“Dikkat günümüz dünyasında doğaüstü bir hediyedir”

Meksikalı yazar Valeria Luiselli bir röportajda söylediği gibi, bugün dünyada olup bitenler hakkında çok net olmadan, okuma ve dinleme yoluyla dikkatin kullanılmasını savunuyor. son kitabının İspanyol kitapçılarına ulaşması, Başlangıç, orta, son.

İş bir anne ve genç kızının başrolde olduğubir Sicilya kaosa doğru giden bir dünyada öngörülemeyen rüzgarlar, ani fırtınalar ve kaynayan volkanlar arasında “Yeniden başlamak istiyorlar.”

Luiselli hem bir yanardağın “muazzam ölçeği” hem de kadın rahminin “bireysel ölçeği” ile ilgileniyor.

Yeni Feltrinelli etiketinin sunum mektubu ayrıca Angle'ın Katalanca dilindeki romanı, Proteus gibi klasik mitlerin bu sayfalarda uçup gitmesiyle hayatı farklı bir şekilde hayal edebilmek veya geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek dünyayla ilişkiyi nasıl yeniden düşünmek gibi soruları ele alıyor.

Luiselli bunun “hayatımızın anlatımında gerekli bir alıştırma” olduğuna inanıyor bizi ilgilendiren şeylerle ilgili ilişkiyi her zaman yeniden düşününbize eşlik edenlerin, bizi heyecanlandıran şeylerin” ve bu kitapta anlatıcı “yaratıcı görevle, oldukça çıkarıcı, hatta yıkıcı bir görev haline gelen yazmayla farklı bir ilişki” arıyor.

İki kadını yukarı çıkarın Ailenin büyük büyükannesinin geldiği SicilyaLuiselli karakterle ilgilendi Adanın “efsanevi, jeolojik ve jeopolitik”i, Afrika ve Avrasya tektonik levhalarının birleştiği yerin üstünde, “her zaman dünyanın sonu hissinin olduğu” bir yer.

Üstelik 'Kayıp Oğlanlar' kitabının yazarı, buranın bir bölge olduğunu ve aynı zamanda “bir nevi büyük sınır” olduğunu ileri sürüyor.

“Bana” diye ekliyor. Sınırlarla çok ilgileniyorum“Tüm hayatım boyunca onları araştırdım ve Sicilya, kelimenin en destansı anlamıyla sonuncusu gibi.”

“Hiç de şiddetli” olmayan bir yazma süreciyle, Bütün günü tek bir paragrafa adamakValeria Luiselli bir mimar olarak hareket ediyor “küçük mozaikleri” bir araya getirin notalar halinde defterlerinde biriken, bir sahneden diğerine geçişle oluşan ritmin “nefes”inin her zaman farkında olan insanlar.

Bu durumda ne zaman başlayacağını veya izlenecek rotanın ne olacağını bilmeden insan yaşamının çeşitli yönlerini keşfetmeyi başardı hafıza oluşturma süreci ve “bunda ne kadar kurgu olduğu” ile ilgili olarak.

Aynı şekilde, sadece geleceği değil aynı zamanda geçmişi de gören kehanet tanrısı Proteus'un eliyle, Geçmiş zamanları anlama yeteneği üzerine bir yansıma var.

“Değişimi anlayabilirsek, şeylerin çoklu dönüşümlerine ve geçiciliklerine yeterince dikkat edebilirsek, geçmişi ve geleceği daha net anlama yeteneğine sahip olabiliriz ve doğaüstü bir armağan olarak değil, ilgi armağanı olarak, ki bu günümüzde doğaüstü bir armağandır” diye sürdürüyor.

Günümüz dünyasında olup bitenler hakkında çok net olmasa da, “okuma ve dinleme yoluyla dikkat göstermemiz” gerektiğini çünkü bu, kendimizi zamana demirlememize olanak tanıdığını ileri sürüyor.

Dikkat eksikliği “hiçbir yerde olmamakla eşdeğerdir ve bence hiçbir yerde olmamak, ev duygusunun kaybı anlamına gelirderin, metafizik anlamda ve bu kayıp, bazı şeyleri umursamadığımızı ima ediyor.

New York'ta ikamet eden biri, Amerika Birleşik Devletleri'nde olup bitenler sorulduğunda şunu söylemekten çekinmiyor: O an “iğrenç” ve “tatlandırılmamasını” istiyor.

Direnmenin tek yolunun “olanları görmezden gelmek olduğunu ve bu çok berbat bir durum” ve “aynı zamanda çok tehlikeli” olduğunu ileri sürüyor çünkü şunu merak ediyor: “Ruhlarımızda da bir şeyler kaybolmadan bu tür bir eterde ne kadar dayanabiliriz?”

O anın ne kadar “çok boğucu” ve “çok endişe verici” olduğu konusunda ısrar ediyor “Şiddetin kaotik durumu” nedeniyle “öngörülemezliği” nedeniyle Donald Trump'ın politikalarına karşı neredeyse hiçbir muhalefetin olmadığının farkında olmasına rağmen, “üzerinize ışık tuttuklarında ve hiçbir yeri net göremediğinizde” gibi bir “şaşkınlık durumu” yarattığının farkında olmasına rağmen, “bunun yakında biteceğine dair çok az umut var” diye ekliyor.