Darbeden 50 yıl sonra “Bir Daha Şiddete Asla”

Bugün her şeyden önce sivil hatırlamanın, içsel sessizliğin ve aktif hafızanın günü olmalı. Arjantin, 24 Mart 1976 darbesinden elli yıl sonra takvimde başka bir tarihi hatırlamıyor: Düzeni dayatmak için geldiğini iddia edenlerin halkın egemenlik gücünü gasp ettiği, kurumsal yaşamı kapattığı ve zulmeden, kaçıran, işkence yapan, öldüren ve binlerce Arjantinliyi ortadan kaldıran bir devlet terörü sistemini başlattığı ana, tarihindeki belirleyici bir yaraya geri dönüyor.

Tarihin geçmişe hapsolmak olmadığını hatırlamak; Bu, bir ulusun ancak trajedilerinin yüzüne bakmaya cesaret edebildiği zaman kendisini onurlu bir şekilde yansıtabileceğini varsaymaktır.

Bu anma, cumhuriyeti kaybetmenin ne anlama geldiği ve 7 yılı aşkın diktatörlükten sonra 10 Aralık 1983'te demokrasiyi yeniden kazanmanın muazzam değeri üzerine derin bir düşünme günü olmalıdır. O tarihten bu yana Arjantin kırk yılı aşkın süredir kesintisiz demokratik yaşamı sürdürdü. Avansları ve borçlarıyla birlikte bu yolculuk, tüm otoriter ayartmalara karşı her gün savunulması gereken kolektif bir yapı olarak, sakin bir gururla sahiplenilmeyi hak ediyor. Ancak demokrasiyi kutlamak bizi ondan önce yaşananların dehşetini yumuşatmaya zorlamaz, aksine güçlendirir.

“Bir Daha Asla” etik ve politik bir emir olmaya devam etmelidir. Çünkü yok etmek istedikleri sadece izole edilmiş insanlar ya da terör örgütleri değil, toplumumuzun temsili kadrolarının önemli bir kısmıydı: siyasetçiler, sendikalar ve öğrenci liderleri, aydınlar, işçiler, profesyoneller, aktivistler, sanatçılar, öğretmenler, gazeteciler ve kararlı vatandaşlar. Düzen adına barbarlık ekildi; ülke adına hukuk ihlal edildi; Sözde ulusal kurtuluş adına ulusun kendisi alçaltıldı.

Bu ayrılığın üzerinden 50 yıl geçtikten sonra, mağdurlara ve direnenlere yapılacak en iyi saygı, temel bir bağlılığın yenilenmesidir: Anlamak için hafıza, gerçeği çarpıtmamak, onarmak için adalet, birlikte yaşamak için demokrasi.

24 Mart bizi, uzlaşmayı unutuşla ya da geleceği hafıza kaybıyla karıştırmayan cumhuriyetçi bir ayıklığa çağırmalı. Hatırlayan ülke, kendini koruyan ülkedir. Hafızasını koruyan bir halk, özgürlüğünü güçlendirir. Ve nereden geldiğini bilen bir demokrasi, bu kadar tuhaf bir insani, kurumsal ve ahlaki yıkım kampanyasının her türlü kisve altında tekrarlanmasını önlemeye daha hazırlıklı olacaktır.

Bir daha asla devlet terörüne. Bir daha asla halk egemenliğinin bastırılmasına. Bir yönetim yöntemi olarak dikilen nefrete bir daha asla. Bir daha asla şiddete, hatta sözlü şiddete bile.

Jorge Giorno / BUENOS AIRES ŞEHRİ YASAMA MECLİSİNDE İKİ FIRSAT KONUSUNDA MİLLETVEKİLİ OLDU VE ARJANTİN YAZARLAR TOPLULUĞU (SADE) BAŞKANI, YAZAR VE DENEMECİ, ŞU ANDA ÇALIŞAN ŞEHİRLER PARTİSİNE BAŞKANLIK ETMEKTEDİR.

Mart 1976. Hayatımın aşkı Alicia ile evleneli sadece iki ay olmuştu. İkimiz de profesyoneldik, o zamanın tüm Arjantinlileri gibi, flörtümüzü ülkeyi saran şiddetin ortasında yaşadık.

1975 yılında Ekonomi Bakanı Celestino Rodrigo çılgına döndü ve kararnameyle 24 saat içinde doların değerini ve maaşları ikiye katladı. Fiyatlar hızla yükseldi, kıtlıklar ve grevler kötüleşti. Başkan Isabelita'nın sağ kolu ve Triple A'nın akıl hocası, kendisini ideolojik düşmanları ortadan kaldırmaya adamış López Rega kaçtı.

Askerlere ve siyasetçilere yönelik terör saldırıları gazetelerin sayfalarını kana buladı. Mart ayı geldi ve kimsenin umursamadığı bu başkanın ne kadar şüphe duyacağı sorusu ortaya çıktı. Clarín'in 19 Mart tarihli kapağında hükümetin ve UCR'nin süreci kurtarmaya çalıştığı bildirildi.

Ve 24'ü geldi. Ben ve ben kimsenin askeri diktatörlüğün beraberinde neler getireceğini hayal etmediğini düşünüyoruz. Açıklamaya gerek yok. O karanlık zamanın trajedisini hepimiz biliyoruz. Mart 2026. Yılların verdiği perspektifle bakıldığında çok önemli bir soru ortaya çıkıyor: Biz Arjantinliler tarihin korkunç dersini aldık mı?

Büyük çoğunluğun evet olduğunu düşünüyorum. Siyasi liderlerimiz bunu öğrendi mi? Son yıllarda onların güç konusunda bu kadar bencil olduklarını, tek politik gerçeğe sahip olduklarına inanarak toplumsal çatlağı baltalamaya eğilimli olduklarını ve başkalarının görüşlerine karşı sağır olduklarını gördüğümde kendime şüphe duymama izin veriyorum.

Anayasamızın kesin lafzını unutarak: “Ulusal birliği kurmak, adaleti güçlendirmek ve genel refahı teşvik etmek.” Bu günlerde, tüm Arjantinlilerin istisnasız temsil edildiği bir Cumhuriyet'te yaşadığımızı ve hukukun üstünlüğü altında hepimizin, Anavatan'ın sözde kurtarıcılarından bağımsız, çoğulcu ve temsili bir demokrasinin nimetlerinden yararlanma hakkına sahip olduğumuzu düşünmeniz ve hatırlamanız uygun olacaktır.

50 yıl önce her iki tarafta da ülkeyi kardeş katliamının çamuruna sürükleyenler.

Matías Aníbal Rossi / [email protected]

Yanlış hatırlamıyorsam, yaklaşık beş yıl önce Yargıç Dr. Capuchetti tarafından bir dava başlatılmıştı. Kamuoyunu şok eden bu utanç verici gerçek, unutulmaya mahkum görünüyor, hakkında hiçbir şey bilinmediği için, gazetecilik dünyasından bazıları da benim bilmediğim nedenlerden dolayı yanlış bilgilere katıldı.

Milletin sırtına binen yargı yavaşlığı bir kez daha ortaya çıkıyor. San Luis Eyaleti'nin, aşırı olduğunu düşündüğüm yargı tatillerini en azından zamanlar normalleşene kadar kısaltan uygulamaya geçmesinin iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.

Miguel Padilla / [email protected]

Bir bomba İran'da, İsrail'de ya da Lübnan'da binlerce yıllık birikmiş yaradılışı yok ettiğinde gerçekte ne oluyor? İnsan kendini ve yarattıklarını yok ediyor.

Trump gibi hayvani ve cahil bir varlığın, diğerinin yok edilmesini talep eden bir Ayetullah zincirinin fanatizminin ve intikamcı ve hayatı bastıran Netanyu'nun sınırsız savunmasının elinde topyekün bir yıkıma çok yaklaştık.

Birkaç gün önce heyecanla gözyaşlarını tutamayan Charles Chaplin'in ödüllendirildiği bir video aldım. Neden onun gibi adamlar dünyamızı yönetmiyor ve hayatlarımıza kalıcı bir anlam vermiyor?

Pablo Eşcinsel / [email protected]