Çok özel bir anıt olan Trechow Kalesi'ne dair nadir bilgiler

Bützow yakınlarındaki Schlemmin Dağları'nın doğu yakasında manzara ülkenin içlerine doğru açılıyor; kale inşa etmek için iyi bir yer. Muhtemelen Trechow Prensleri, 12. yüzyılda burada, Slav ve Alman yerleşimciler arasındaki sınırda hendekli bir kale inşa ederken böyle düşünmüşlerdi. 1369'da Trechow'un son metresi ve Friedrich von Maltzahn'ın oğlu Berthold von Maltzahn, kaleyi ve ilgili malları miras aldı.

1590 ile 1601 yılları arasında Dietrich von Maltzahn, hendekli kalenin duvarlarına Rönesans tarzında küçük bir kale inşa etti. Mecklenburg-Batı Pomeranya'da bu mimari tarza sahip birkaç örnekten biri olarak, 1618'den 1648'e kadar süren yıkıcı Otuz Yıl Savaşlarının kurbanı olmadı ve ardından gelen tarihin çalkantılarından da sağ kurtuldu. Böylece kalenin şu anki lordu Christian Schierning von Plessen, tarihi evini Whit Pazartesi günü 1. Doğu Almanya Kale Günü'nde ziyaretçilere açabildi.

Yaklaşık 50 kişi, 1945 yılında kamulaştırılan eski sahibi Hennecke von Plessen'in torununun özel kale ve tarihi hakkında neler söyleyeceğini duymak istiyor. Bu gün çok sayıda meraklı insan binaları ve kale parkını bağımsız olarak keşfediyor. Trechow Kalesi bunun dışında halka açık değildir; 2026'da yalnızca 20 Haziran'daki Yaz Ortası Remise'sine ve Eylül'deki Açık Anıt Günü'ne açık olacak.

Kalenin şu anki lordu Christian Schierning von Plessen, Trechow Kalesi'ni geziyor.

Trechow Kalesi nadir bir Rönesans binasıdır

Ancak burada keşfedilecek bazı etkileyici özellikler var. Şimdi yenilenen Rönesans cephesi, Buzul Çağı'ndan kalma devasa kayalardan oyulmuş granit bloklardan inşa edildi. Kendisi de çiftçi olan Christian Schierning, “Hepsi çevredeki tarlalarda bulundu; hâlâ her yıl tonlarca kaya topluyoruz” diyor. “Buradaki 9 metre yüksekliğindeki duvarlara 4.000 parça örülüyor. 12.000 parçanın seçilip oyulduğu tahmin ediliyor ama birçok işlem başarılı olamadı; bu çok sert ve zorlu bir malzeme.” Ortaçağ'da taş kırma tekniği Rönesans'ta yeniden keşfedildi.

Birçok farklı taş cepheye biraz renk katıyor. Kurzen Trechow'daki kalenin artık aristokratik “von Plessen” unvanına sahip olmayan şu anki lordu, “Ama aslında cephe ve pencere çerçeveleri kırmızıydı, çünkü Rönesans renkliydi, iç mekan boyalı duvar kağıtları ve tavanlara sahipti” diyor. Sarmal çatı aynı zamanda Rönesans'ın tipik bir örneğidir; başlangıçta dört kişi vardı. Arka cephedeki granit bloklar bu dönemde yaygın olan Barok dönemde sıvanmıştır.

Trechow Kalesi, MV'de benzersiz olan Büyük Salonun tavanındaki İtalyan illüzyon tablosu nedeniyle de ulusal öneme sahip bir anıt ilan edildi.

Kalenin yenilenmesi uzun bir acı hikayesidir

Tutkulu kale yenileyicisi, “Trechow Kalesi'nin Ulrichshusen Kalesi'nin küçük kız kardeşine benzemesi tesadüf değil. İki inşaatçı kardeşti” diye açıklıyor. Ancak bu tutkuyla bile acı yarattığı aşikardır. Christian Schierning, genel olarak Mecklenburg-Batı Pomeranya anıt koruma otoritesi ve otoritelerinden bahsetmeye başladığında uzun süre durmuyor, bu bir acıların hikayesi.

Her şey 1990 yılında, von Plessen ailesinin Duvar'ın yıkılmasının ardından kalelerini geri satın almak istemesiyle başlıyor. Ancak topluluk, ailenin 2004 yılına kadar her yıl yaptığı diğer teklifler gibi bunu da reddetti. Kalenin yedinci nesil lordu, anlamadığını ifade ederek, “Bu kamu malıydı ve kimseye ait değildi” diyor. “Mecklenburg-Batı Pomeranya'da malikaneler ve kaleler hâlâ sömürü ve köleliğin anıtları olarak görülüyor” diye ikna olmuş durumda. “Fakat her şeyden önce bunlar kültürel varlıklardır ve tarihimizin hatırlatıcılarıdır.”

Kalenin arkası o dönemin tipik Barok tarzında sıvanmıştır.

Cemaatin reddedilmesinin dedeyle alakası yok

Reddedilmesinin büyükbabasının biyografisiyle bir ilgisi olabilir mi? Yayınlanan biyografide, büyük toprak sahibinin Wehrmacht için bir Alman istihbarat subayı ve 1945'e kadar Mecklenburg'daki NSDAP'nin bölgesel ekonomik danışmanı olduğunu öğreniyoruz. Çağdaş tanıklar ayrıca onun, 9 Kasım 1938'den sonra Schwerin pazarındaki Kychenthal mağazasının zorla satışı da dahil olmak üzere, Mecklenburg'daki Yahudi özel mülkiyetinin Aryanlaştırılmasından büyük ölçüde sorumlu olduğunu bildiriyor.

Torun, “Hayır, sanmıyorum. Ayrıca onun hikâyesi üzerinde de çalıştık” diye yanıtlıyor. Büyükbabası, zamanının kısıtlamalarına boyun eğdi ve artan baskıdan kaçmak için cepheye gönüllü oldu. “Hitler tüm toprak sahiplerinden nefret ediyordu. O zamanlar onlara pek saygı duyulmuyordu.”

Su hasarından süngere ve Hylotox 59'a kadar

Kalenin efendisi, kendisinin ve ailesinin aile kalesini geri satın almasına izin verilmediği dönemde sürekli bir kabus gördüğünü söylüyor: “Şatodayım ve tavana bakıyorum. Ama açık, gece gökyüzünü görebiliyorum. Yağmur yağıyor ve kirişlerin beni hala destekleyip desteklemeyeceğini bilmiyorum.” Rüya tesadüfen gelmedi. 1990'dan sonra hemen yakın çevrede küçük bir oda kiralayan von Plessen ailesi, çalışır durumda bir oluk ve drenaj borusu olmadığı için yağmurun atalarının evlerine verdiği zararı yıllarca gözlemleyebilmişti.

63 yaşındaki oyuncu, “1996 yılında, kalenin sahibi olmasam da 19 metre yüksekliğinde bir merdiven inşa ettirip oluklar ve iniş boruları taktırdım” diye anımsıyor. 2004 yılında topluluk aniden ve daha fazla açıklama yapmadan kaleyi satın almayı kabul etti ve bu kabus sona erdi. Belki o zaman kaledeki hasarın ve çürümenin gerçek boyutu ortaya çıktığı için.

Yıllardır eve giren su nedeniyle sünger evin her tarafına yayılmıştı. Doğu Almanya'da çatı yapısı Hylotox 59 ile o kadar yoğun bir şekilde işlenmişti ki ahşabın üzerinde santimetre uzunluğunda kristaller oluşmuştu. Tahta kurdu kontrol maddesi yüksek derecede toksik böcek ilacı DDT ve lindan içerir. Christian Schierning geriye dönüp baktığında “Orada zanaatkâr çalıştırmaya devam etmemiz yasaktı” diyor. Ama bir şekilde o ve meslektaşları ortaya çıkan her soruna daima bir çözüm buluyorlardı. Hylotox örneğinde, ahşap özel bir teknik kullanılarak püskürtüldü ve nitrojenle donduruldu, böylece madde kelimenin tam anlamıyla ince havada çözündü ve gaz haline geldi.

Büyük Salondaki kağıt duvar kağıdı boyandı.

Uzmanlar Trechow Kalesi'ni ulusal anıt ilan etti

Ancak 1890'dan bu yana koruma altında olan ve uzun bir geçmişe sahip olan evi kurtarmak için alınan her yenileme tedbirinin bir bedeli var. Eşi ve dört çocuğuyla bitişik binada yaşayan eski Hamburger, “Ailemiz Batı'da kendini gösteremedi. Zengin değiliz ve adım adım yenilenmek zorundayız” diyor. Eski mutfak binasının temeli üzerine inşa edilmiştir.

Neyse ki 2009 yılında yedi tarihçiden oluşan bir uzman komisyonu Trechow Kalesi'ni ulusal öneme sahip bir anıt ilan etti. “Bu, federal düzeyde finansman başvurusunda bulunmamızı sağladı. Çünkü MV'nin tüm anıt koruması için yalnızca çok küçük bir bütçesi var.”

Uzmanlar yalnızca Orta Çağ'dan kalma hendekli bir kalenin ve volütlü çatının temelleri üzerindeki granit bloklardan oluşan benzersiz Rönesans cephesinden etkilenmediler. Ama aynı zamanda üçgen salondaki İtalyan sanatçıların illüzyon resimleri. Christian Schierning mutlu bir şekilde, “2004 yılına kadar Doğu Almanya'da dokuz kez boyanmasına rağmen korunmuş durumda” diyor. “Çünkü sanatçılar kazein renklerini kirecin üzerine uyguladılar ve bunlar kirecin içine çekildi.”

MV'de korunan tek İtalyan illüzyon resimleri, profesyonel restoratörler tarafından ortaya çıkarılabildi: “bir neşter ve asetonlu süngerle santimetre santimetre.” Ancak daha sonra devletin anıt koruma otoritesi ile bir kez daha, resimlerin sadece ortaya çıkarılması mı yoksa aynı zamanda somut hale getirilmesi için restore edilmesi mi gerektiği konusunda bir tartışma çıktı. Neyse ki bugünün ziyaretçileri için kale lordunun ikincisini başarma çabaları galip geldi.

Bürokrasi özellikle anıtların korunması konusunda yüksek sesle kişniyor

2004'ten bu yana eşsiz Mecklenburg kalesine yaklaşık sekiz milyon avro aktığını ve bunun yaklaşık yüzde 25'inin sübvansiyonlardan geldiğini tahmin ediyor. “Beş buçuk yıldır 3,2 milyon avroluk bir fon daha bekliyorum. Federal Meclis buna 2021'de karar verdi.” Gecikmenin bir nedeni: “Bugün, finansman ancak bizimki gibi kamuya açık bir anıtın engelsiz olması durumunda sağlanabiliyor. Ancak anıt koruma otoritesi diyor ki: Trechow Kalesi'nin içine veya dışına asansör kurulmasına izin verilmiyor.”

Umutsuz görünen bir durum. Ancak daha sonra beş katlı depolama tesisini de içeren bir planlama ofisiyle bir konsept geliştirildi. “Yani eğer kalenin ikinci katına gidemiyorsanız, engelsiz bir şekilde tahıl ambarına gidebilmeli, ikinci kata asansörle çıkabilmeli ve Trechow Kalesi'nin üst katlarını sanal olarak deneyimleyebilmelisiniz.”

Ancak Rostock'taki katılımcı makam tüm belgelerin tam olarak sunulmadığına inandığı için onay vermiyor. Bir başka sorun: “Depolama tesisinin bir uzantısını yıkmak istiyoruz. Bunu yapmak için orada yaşayan hayvanlar için yaklaşık 2.000 avroya mal olan bir tür koruma raporu hazırlamamız gerekiyor. Ancak uzantıyı iki yıl daha yıkmak istemiyoruz. Artık orada hangi hayvanların yaşayabileceğini bilmiyoruz, bu yüzden başka bir rapor hazırlamamız gerekecek. Bu aşırı bürokrasi her şeyi engelliyor” diye şikayet ediyor Christian Schierning. Beş yılı aşkın süredir Trechow Kalesi'ni finansman olmadan gerektiği gibi yenileyemediği için vergi dairesi şimdi onu özel bir hobi olmakla suçluyor ve bu süre zarfında yapılan harcamalar için ek vergi talep ediyor.

Gordion düğümünün kırılması ve Trechow Kalesi'nin tadilatının devam edebilmesi için artık avukatlar yeniden görevlendiriliyor. Çünkü von Plessen ailesinin soyundan gelen kişinin burada hâlâ büyük planları var: “8 bin metrekare taban alanına sahip 5 katlı depomuza misafir odaları kurulacak, restoranlar olacak ve her şeyden önce iki katlı bir müze, 'Evolutioneum' kurmak istiyorum. Babam paleontologdu ve dünyanın her yerinde fosiller kazıyordu.”

Konu hakkında daha fazlasını okuyun