DeepL gerçek zamanlı bir çevirmen oluyor | merhaba çevrimiçi

Köln merkezli yapay zeka dil teknolojisi şirketi DeepL, Perşembe günü “yeni nesil çeviri platformunu” başlattı. Yeni “DeepL Sesten Sese” ürün yelpazesi, diğer şeylerin yanı sıra, Google'ın teklifine bir alternatif olarak anlaşılmalıdır, çünkü DeepL'in yeni teklifi aynı zamanda gerçek zamanlı sesli çeviriye de olanak tanır. Sanal toplantılarda, kişisel görüşmelerde ve “API üzerinden müşteri odaklı temas noktalarında” kullanılabilmelidir. Şirkete göre bu, dünya çapındaki ekiplerin “dil engellerini aşarak zahmetsizce birlikte çalışmasına” olanak tanıyacak.

Sesten sese

DeepL Voice-to-Vice ile kullanıcılar kendi dillerinde doğal bir şekilde konuşmalı ve söylenenlerin alıcı tarafından doğru bir şekilde tercüme edilmesi gerekmektedir. DeepL CEO'su Jarek Kutylowski, “Birinci sınıf dil modellerini, sürekli geliştirdiğimiz kanıtlanmış yapay zeka çeviri teknolojimizle birleştiriyoruz” diyor.

DeepL'e göre yeni gerçek zamanlı çeviri platformu beş ürün içeriyor:

• Toplantıların Sesi: Microsoft Teams ve Zoom gibi platformlarda gerçek zamanlı çeviriye olanak tanır. Erken erişim programı haziran ayında başlayacak ve kayıt zaten mümkün.
• Konuşma Sesi özelliği artık kullanılabilir. Hem mobil cihazlardan hem de web üzerinden erişilebilir. “Uygulama kurulumunun pratik olmadığı veya yasak olduğu” yerlerde kullanılabilir.
• Grup sohbetleri işlevselliği, eğitim, koçluk ve atölye çalışmalarında çok dilli alışverişi kolaylaştırmayı amaçlamaktadır. Katılımcılara doğrudan kaydolmak için kullanabilecekleri bir QR kodu verilir. “Çoklu cihaz erişimini kullanarak katılımcılar aynı anda gerçek zamanlı dil çevirileri alabilirler.” Özelliğin 30 Nisan'dan itibaren kullanıma sunulması bekleniyor.
• Şirketler, sesten sese API kullanarak DeepL'in dil çevirisini doğrudan kendi dahili uygulamalarına ve müşteriye yönelik araçlara entegre edebilir. Şirket bir başlangıç ​​tarihi vermiyor ancak ilgilenen şirketler zaten kaydolabilirler.
• DeepL ayrıca “endüstri terimleri, ürün adları veya özel adlar gibi belirli terminolojiyi hassas bir şekilde kaydedip hızlı veya teknik dile çevirebileceğiniz” optimizasyon işlevleri de sunuyor. Bu özellik 7 Mayıs'ta kullanıma sunulacaktır.

40 dil

DeepL Voice piyasaya sürüldüğünde 24 resmi AB dilinin tamamının yanı sıra Vietnamca, Tayca, Arapça, Norveççe, İbranice, Bengalce ve Tagalogca'yı da destekliyor. Slator tarafından yürütülen bağımsız bir kör teste göre dilbilimcilerin %96'sı Google, Microsoft ve Zoom'un yerel çeviri çözümlerine kıyasla DeepL Voice'u tercih etti. Şirkete göre DeepL Voice toplamda 40'tan fazla dili kapsıyor.

Kutylowski, TechCrunch'a yapay zekanın önümüzdeki yıllarda müşteri hizmetleri deneyimini temelden değiştireceğini söyledi. Ayrıca, bir “çeviri katmanının”, şirketlerin nitelikli personelin nadir olduğu ve işe alınmasının pahalı olduğu dillerde destek sunmasına yardımcı olduğunu açıkladı.

DeepL en son Eylül 2025'te çeşitli sektörlerdeki işletmeleri desteklemeyi amaçlayan bir yapay zeka aracısını tanıtmıştı. Şirket, potansiyel uygulama alanları olarak finans, satış, pazarlama, müşteri hizmetleri ve yerelleştirmeyi belirtti. Örneğin DeepL, bir satış ekibi tarafından sağlanan bilgileri özetleme ve aynı zamanda finans departmanındaki faturaları otomatikleştirme yeteneğinden bahsetti. Görünüşe göre şirket halka açılmayı da düşünüyor.

Ayrıca bakınız:

• DeepL: Haber'den hızlı ve güvenli bir şekilde indirin

(af)