Ay zamandan daha yaşlı hissediyor. Ama bir zamanlar ay yoktu; yalnızca onu yaratan çarpışma vardı. Lodhi Bahçesi, hilal şeklindeki ayı kadar zamansız görünmeyebilir (parkın gece fotoğrafına bakın), ancak asırlık anıtları ve buruşuk gövdeli devasa, hantal ağaçları nedeniyle çok ama çok yaşlı görünüyor. Park aslında genç ve sömürgeci eller tarafından yaratıldı. Bu yıl doksan olacak. Geçen hafta, bu alan bazı Delhiwallas'ların hayatları boyunca bahçenin izini sürdü. Bu hafta, güney Delhi'deki Vasant Kunj'da yaşayan şair ve sanatçı Tikuli Dogra (Insta tanıtıcısı @tikulli), park yollarından çizdiği şiirini sunuyor.
Lodhi hatları
Günün kenarları kaldı
Lodhi'nin mezarının surlarında,
sekizgen duvarlara aktı
ve onların yüksek kemerleri ve sütunları
Orada hayat ağaçları gibi duran
Bu görkemli geçmişi hatırlıyorum.
Güneş ışığı saklambaç oynadı
yol alırken binaların üzerinde
zamanda donmuş silüetler arasında.
Ağaçların gölgelediği bir yola girdim,
önceki kütleler incelmişti,
ve aşk her yerdeydi; kayaların üzerinde,
ağaçların arkasında, sekiz sütunlu köprüde,
eski türbelerin basamaklarında,
bambuyla korunan sessiz köşelerde,
özensiz çimlere bile yayıldı
Dağınık mezarlara aldırış etmeden,
ya da kakofonik dinlenen kuşlar.
Aşk gündelik hayatı umursamaz,
hala eski kemiklerin tozu
Delhi'yi şekillendiren hanedanlardan.
Mutlu, gülen çocukların yanından geçtim
gölet kenarında ördeklerle alay ederken,
çiçek açan bir kaçnarın gölgesinde
ve sonra orada oturdu, gözleri ışıkta kısıldı,
dişlerimin arasında bir parça çimen,
asla tamamen boş olmayan gökyüzünü izlemek.
Yaprakların gölgeleri hareket etti
ağaçların arasından bir esinti estiğinde,
Bir çift ötüşen güvercin dinlemek için durdu
etrafındaki hışırtılı fısıltılara,
Korkuluklardan kara kuşlar uçtu
kömürleşmiş kağıt parçaları gibi
çiçek açan bir ateşten doğar.
Yalnız bir kuleden izleyen bir ejderha,
öğleden sonra güneşinde av bulmayı umuyorum.
Gölge oyununun rahatlığını bırakın
Gerçeğe doğru tanıdık rotayı takip ettim
parlak farlar, gürültü, el yordamıyla el yordamıyla hareket eden eller,
Bağırışlar ve küfürlerle dolu sokaklar,
Toz ve duman şehrin ciğerlerini boğuyor,
betona dönüşen yeşil çimenler,
ve şimdi gökyüzünde sürünen gece
kalabalık bir şehrin birçok günahını saklamak
Arkamda bıraktığım yıkıntılardan daha yıkıcı.
Bir yanıt yazın