Tristane, kahramanı Kızkardeşlerin Kitabıson romanı Amélie Nothombona aşk için başlamamış ebeveynlerin dünya ürününe ulaşır. Nora ve Florent'in sevgisi skandal bir şekilde gençtir ve birbirleri için yaşamayı bırakmayan ya da daha iyisi: diğerinde başlar ve biter. Odalarında kilitli veya telefonda konuşurken, yılların geçmesinin kırılmadığı ve diğerlerinin kıskançlığını, çocuğa evlilikle ilişkili sözleşmenin mantıksal bir aşaması olarak erişin. Ebeveynlerinin sürekli ve yıkılamaz romantizminden önce, Tristane, erken kadar akıllıca, yakında dünyada olmanın tek yolunun kendisi için bir şeyler yapmak olduğuna ikna edecektir.
Sonuç, pragmatik kadar iğrenç sonuç yakında işe yarayacaktır. Kız iki buçuk yılda nasıl okunacağını bilecek; Her üçüne de yazın ve dört kuzeninizi, yaşın üç katına kendi öğrenmesini okuma yazma bilmiyor. Evin organizatörü olarak, annesinden çok daha iyi. Tristane, kısacası, parlak bir kızdır, ancak okul arkadaşlarının ve kendi ebeveynlerinin “kapalı” ı tanımladığı. Parlaklık eksik olan sevginin parlaklığından başka bir şey değildir.
2003 yılında Fransız filozof Jean-Luc Marion, önemli bir kitap yayınladı. Erotik fenomenKartezyen felsefenin temellerini bu açıdan sorgulamayı amaçladığı yer. Çok kaba kelimelerle özetlemek gerekirse, erotik fenomeni varlığın ufkunun dışındaki tanımlamanın mümkün olup olmadığını keşfetmekle ilgiliydi. Erotik fenomen kendi içinde düşünülebilir, böylece denklemin dışındaki “duygusal sorumluluk” günlerimizde kullanmak için karşılıklılık (Toma ve DACA gibi kavramları bırakabilir mi?
Karşılıklı bir sevgi yok, Marion geldi, çünkü karşılıklılık kavramı sevgi kavramını geçersiz kılıyor. Aşk önce sevgi dolu anlamına gelir (Tanrı'nın sevdiği gibi, Marion sonuçlandırır, ama bu başka bir hikaye). Ve tam olarak, önce sevmek, Tristane'nin bir erkek kardeşi olmasını istediğinde yaptığı operasyondur. Ondan beş yıl sonra ailesinden doğacak kız kardeşi Laetitia, (tekrar) bir sevgi ürünü değil, her zaman dünyaya iki çocuğa katkıda bulunma ihtiyacı konusunda evrensel olarak kabul edilen bir kongre; Ancak bu, ilk seven bir kız kardeşin sevgisinin bir ürünüdür. Tristane, Laetitia'yı “asla dışarı çıkmayacak bir müziği biliyor. Ses ve ışık arasındaki bu fenomenin dakikada altmış kez ve yüzyıllar boyunca bir etkisi oldu.”
Tristane'nin Laetitia'ya olan sevgisi, tüm gerçek, koşulsuz sevgi gibidir. Laetitia, kendi ebeveynlerinden ziyade bu sevginin kızıdır ve bu nedenle üzücü bir görünümün ağırlığı ile yüklenmez. Gebe kalmadan önce bile sevildi ve doğumunun kesin gününden bu yana, mutlak bir sevgi ile, herhangi bir kategorinin dışındaki aşkla, “bu hikayenin her şeye kadir anlatıcısı dediği gibi. Sanki Nothomb Marion'u dikkatli bir kopyayla okurdum.
Çocukluk zamanı, romanda gerçekleşen ve ergenliğe ve sonra yetişkinliğe giden bir şimdiki zamandır. İlginç bir şekilde, okul sınıflarındaki ortalamanın çok üzerinde olan, Sorbonne'da (Tristane) burs almak veya enstrümanları öğrenmek ve müzik grupları (laetitia) oluşturmak için hiçbir sorunu olmayan bu iki eski kız kardeş, Pessoa'nın yazacağı gibi, “Evin arka pencereleri tarafından” reddediliyor.
Seçimlerinde, karşılıklılık beklemeyen sevgiyi de parlatıyor: Tristane, üniversite çalışmalarıyla durmadan okumaya devam etmek için mektuplardaki çalışmalarıyla ilgisi olmayan bir pozisyon alacak, kitaptan sonra kitap: Onu tamamen şaşırtan sadece etkinlik. Laetitia'ya gelince, futbol stadyumlarında başarısız olacak, ancak giderek daha mükemmel bir müzik oluştururken sahnede zafer kazanacak.
Kızkardeşlerin Kitabı Duets hakkında yapılandırılmış bir kitaptır: birbirini seven iki kız kardeş, yüz ve çapraz olan iki kız kardeş (Nora, anne ve kız kardeşi Bobette, eski kızlarını seven kaotik ve içme teyzesi. Formun sadeliğinde ve etkinliğinde etkinliğinde.
Kızkardeşlerin KitabıAmélie Nothomb. Trad. Sergi Pàmies. Anagrama, 176 s.
Bir yanıt yazın