Emilia Pérez'in de aday oyuncusu Zoe Saldaña'nın fedakarlıkları

Film serilerinin bu modern çağında, Zoe Saldana çok sermaye kazandı. 46 yaşındaki oyuncu tüm zamanların en çok hasılat yapan üç filminde rol aldı: avatar ve devamı Avatar: suyun yoluşiddetli uzaylı Neytiri'yi canlandırdığı ve Yenilmezler: Oyunsonukarakteri Gamora'yı canlandırdığı Marvel filmi galaksinin koruyucuları. Bu yetmezmiş gibi üç filmi de var. Uzay Yolu.

Ancak Saldaña'nın şu ana kadar sahip olmadığı bir şey şuna benzer bir roldü: Emilia Perez ne aldı 13 Oscar adaylığıSaldaña'ya yardımcı kadın oyuncu adaylığı da dahil. Öte yandan Emilia Pérez, herhangi bir oyuncunun filmografisinde alışılmadık bir film olacaktır, çünkü onun gibi başka bir film yoktur: Jacques Audiard'ın yönettiği film, aynı zamanda bir müzikal olan cesur bir suç dramasıdır.

Saldaña, Arjantin'de yeni vizyona giren filmde, uyuşturucu kaçakçısı Manitas (Karla Sofia Gascón) için çalışacak Mexico City'li bir avukat olan Rita'yı canlandırıyor. Bir anlaşmaya varılır: Eğer Rita gizlice cinsiyet doğrulama ameliyatı geçirmesine ve Emilia Perez olmasına yardım edebilirse, maddi olarak en çılgın hayallerinin bile ötesinde bir tazminat alacaktır. Ancak Rita toplumun üst kademelerine girmeyi başardığında bile, öfkesinin doruğa ulaştığı bir kırgınlık hissetmeye devam ediyor. Kötülükbir yardım galasında zengin ikiyüzlüleri kınadığı yakıcı bir şarkı ve dans numarası.

Bu sekans, filmin öne çıkan anlarından çok daha fazlasıdır: Saldaña'nın, karakterlerinin hareket halindeki ruh hallerini dönüştürme konusundaki atletik yeteneği de dahil olmak üzere, yapabileceği her şeyi vurgulayan üç dakikalık bir makara klibidir. Performans o kadar güçlü ki, çoğu kişi onu yardımcı kadın oyuncu dalında Oscar'ı kazanacak ana aday olarak görüyor.

Bu, başarısına rağmen yaptığı işin gerçekten görülüp görülmediğini ve takdir edilip edilmediğini sık sık merak eden Saldaña için önemli bir dönüş.

Rağmen Emilia Perez geleneksel olmaktan uzak, en azından Saldaña'yı özel efektlerin ve uzaylı makyajının süsleri olmadan gerçekte kim olduğuna daha yakın bir şey olarak sunuyor. Çoğunlukla anadili İspanyolca olan bu performansla ödül almak sarhoş ediciydi.

“Kendime sürekli şunu hatırlatıyorum: Ne olursa olsun, içimdeki her şey Emilia Perez “Özeldi” diyor. “Bunu kendim için yaptım ve uzun bir süre kendim için bir şeyler yapmayı bıraktım.”

New York ve Dominik Cumhuriyeti'nde büyüyen Saldaña, oyuncu olarak kendisine kısa sürede bir yer edindi ve aşağıdaki gibi küçük filmlere giriş yaptı: Merkez Sahne (Şöhrete giden yol) Ve Kavşak: Sonsuza kadar arkadaş Devasa bilimkurgu gösterilerinde kadın başrole yükselmeden önce. “Çok minnettarım ama birçok şeyi feda etmek zorunda kaldım” diyor.

Artık kırk yaşına gelmiş olan Saldaña, iniş çıkışları ve onu buraya getiren taahhütleri analiz ediyor. Bu sektör ne kadar zorlu olsa da bazen kendini geride tutanın kendisi olduğunu biliyor. Sonrasında Emilia Perezbunun değişeceğini umuyor.

Son on yılda Saldaña hokkabazlık yaptı avatar, Uzay Yolu Ve galaksinin koruyucularıdiğer film türlerinden sapmış olduğundan korkuyordu. Ancak tüm bu bilimkurgu serilerinin gücü ona Hollywood'da çok ender rastlanan bir şey kazandırdı: iş güvenliği.

“En azından beni her zaman çalışmaya devam ettirecek yapacak işlerim olduğunu biliyordum. Fikir şuydu: 'İnsanların beni unutmasını istemiyorum.'”

Bu yüzden devam filmini ardı ardına çekmeye kendini adadı. Ancak beş yıl sonra bir şeyler onu yormaya başladı. Yorgunluk değildi. Güvercinlenme korkusu bile yok. Sanki tavana çarpmışım gibi bir duyguydu bu.

“Bu kadar başarılı olan büyük projelerin bir parçası olduğunuzda evet, bunun faydalarını görüyorsunuz ve minnettar oluyorsunuz. Ama bir sanatçı olarak benim büyümeyi ve zorlukları kabul etmeyi bırakan bir yanım var” diyor.

2022 yılında üçüncü filmin çekimleri bittikten hemen sonra galaksinin koruyucularıAudiard, Rita'nın filmdeki rolü hakkında konuşmak için onunla bir görüntülü görüşmede buluşmasını istedi. Emilia Perez. Uzun zamandır, yoğun karakter dramalarıyla tanınan Fransız yönetmenin hayranıydım. bir peygamber Ve metal ve kemik. Ancak rolü kazanma şansının olmadığından emindi.

Sonuçta Audiard onu neden işe alsın ki? Senaryo, Rita'nın 20'li yaşlarında Meksikalı bir kadın olduğunu ve çok şarkı söylemesi gerektiğini söylüyordu.

Geri çekilmek istedi. Film yapımcısı olan kocası Marco Perego-Saldaña, onu bunu yapmaması konusunda uyardı. “Jacques Audiard'la çalışmak istemiyor musun?” diye sordu.

“Bu bir rüya olurdu” diye yanıtladı.

“O halde rüya gör,” dedi ona.

Audiard, rolü Saldaña'ya uyacak şekilde yeniden yazmaya istekliydi ancak filmi, filmin ilk sezonunun çekimlerine başlaması gereken Eylül 2022'de çekmek istedi. Dişi aslanyönetmeni Taylor Sheridan'ın yönettiği bir dizi SarıtaşSaldaña'dan başrol oynamasını istemişti. Bu zorunluluk artı kapsamlı bir basın turu Avatar: Suyun YoluBu, 2023 yılına kadar yeni bir proje üstlenemeyeceği anlamına geliyordu.

Saldaña bunun rüyasının sonu olduğunu düşünüyordu. Audiard bunun yerine beklemeye karar verdi ve üretimi bir yıl boyunca erteledi. “Şu anda bile bunu anlamakta zorlanıyorum” diyor. Tek bildiği Audiard'ı kendisine güvenmeye bir şekilde ikna ettiğiydi. Ve eğer adam ona inanıyorsa, o da kendine inanmaya başlasa iyi olur.

Paris'e vardığında ve kendini tamamen dans pratiklerine, performans provalarına ve vokal eğitimine kaptırdığında, onu en çok şaşırtan şey Audiard'ın Rita'ya dair kendi bakış açısını aramaya devam etmesi ve onu bir kadını canlandırmak için kendi hayatına ve deneyimlerine dönmeye teşvik etmesiydi. çoğu zaman görmezden gelindiğini ve değer verilmediğini hisseden kişi.

İşbirliği deneyimini James Cameron ile en büyük franchise'ında çalışmaya benzetti. “İlerledikçe bir şeyler keşfettiğimiz bir deney gibiydi ve ilki de bu şekilde çekildi. avatardiye açıklıyor. “O zamandan beri deneyimli, üretken bir yönetmenle birlikte olmanın ve yönetmenin sana 'Bilmiyorum, ne düşünüyorsun?' diye bakmasının heyecanını yeniden arıyorum.”

Ne zaman Emilia Perez İlk gösterimi Mayıs 2024'te Cannes Film Festivali'nde yapılan filmin beğeniyi alması Saldaña'nın biraz zamanını aldı. Alkışların çoğunun kendisine yönelik olduğunu anlamak onun için zordu.

Film çekmek için Fransa'dan Teksas'a uçtuğu için festivalin ödül törenine bizzat katılamamıştı. Dişi aslanEn iyi kadın oyuncu ödülünü Saldaña ile rol arkadaşları Gascón, Selena Gómez ve Adriana Paz'ın paylaşacağı duyurulduğunda, canlı internet yayınını izliyordu.

Bu, hayal etmeye cesaret edemediği bir olasılıktı. Başlangıçta Cannes ödülünü sergilemekten çekiniyordu, ta ki kocası onun başarılarına omuz silkmeye devam edemeyecek kadar çok ve çok uzun süre çalıştığı konusunda ısrar edene kadar.

“Evet, insanların onayını istediğimi kabul etmem bunca zamanımı aldı” diyor. Bir sanatçı sırf kendisi için dolabında saklamak için sanat yapmaz. O iltifatları paylaşmak için sanat yapıyorsun ve istemediğini söylesen bile, hadi bana ara sıra iltifat et. Evrene hep bunu soruyorum, önemli miyim? Ne yaptığımın bir önemi var mı?”

Tercüme: Patricia Sar