Dieter Schumann, Mecklenburg-Batı Pomeranya'nın en önemli belgesel film yönetmeni ve Doğu Almanya'da film yapmaya başlayan az sayıdaki aktif yönetmenden biri. Uzun süredir kameramanlığını yaptığı Michael Kockot'yla birlikte çektiği “Garden of Hope” filmi, 10 Mayıs'a kadar sürecek olan 35. Schwerin Film Festivali'nin açılış filmi oldu. Konuk ülke İzlanda olup, Cumartesi günü Armin Mueller-Stahl'a fahri “Altın Öküz” ödülü verilecek.
Zamana uygun açılış filmi – hâlâ umut veriyor
Belgeseliniz neden bu yılki yıldönümü film sanatı festivalinin açılış filmi oldu?
DIETER SCHUMANN: Bunun bir nedeni film festivalinin kurucularından biri olmamdı; 1991 yılında ilk festival yönetmeni oldum. Doğu Almanya'nın birleşmesinden sonra düzenlenen ilk film festivaliydi. O günden bu yana bütün filmlerim ilk önce burada gösterildi. Öte yandan festivalin mevcut direktörü Volker Kufahl, filmi önceden izlemiş ve açılış filmi olacak kadar önemli bulduğunu belirtmişti. Filmin göç sorunları, yalnızlık, yaşlılıkta yoksulluk, geleceğe dair korkular gibi çağımızın konularını aynı anda yansıtmasından etkilendi.
MICHAEL KOCKOT: Filmin zamanın nabzını tuttuğuna inanıyoruz. Ve bunun gibi pek çok film hala umut vermeyi başaramıyor.
Kahramanlarınıza tekrar tekrar bu kadar yakınlaşmayı nasıl başarıyorsunuz?
DIETER SCHUMANN: Bu çok zaman alıyor. Kahramanlar, kişisel, bazen de samimi hikayelerinin sorumlu bir şekilde ele alındığı hissine kapılmalıdır. Ve insanların size hikayelerini anlatabilmeleri için kendinizi açmalısınız.
Bu tipik bir belgesel mi, diyelim “Doğu Alman ekolü”?
DIETER SCHUMANN: Ben öyle düşünmüyorum. Ancak bugün, birçok genç film yapımcısının eğitimli orta sınıftan geldiğini ve dezavantajlı geçmişe sahip insanları egzotik olarak gördüklerini deneyimledim. Belki de Doğu Almanya'daki belgesel film yapımcılarının benzersiz avantajı, günlük yaşamı konu alan filmler yapmalarıdır. Sıradan insanlara bir yüz ve ses veren filmler yapmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
MICHAEL KOCKOT: Ruhr bölgesinden geliyorum ve Dortmund'da okudum. Oraya da aynı anlayışla yaklaştık; Batı Almanya'daki gündelik yaşamı ve işçileri konu alan filmler de vardı. Ancak bu tür film yapımcılığının ekonomik açıdan ayakta kalması mümkün değildi.
DIETER SCHUMANN: Ben Ludwigslust bölgesindenim, 1984'teki diploma filmimin adı “Çiftçiler Arasında”ydı, odak noktası Müritz'deki bir köy barıydı. Bu tarz film yapımı gerçekten hoşuma gitti. Günümüzün sorunu, televizyon istasyonları da dahil olmak üzere medyanın sansasyona o kadar aç olması ki, her şeyin aşırıya kaçması gerekiyor. Ama bence her insanın anlatacak bir hikayesi var ve toplumun baktığı yere bakma görevimiz var. Pek çok insan toplumun saygın bir parçası olarak algılanmadığını deneyimliyor.
Micha ve ben on bir yıl önce “Next to the Tracks”i çekerken birbirimizi bu tutum sayesinde bulduk. Odak noktası, tüm mültecilerin MV'ye geldiği ve fayans fabrikasındaki vardiyalı işçilerle buluştuğu Boizenburg'daki tren istasyonunun yanındaki büfeydi.
MICHAEL KOCKOT: Bugün pek çok insan servetlerini kaybedip Dreesch gibi yerleşim bölgelerine düşeceklerinden korkuyor. “Umut Bahçemiz” gösteriyor ki orada toplum var, insanlık var, hoşgörü var, insan orada mutlu yaşıyor. Önemli olan bu, birinin ne kadar parası olduğu değil.
MV'de film yapmak ne kadar zor ya da kolay?
DIETER SCHUMANN: 20 yıl boyunca kayda değer bir film finansmanı olmadı ve sadece dört yıl boyunca. Sonuç olarak burada sinema filmlerine yönelik genç bir sahne ve yapımcı ortamı pek gelişemedi.
MICHAEL KOCKOT: Andreas Dresen'in ders verdiği Rostock Yeni Medya Enstitüsü ve HMT ortamında film yapımcıları için kesinlikle bir potansiyel var.
DIETER SCHUMANN: Belgesel film yapımcıları olarak bir konuyu bazen yıllarca derinlemesine ele alma ayrıcalığına sahip olmamızın önemli olduğunu düşünüyorum. Toplumsal süreçleri hassasiyetle ve bolca zaman harcayarak, duyusal, gerçekçi ve şiirsel olarak yoğunlaştırılmış bir şekilde takip etmeye çalışıyoruz. Bu nedenle bölgesel film finansmanı da çok önemli, tıpkı 2,3 milyon Euro'luk MV'miz gibi. Manuela Schwesig'in 35. Filmkunstfest'in açılışında bütçelerin kısıtlı olduğu zamanlarda para vermeye devam etme sözü cesaret verici. Bu Hollywood'la ilgili değil, dünyanın nasıl döndüğüne daha derin bir bakış sağlamak için filmleri bir araç olarak kullanmakla ilgili. Medyadaki meslektaşlarımızın buna çok az vakti var.
Doğu Almanya'nın sonundaki gençleri konu alan “Fısıltı ve Çığlık” ve 2008 ekonomik krizi sırasında Wismar tersanesindeki işçileri konu alan “Wadan'ın Dünyası” artık çağdaş tanıklıklar haline geldi. Dokfilm'in ikili işlevi budur: güncel olaylar hakkında konuşmak ve tarihimizi çağdaş bir belge olarak kaydetmek.
Dieter Schumann ve Michael Kockot, baş kahraman Katja tarafından tasarlanan “Umut Bahçesi” filminin posteriyle birlikte.
© Katja Frick
Schwerin Film Sanat Festivali'nin gelişimini nasıl görüyorsunuz?
DIETER SCHUMANN: Almanya'nın sosyal amaçlı film festivalidir. Sinemalarda çoğu zaman gösterilmeyen filmler burada gösteriliyor. Bence hala halka açık bir festival olması güzel. Ve Doğu Alman film tarihinin DEFA serisinde her zaman bir rolü var.
MICHAEL KOCKOT: İzleyiciler Schwerin Film Festivali'ni seviyor, ben neredeyse her zaman sinemaların dolu olduğunu görüyorum.
Filmlerinizde bundan sonra ne olacak?
DIETER SCHUMANN: Sanırım yine eleştirel filmlerin zamanı geldi. İkimiz de kendimizi politik film yapımcıları olarak görüyoruz. Eski Federal Cumhuriyetin “herkes için refah” vaadiyle değer modelinin tükendiği izlenimini ediniyorum. Bu, yeni bir şeyin gelmesi gerektiği anlamına geliyor. Ama bu Ossis'in güzel bir deneyimi: Bir sistem çöktüğünde insanların da çökmesine gerek kalmıyor, onlar için sistem devam ediyor. Yeniden başlamayı öğrendik.
Konu hakkında daha fazlasını okuyun
Bir yanıt yazın