Madira, Sanskrit dilinden gelen, hoş ve bal kadar tatlı olan her şeyi temsil eden güzel bir kelimedir. Ancak sarhoş edici alkolün acı gerçeğine ve insan yaşamında, hatta ataerkil toplumsal yapıların ağına yakalanan kadınların yaşamlarında yarattığı yıkıma gönderme yapıyor. Bu, Tri-City merkezli yazar, çevirmen ve aktivist Roopam Singh tarafından derlenen, kadınların ve alkolün anlatılmamış hikayelerini anonim olarak anlatan yeni bir kitap olan Madira'nın endişesi.
Trajedi Kraliçesi
İçerisinde yer alan hikâyelere dalmadan önce, herkes tarafından tanınan ve hayranlık duyulan, Hint sinemasının 'Trajedi Kraliçesi' olarak anılan büyük bir kadının hikâyesine bir göz atalım.
Evet, haklısınız, referans Meena Kumari'den (kızlık soyadı Mahjabeen Bano; 1933-1972), Mumbai'nin yetiştirdiği en çok aranan aktörlerden biri ve aynı zamanda ayın, gökyüzünün ve insan bedeninin ve ruhunun yalnızlığı hakkında hüzünlü bir kalple yazan nadir bir şairden başkası değil.
Bombay Meri Jaan'da Ali Bax ve İkbal Begüm adında yoksul bir çiftin çocuğu olarak dünyaya geldi. Okula gitmeyi ve arkadaşlarıyla oynamayı özlerken, ailenin geçimini sağlamak için dört yaşında oyunculuk yapmak zorunda kaldı. Bunu ustalıkla yaptı, arzularını ve kaybını yalnızca Urduca okuduğu şiirlere ve aşk için yöneldiği şarap kadehlerine emanet etti.
Ancak 38 yıllık yaşamında yalnızca başvurduğu kişilerden üzüntü duydu. Her şeye rağmen 90'dan fazla filmde başrol oyuncusu olarak parladı ve en iyi kadın oyuncu dalında imrenilen Filmfare ödüllerinden dördünü kazandı. Kariyerinin zirvesindeyken, yapımcılığını Guru Dutt'un yaptığı, başka bir yalnız ruh olan 1962 yapımı Sahib Bibi Aur Ghulam'da yalnız bir alkolik rolünü canlandırdı.
Cenazesini alacak ya da hastane faturasını ödeyecek kimse olmadan, karaciğer sirozundan yalnız bir ölümle ölecekti. Ölümünden sonra vizyona giren son filmi Pakeezah'ın (Pure One) büyük bir başarı elde etmesi ve birçok kişiyi zengin etmesi ironikti!
Karanlıktan aydınlığa
Kaybedilen hayatların ve kazanılan zaferlerin hâlâ pek çok kişinin kalbinde yer eden gerçek hikâyesi üzerinde düşündükten sonra, kapakta “Madira” kelimesinin ön plana çıkmasıyla birlikte bu kitabın umut bölümlerine geri dönülüyor. Nisha Luthra'nın kurduğu The Narrators Performing Arts Society tarafından yayınlanan kitap, yalnızca kadınların alkol bağımlılığının hikayelerini değil, aynı zamanda kaçışın karanlık aşamasından nasıl çıkıp anlamlı hayatlar sürdürebildiklerini anlatan ender ve kararlı bir girişimdir.
Editör önsözde şunları söylüyor: “Bu kısa öykü antolojisi, insanları alkolden iyileştirmeye yönelik herhangi bir yaklaşımı teşvik etmeden veya herhangi bir kuruluşu desteklemeden, bağımlılığın ve iyileşmenin karmaşıklıklarını yakalamayı amaçlıyor… Dolaylı olarak, Hindistan'daki kadınlar arasında alkolizmi çevreleyen tabuyu ortaya çıkarmayı amaçlıyoruz.” İlginç bir şekilde, gerçek vaka çalışmalarına dayanan bu hikayeler kurgulanmış ve farklı geçmişlere sahip kadınların, alkolsüz, dönüştürülmüş bir hayata geri dönme konusundaki inanılmaz çabalarında bir araya gelmelerini konu alıyor. Kalbi yalnız olan bir prenses, şarkısına geri dönmeyi arzulayan bir şarkıcı ve zorlukların üstesinden gelen elit bir kız öğrenci ve daha pek çok şeyle tanışacaksınız. Yazarlar arasında Lippy Parida, Astri Ghosh, Sumant Batra, Ari Gautier ve Aradhika Sharma gibi popüler isimler yer alıyor. Antoloji aynı zamanda mükemmel düzenlemeyle de öne çıkıyor. Hikaye, psikiyatrist Dr. Anirudh Kala'nın önsözünden bir alıntıyla bitiyor: “Ataerkil toplumlar kadınların arkadaşlığına değer verirken ve erkeklerin yoğun bir çalışma gününün ardından eğlenmesine izin verirken, kadınların ayık kalmasını beklerler.”
Veriler, içki içen her kadına karşılık 17 erkeğin içki içtiğini gösteriyor. Ancak insan hem kadına hem de erkeğe bağımlılıktan kurtulmak ister.
Bir yanıt yazın