Editöre: Gustavo Arellano'nun Haberler'daki son sütunu Cynthia Gonzalez'in çete üyeleri hakkındaki sözlerini yumuşatmaya çalışıyor “Koruma [their] Çim ”hayal kırıklığından daha fazlasıdır (“Bir La County politikacısının buzla savaşmak için 'Cholos'u vurduğunda ne demek istedi.” 26 Haziran). Tehlikeli.
Açık olalım: Gonzalez, Cudahy Belediye Başkan Yardımcısı rolünde barışçıl bir direniş çağrısında bulunmadı. Federal ajanlara karşı yer ve güç almak için uzun süren cinayet, gasp ve uyuşturucu kaçakçılığı geçmişi olan şiddetli sokak çetelerini açıkça çağırdı. Bu protesto değil. Bu teşvik.
Ailem, 35 yıldır Figueroa ve Avenue 52'nin köşesinde 7-Eleven'a sahipti ve Avenue çeteleriyle başa çıkma konusunda doğrudan deneyime sahipti. Bu onlar için korkunç bir sorundu ve çete kültürü yüceltilecek bir şey değil.
Gonzalez'i sorumlu tutmak yerine Arellano, söylemini romantikleştirmeyi seçti ve yanlış anlaşılan bir barrio geleneğinin parçası olarak attı. Bu analiz değil. Bu karmaşıklık. Dilini nostaljik olarak yeniden canlandırıyor, sanki Florencia 13 ve 18. Sokak gibi grupları mahallelerini “korumaya” çağırmak, ne olduğu yerine bir şekilde kültürel bir toplanma ağlamasıdır: pervasız ve inflamatuar.
Aynı derecede rahatsız edici olan UCLA'nın sessizliği. Gonzalez yakın zamanda eğitimcileri eğiten bir programın direktörü seçildi. Eğer bu unvanı tutmaya devam ederse, ürpertici bir mesaj gönderir: bu yangın çıkarıcı, tehlikeli retorik doğru kültürel dilde gizlenirse mazur görülebilir – ve bu standart bir bütünlük kurumunun geride kalmaması gerekmez.
Arellano benim gibi toplulukları savunmak istiyorsa, onları duygusallık yoluyla filtrelemeyi bırakmalı ve gerçek olanla yüzleşmeye başlamalıdır: Gonzalez'in sözleri yanlış anlaşılmamıştır. Kabul edilemezler. Ve onun spin sadece onları daha fazla yapar.
Migdia Chinea, Glendale
Bir yanıt yazın