'a “Eşcinsel olmak Suriye'den ayrılma kararında belirleyici bir rol oynadı” dedi.

Anas, İsveç'te yaşadığı on yıl boyunca entegrasyon konusunda zorlu bir süreçten geçti. Kesin olan tek şeyin yiyecek olduğu Şam'dan Köpingebro, İsveç'e taşınmak Anas için bir şok oldu. Suriye'den gelen eski mülteci, “Yapacak hiçbir şey yoktu. Sadece dolaşın ve bekleyin” diye anımsıyor.

Çok geçmeden toplumda bir yer aramaya başladı. İlk önce bir yaşlılar evinde staj yapmayı denedi ancak gerekli resmi izin olmadan onu oraya kabul edemediler. Bu onun İsveç bürokrasisiyle ilk karşılaşmasıydı.

Gerekli tüm belgeleri tamamladıktan sonra Anas, tanıdık bir ortamda bir bakkalda iş buldu. Ancak İsveç'in kapısı ona ancak erkeklere yönelik bir flört uygulaması aracılığıyla Lasse ile tanıştığında sonuna kadar açıldı.

Anas, İsveç'te ilk kalışında İsveçlilere yaklaşmanın zor olduğunu duydu. Ancak bu bile onu durdurmadı; dili öğrenme ve Köpingebro dışında İsveç'i ve mülteci kampındaki düzenli yaşamı tanıma arzusu onu harekete geçirmişti.

Zaten bildiği bir şeyi ailesine söylemeye cesaret edebilecek mi?

Şubat 2016'da Lass ile bir görüşme ayarladığında bu, ortaklık şeklinde bugüne kadar devam eden dostluğun başlangıcı oldu. Eylül 2016'da Kopenhag'a yaptığı bir gezi ile Lass'ta daimi ikamet izni almasını kutladı ve ardından kendisi ve ailesiyle birlikte ilk yurt dışı seyahatini Mallorca'ya yaptı. Anas bir Alman turistin “İsveçli mi? İsveçli gibi görünmüyorsun” dediğini hatırlıyor.

Kimlik ve cinsellik sorunu da Anas'ın geçen Ekim ayının sonunda Şam'a yaptığı gezide eşlik etti. “Sonunda ailemdeki herkesin bildiğini bildiğim şeyi açıkça söyleyecek kadar cesur muyum?” kafası yarışıyordu.

Geçen yılın Ekim ayının sonunda uçak Şam'daki piste yanaştığında Anas paniğe kapıldı. Pencereden dışarı baktı ve içinde iki üniformalı adamın olduğu iki araba gördü.

“Korktum. Yerimden kalkmak istemedim. Bir sonraki uçağa binmek istedim” diyor. Yine de dengesiz adımlarla dışarı çıktı. Arabadaki adamlar sadece yolcuları Suriye'ye karşılamak istiyordu.

Bütün ailesi onu geliş salonunda bekliyordu. Dört kız kardeş, bir erkek kardeş ve çocukları. Bunlardan bazılarını hiç görmemişti, bazılarını ise zorlukla tanıyabildi. Babası ve annesi de oradaydı. Ağır demans hastalığına rağmen annesi onu tanıdı.

Ailesiyle birlikte geçirdiği iki hafta boyunca gerçekte kim olduğu sorusuna kesin bir yanıt buldu.

Şam'a vardıktan sonra akraba ve tanıdıklarından gelen soruları şöyle sıralıyor: “Nasıl yaşıyorsunuz? Ne yiyorsunuz? Ne yapıyorsunuz? Nasıl çalışıyorsunuz? Tıpkı İsveç'e geldiğim zamanki gibi. Bir sürü soru vardı.” O an korkuları gerçekleşti.

Ne zaman evleneceğine dair sorulara soğukkanlı davranması ve kaçamak cevaplar vermesi gerekiyordu. Ancak eskisinden farklı olarak sorular o kadar da müdahaleci değildi. Sanki İsveç'te geçirdiği on yıl, akrabalarının ona daha çok saygı duymasını sağlamış. Anas, “Sanki benim bir erkek olduğumu, aslında kendi başımın çaresine bakabileceğimi anlamışlar gibi” diye açıklıyor.

Sonunda akrabalarından gelen tüm davetler onu bunaltmaya başladı. Kedilerini ve İsveç'teki hayatını özlemeye başladı. Adam, “İkinci haftada eve dönene kadar günleri saymaya başladım” diyor. Ve aynı şekilde kim olduğunu hissettiği sorusuna da cevap verdi. “Ben kesinlikle İsveçliyim” diye bitiriyor.

Parçalanmış bir ülkeye dönüş

Ancak Avrupa'daki pek çok Suriyeli mülteci, doğdukları yere kalıcı olarak yeniden yerleşmeyi düşünüyor. Avrupa ülkelerinde de bu kişilerin geri dönüşüne ilişkin tartışmalar büyüyor. Bu yılın başında İsveç hükümeti, Suriye'ye dönüş ödeneğini orijinal 10.000 İsveç kronundan (21.000 CZK'ye dönüştürüldü) 350.000'e (735.000 CZK) çıkardı.

Ödeneği alan kişi, parayı menşe ülkesinde daha iyi bir yaşam sağlamak için kullanabilir. Ofisten yapılan açıklamada, “Ülkenize geri dönüş ödeneğinin bir kısmı ödendikten sonra İsveç'e dönmeye karar verirseniz, bunu iade etmelisiniz.” ifadesine yer verildi.

Avrupa'dan gelen pek çok Suriyeli mülteci aslında Suriye'ye geri döndü. Ancak ülkede yeni bir hayat kuramadıkları için birçoğu Avrupa'ya dönmek istiyor. Ancak bazıları Suriye'ye dönerek mülteci statüsünü kaybetti.

Türkiye Mülteciler Derneği'nden Kadri Güngörur, diğer şeylerin yanı sıra eğitim ve sağlık hizmetlerinin eksikliğine dikkat çekerek, “Mültecilerin çoğu ilk başta coşkuluydu, ancak zamanla bu coşku azaldı. Bazı aileler kararlarından pişman oluyor ve geri dönmek istiyor” diyor.

Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği, ülkenin yeniden ayağa kalkması için bir kurtarma programına ihtiyaç duyulduğunu söylüyor. Komisyon Üyesi Filippo Grandi, “Bu yeni dönemde Suriyelilerin hizmetlere, altyapıya, evlere ve geri dönenler için işlere ihtiyacı var” dedi. 18 yaşındayken Suriye'deki zorunlu askerlikten Türkiye'ye kaçan 27 yaşındaki Issa, gerekli tüm hizmetleri ve altyapıyı yeniden inşa etmek için insanlara ihtiyaç duyulduğunu, ancak bu yaşamsal gereklilikler olmadan ülkenin bunları halkın yaratmasını istemediğini söylüyor.

“Buraya geri döndüm. Elektrik yoktu, su yoktu, binalar hasarlıydı, internet yoktu, iş imkanı yoktu. Burada hiçbir şey yoksa nasıl yeniden inşa edeceğiz?” diye soruyor. “Bunlar geri gelirse çok insan gelir. Bu hizmetler konusunda yardıma ihtiyacımız var, çünkü Suriyeliler geri gelmezse Suriye eski haline dönmeyecek.”