Einaudi Stile Libero'nun doğduğu Mayıs 1996'ydı; dizi İtalyan yayıncılık panoramasında devrim yaratacaktı. Otuz yıl sonra, Paolo Repetti ve Severino Cesari tarafından tasarlanan bu editoryal mücadele, deneysel niteliğini hiçbir zaman kaybetmeden, dilleri, türleri ve nesilleri aşarak büyümeye devam ediyor. Otuzuncu yıl dönümü partisi, Torino Uluslararası Kitap Fuarı'nda, Lingotto'nun tepesindeki Fiat Café 500'ün çağrıştırıcı ortamında, serinin sembolik yazarlarının çoğuyla birlikte kadeh kaldırılarak gerçekleştirildi. Etkinlikte, Einaudi'nin üst yönetiminin yanı sıra Carlo Lucarelli, Roberto Saviano, Concita De Gregorio, Niccolò Ammaniti, Emanuele Trevi, Viola Ardone, Nicoletta Verna, Matteo Bussola ve Enrico Galiano gibi yazarlar da hazır bulundu. Repetti'nin 2017 yılında vefat eden Cesari'nin dokunaklı anısının yaratıcısı, baş kahramanı olduğu ve uzun alkışlarla karşılandığı bir kutlama anı. Repetti ayrıca Stile Libero'nun doğum günü pastasının üzerindeki otuz yıllık mumları üfleme onuruna da sahip oldu.
Repetti, “Macera oldukça cesur bir şekilde başladı” dedi. O ve Cesari, Theoria yayınevinin deneyiminden geliyorlardı ve Einaudi'ye “Devekuşu” kataloğu geleneğinden uzak bölgeleri keşfetme kapasitesine sahip bir dizi önerdiler. İlk başlıklar iki zıt eserdi: Roberto Benigni'nin “E l'alluce fu” ve doksanların İtalyan edebiyat tartışmasını ateşleyecek antoloji olan “Gioventù cannibale”. Kazanan sezgi aynı zamanda basit ve radikaldi: İtalyan ve yabancı kurgu, kurgu dışı, popüler kültür ve yeni diller arasındaki sınırların kaldırılması. Genç okuyucuların yolunu kesen ve o zamana kadar kitap olmayan bir şeyi kitaba dönüştüren “360 derece” bir seri. Massimo Troisi ve Lello Arena'nın “Smorfia”ya adanmış video kasetinin başarısına yol açan Stile Libero Video gibi deneylerin de doğmuş olması tesadüf değildir: çoğu Napoli'de olmak üzere 500 binin üzerinde kopya satıldı. Yıllar geçtikçe dizi, kimliğinden vazgeçmeden gelişmeyi başardı. Tullio Pericoli tarafından resimlenen kapaklı ilk karton kapaklı ciltlerden 2000'li yılların başında Riccardo Falcinelli'ye emanet edilen grafik yeniden şekillendirmeye kadar Stile Libero, avangard bir laboratuvardan “A serisi” yayıncılığın kahramanına dönüştü.
Çağdaş İtalyan edebiyatının en önemli yazarlarının çoğu bu seride yetişmiştir. En büyük başarılardan biri Ammaniti'nin iki milyon kopyayı aşan “Io non ho korku” adlı eseridir. Bugün katalog, Saviano'nun “L'amore mio non die”, Ammaniti'nin “Il guardian” ve Valeria Luiselli'nin “Principio mezza fine” gibi başlıklarıyla farklı türler ve tarzlar arasında çeşitlilik göstermeye devam ediyor. Ancak Repetti'ye göre asıl ayırt edici özellik, bugünü okuma yeteneği olmaya devam ediyor: “Yeni dillerin ve yeni nesillerin yolunu kesmek için doğduk”. Otuz yıl sonra da devam eden bir misyon. (Paolo Martini'nin yazdığı)
Bir yanıt yazın