Eddie Murphy ve bir Hollywood yıldızının uygunsuz teklifi

Aktörün bu bölümü farklı gözlerle yeniden okuyabilmesi birkaç yıl sürdü. O anı düşünen Murphy, Brynner'ın karısının o anda yorumlayamadığı bilmiş gülümsemesini fark ettiğini söyledi. “Gerçekten ne istediklerini ancak zamanla anladım” diye itiraf etti. Bugün o tipik mizah anlayışıyla, eğer bu daveti kabul etseydi hikayenin çok daha “destansı” bir sonla biteceğini söylüyor. Eddie Murphy'nin anlatımında net olmayan şey, Brynner'ın karısı hakkında konuşurken kimden bahsettiğidir. Aslında 21. yaş gününü, yani 1982'yi kastediyor. Ve o yıl Yul Brynner, üçüncü karısından boşanmanın tam ortasındaydı. Jaqueline Simone Thion de la Chaume1981 yılında ayrıldığı ve 1983 yılında dördüncü evliliğini yaptığı Kathy Lee1985'teki ölümüne kadar onun yanında olacaktı.