Dresden'de dans tarihi nasıl yeniden görünür hale geliyor?

Modern dansa geçiş kesinlikle Mary Wigman sayesinde oldu. Okulunda genç dans yeteneklerini sanatçılara “biçimlendirdi” – aslında onlara sadece içlerindeki yaratıcılığı, coşkuyu, yaratıcı arzuyu ve bireyselliği keşfetme fırsatı verdi.

Isabella Vértes-Schütter'in canlandırdığı Mary Wigman'ın “Görünmezler” adlı oyunun baş kahramanı olması sebepsiz değil. John Neumeier bu eseri 2022'de Federal Gençlik Balesi için yarattı. Artık Dresden'de görülebiliyor. Yanında Palucca, Harald Kreutzberg, Alexander von Swaine, Rudolf von Laban ve Jean Weidt yer alıyor. Diğerleri alıntılanıyor veya bahsediliyor.

Dansın durması gerektiğinde

John Neumeier, dans kolajında ​​bir yandan modern dansın başlangıcını, diğer yandan – ve hepsinden önemlisi – 1933'ten sonra ona ne olduğunu gösteriyor. Sayısız insan dışlandı, göç etmek zorunda kaldı, sınır dışı edildi, hatta öldürüldü. Artık sahnede olmayan herkes seyirciler tarafından görülemez. “Görünmezler” başlığı da buradan geliyor.

Christoph Albrecht'in Semperoper'in yönetmeni olduğu dönemden bu yana Dresden'le yakın bir bağı olan ve “Nijinsky” şu anda bu evde büyük bir başarı ile sahnelenen Neumeier, “Görünmezler”in Dresden Schauspielhaus'taki performansı hakkında şunları söylüyor: “Başrol oyuncusu Mary Wigman olan 'Görünmezler' parçasının şu anda Dresden'de gösterilmesinin önemli olduğunu düşünüyorum. Bu, Federal Gençlik Balesi için özel bir an ve Arkadaş olduğum Palucca'yı ve okulunu Dresden'e yaptığım ziyaretlerden tanıyordum ve yakın zamanda Villa Wigman'la tanıştım. Dresden'in dans sanatçılarını ne kadar onurlandırdığından ve burada modern dans tarihinin ne kadar canlı olduğundan etkilendim.

Parçada Federal Gençlik Balesi'nin genç dansçıları, hayran oldukları etkileyici dansçı Mary Wigman'ı kişisel olarak tanıyor. Olay örgüsü ilerledikçe, Nasyonal Sosyalizme katılmanın sorumluluğu ve hatta suçluluğu hakkında sorular ortaya çıkıyor. Orijinal belgeler ve diğer aktörler tarafından çoğaltılan çağdaş tanık ifadeleri kullanıldığında, o dönemde “farklı” olan herkese yönelik tehdit açıkça ortaya çıkıyor. John Neumeier şunu ekliyor: “Bu yazı şaşırtıcı derecede güncel. Ne yazık ki” diye ekliyor.

Gecenin müzikal temelini ise iki piyanistin sahnede canlandıracağı Igor Stravinsky'nin “Le Sacre du printemps” şarkısı oluşturacak. Ancak zamanı ve temayı karakterize eden diğer birçok beste gibi Claude Debussy'nin “L'après-midi d'un faune” adlı eseri de duyulmaktadır. ABD'den ırkçılık ve savaşa dair eleştirel sesler arasında Billie Holiday'in “Strange Fruit” ve Bob Dylan'ın “With God on Our Side” adlı şarkıları yer alıyor. Gecenin sonuna ise “The Times They Are A-Changin'” şarkısı eşlik ediyor. Durumun böyle olması da umut veriyor.

Zaman değişiyor

Bellek olarak beden: “Görünmezler”de John Neumeier etkileyici dansı, tarihi belgeleri ve sanatta sorumluluk sorusunu birleştiriyor.

© Kiran Batı

Villa Wigman yönetim ekibinden Katja Erfurth, araştırmasında Nasyonal Sosyalist dönemle aktif olarak ilgileniyor. Parçayı zaten görmüştü ve genç dansçıların enerjisinden heyecan duyuyordu.

Şöyle diyor: “Elbette Mary Wigman'ın biyografik detayları hakkında çok şey biliyordum ve çok sayıda alıntı biliyordum – ama bu bağlamda, örneğin Wigman'ın 1942'de Nasyonal Sosyalist sistemle çatışarak okulu sattığında Sarı Salon'da veda ederken hissettiği acıyı yeniden duymak beni çok etkiledi. Ve aynı zamanda şu düşünce: Doygunluğu, hüznü ve daha birçok yönü deneyimleyen bu salonda artık çalışmamıza izin veriliyor. Görüldüğü gibi tüm Villa Wigman'ın odaları, tarihin katmanlarını sadece görmekle kalmıyor, aynı zamanda somut olarak da deneyimleyebiliyorsunuz.”

Ona göre bu eser, Nasyonal Sosyalizm altındaki insanların farklı bakış açılarını, bağımlılıklarını ve tutumlarını gösteriyor. Siyah ve beyaz çekmecelerden daha fazlasının olduğunun farkına varılması bu akşamı çok değerli kılıyor. “'Görünmezler', dans tarihinin eleştirel incelemesine önemli bir katkıdır. John Neumeier'in gençlerle yaptığı çalışma, kararsızlık incelemesini günümüze etkileyici bir şekilde aktarıyor!”

Akşam sizi sanat ve dans şehri Dresden'in bu tarihine yeni bir bakış atmaya davet ediyor. Aynı zamanda sanatsal çalışmanın asla tamamen kendi zamanının dışında olmadığını ve dans tarihinin politik olarak da okunabileceğini gösteriyor.

Kassel'deki gösterilerin ardından yerel belediye başkanı Sven Schoeller'in katılımıyla Yahudi bale ustası Hilde Brumof için Devlet Tiyatrosu'nun önüne bir engel oluşturuldu. Nazi döneminde hayatta kalabilmek için Kassel'den ayrıldı ve Danimarka üzerinden İngiltere'ye kaçtı.

Dans muhabiri Horst Vollmer, Hamburg Ernst-Deutsch Tiyatrosu'ndaki galadan sonra şunları yazdı: “Tema ve uygulama, hem sezonun hem de mekânın çok ötesinde içerik ve anlamla 'Görünmezler'i Almanya'da biten dans sezonunun olağanüstü etkinliği haline getiriyor.” Ve haklıydı. Baden-Baden, Leverkusen, Heilbronn, Kassel, Berlin ve Gera duraklarının ardından “Görünmezler” şimdi de -sonunda yazmak istiyorum- Dresden'e geliyor.

“Görünmezler”28 ve 29 Mayıs, Federal Gençlik Balesi John Neumeier'in Staatsschauspiel Dresden'de konuk performansı, biletler: 30,00 – 50,00 Euro / 15,00 Euro'dan indirimli, telefon: 03 51,49 13-555, www.staatsschauspiel-dresden.de

Konu hakkında daha fazlasını okuyun