2016 tarihli romanı “All That Man Is”ın Booker Ödülü'ne devredilmesinden neredeyse on yıl sonra David Szalay, son eseri “Flesh”le altın madalya kazandı.
Szalay'ın altıncı romanı “Flesh”, kontrolü dışındaki koşullar nedeniyle Londra'nın üst kademesine itilen, sosyal açıdan izole bir Macar genç olan István'ı konu alıyor. Önümüzdeki yıllarda kendisini travmatik geçmişi ile artan prestij iştahı arasında sıkışmış halde bulur. Szalay, Pazartesi günü Londra'da düzenlenen törende gözle görülür bir sürprizle kabul ettiği bu prestijli ödülü alan ilk Macar İngiliz yazar oldu.
Szalay kabul konuşmasında “'Flesh'in oldukça riskli bir roman, riskli bir kitap olduğunu hissettim. Onu yazmak bana riskli geldi” dedi.
“Yayıncının -eğer böyle ifade edersem roman yapımcıları camiasının- bu risk duygusunu reddetmek yerine benimsemesinin çok önemli olduğunu düşünüyorum” dedi.
Jürinin görüşüne göre Szalay, aldığı risklerin karşılığını fazlasıyla alarak “olağanüstü, benzersiz bir roman” ortaya çıkardı.
Jüri heyeti başkanı Roddy Doyle, “Jüri, kısa listedeki altı kitabı beş saatten fazla tartıştı” dedi. “Sürekli geri döndüğümüz kitap, diğer büyük romanlardan öne çıkan kitap, tekilliği nedeniyle 'Beden'di.”
“Hiç buna benzer bir şey okumamıştık. Birçok açıdan karanlık bir kitap ama okuması keyifli” dedi.
István'ın onlarca yıllık yaşamının kayıt altına alınmasına rağmen, “Flesh”, anlatımdaki eksiklikler nedeniyle okuyucuları yine de derinden bağlı kaldıkları gizemli bir kahramanla karşı karşıya bırakıyor.
Doyle, “Sayfadaki boşlukları bu kadar iyi kullanan bir roman okuduğumu sanmıyorum” dedi ve “Et” bölümünde şunu ekledi: “Her kelime önemlidir; kelimelerin arasındaki boşluklar önemlidir.”
Booker Ödülü, Birleşik Krallık ve İrlanda'da yayınlanan en iyi İngilizce romana verilen yıllık bir ödüldür.
“Flesh” kısa listede yer alan beş kitabı geride bıraktı: Kiran Desai'nin “The Loneliness of Sonia and Sunny” kitabı, Andrew Miller'ın “The Land in Winter” kitabı, Susan Choi'nin “Flashlight” kitabı, Katie Kitamura'nın “Audition” kitabı ve Ben Markovits'in “The Rest of Our Lives” kitabı.
“Flesh” aynı zamanda Service95 Kitap Kulübü için romanı seçen yazar Zadie Smith ve şarkıcı Dua Lipa'dan da övgü aldı.
Lipa, Ekim ayında New York Halk Kütüphanesi'nde yapılan bir röportajda Szalay'a şunları söyledi: “István kadar söyleyecek çok az şeyi olan ve yine de sonunda onu bu kadar derinden önemsediğim bir karakterle karşılaştığımı sanmıyorum.”
Konuşmaları sırasında Szalay, kitabın bilgisayarındaki dosya adı “Flesh” olmasına rağmen kitabın son baskıya ulaşmasını hiç beklemediğini paylaştı.
Ancak ekibi romana daha uygun başka bir başlık düşünemedi.
Szalay, “Kışkırttığını düşündüğüm hafif bir tedirginlik, bu bayağılık duygusu, bunların sonuçta kitaba gerçekten uyduğunu düşünüyorum” dedi.
Bir yanıt yazın