Çin'e yakın Japon adaları savaş ihtimaliyle karşı karşıya

ISHIGAKI, Japonya —

Hava saldırısı sirenlerinin ilk çalmasıyla çimenlik bir parkta dolaşan insanlar neredeyse hiç kıpırdamadı. Beş yaşındaki Tae Sano annesinin eline sarıldı.

Çevresindeki, tamamı parlak sarı önlük giyen insanlardan bazıları, birkaç kararsız adım attı. Ancak tek gerçek aciliyet, kafası karışmış kalabalığın arasında koşan mavi üniformalı bir adamdan geldi.

Megafondan “Bir kez daha” diye seslendi.

Sirenler yeniden çaldığında parkta bir ses çınladı: “Az önce bir füze fırlatıldı. Lütfen derhal tahliye edin.”

Bu sefer insanlar harekete geçti. Ayako Sano, üç çocuğunu yakındaki bir oditoryuma götürdü, orada çömeldiler, ellerini başlarının üstüne koydular ve tatbikatın bitmesini beklediler. Japon ana karasından ziyade Çin ve Tayvan'a daha yakın olan ada kenti Ishigaki için ilk olan tatbikat, giderek huzursuzlaşan komşuların savaşla ilgili endişeleri artırmasıyla ülke genelinde tekrarlanıyor.

37 yaşındaki Belediye Binası çalışanı Sano, tatbikat sonrasında şunları söyledi: “Bugünlerde ne olacağını asla bilemezsiniz.” “Sadece Ishigaki'de değil, Japonya'nın neresinde olursanız olun.”

Asya'daki jeopolitik gerilimler daha da endişe verici hale gelirken, Japonya askeri harcamalarını rekor seviyelere çıkardı ve korku, ülkenin en uzak adalarından bazılarına bile nüfuz etti.

Tatbikatı ada çapında bir tahliye provasına genişletmek isteyen Belediye Başkanı Yoshitaka Nakayama, “Tehdit, Ishigaki'nin Kuzey Kore ve Çin füzelerinin menzilinde olmasıdır” dedi. Gerginliği artırsa da savunmamızı güçlendirmek önemli” dedi.

Bölgesel risklerin artmasıyla birlikte Japonya, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra benimsediği anti-militarist duruştan keskin bir şekilde saptı. Aralık 2022'de yayınlanan bir savunma stratejisinde, askeri harcamaların 2027 yılına kadar iki katına çıkarılması ve uzun menzilli füze yeteneklerinin geliştirilmesi çağrısında bulunuldu.

Japonya, Ishigaki ve yakındaki diğer adalar da dahil olmak üzere askeri üslerini inşa ediyor ve ABD silahlı kuvvetlerinin ülkede zaten geniş olan alanını genişletmesine izin veriyor. Asker varlığının artmasıyla ilgili vatandaşların protestolarını ve genişlemenin Japonya'yı savunmak yerine daha fazla tehlike yaratıp yaratmayacağı konusundaki tartışmayı sakinleştirmeye çalışıyor. Ve Ishigaki'deki gibi saatlerce süren tatbikatlarla halkını en kötü senaryolara hazırlıyor.

Ishigaki'nin tenha tropik turizm merkezi Saldırı için beklenmedik bir hedef gibi görünse de, Japonya'nın tarihi rakibi Çin'in giderek daha agresif gösterilerle kendisine ait olduğunu iddia ettiği kendi kendini yöneten ada olan Tayvan'dan yalnızca 200 mil uzakta.

Nancy Pelosi'nin Ağustos 2022'de Tayvan'ı ziyaret etmesinden sonra Pekin, o adanın çevresinde benzeri görülmemiş bir dizi askeri tatbikat ve füze fırlatması başlattı. Beş füze, Tayvan ile Japon ana karası arasındaki 150'den fazla adayı kapsayan Japonya'nın Okinawa Eyaletindeki özel ekonomik bölgesinde bulunan Ishigaki yakınlarına düştü.

Çin'in müttefiki Kuzey Kore de o yıl Japonya çevresindeki sulara füze denemeleri yapmaya yeniden başladı.

ABD ile Çin arasındaki kötüleşen ilişkiler, ABD'nin önemli bir müttefiki olan Japonya'yı istikrarsız bir duruma soktu. ABD ile Çin'in Tayvan konusunda anlaşmazlığa düşmesi durumunda, ülkenin Çin'in doğu kıyısına yakın güneybatı adaları ilk darbeler arasında yer alabilir.

Ishigaki'de Japon ordusu için Öz Savunma Kuvvetleri olarak bilinen yeni bir üs geçen yıl faaliyete geçti. Birkaç yıl önce çiftliğinin karşısındaki yolun inşaatı başladığında Katsumi Toma askeri karakola olan ihtiyacı sorguladı. Ancak 31 yaşındaki Toma, Ukrayna ve Orta Doğu'da savaşın patlak verdiğini gördükten sonra fikrini değiştirdi.

Artık kampı adanın korunması açısından bir zorunluluk olarak görüyor. Giderek kavgacı bir hal alan Çin'e bu kadar yakın yaşamaktan kaynaklanan korku, genişlemenin ananas ve şeker kamışı tarlalarını ihlal edebileceği yönündeki endişelerinin yerini alıyor.

Toma, “Savaşın çok uzakta gerçekleşen bir şey olduğunu düşündüm” dedi. “Eğer yapabilseydim kamplara karşı çıkardım. Ancak işlerin şu anki gidişatına göre başka seçeneğimiz olduğunu düşünmüyorum.”

Yeni Ishigaki kampı, geçen yıl bir kıyı birimi getiren ABD Deniz Piyadeleri'nin Japon birlikleriyle ada çevresinde eğitim tatbikatlarına başlamasına olanak sağladı. Çin ile ilişkileri daha düşmanca hale geldikçe ABD, Asya-Pasifik'teki Avustralya ve Japonya gibi müttefikleriyle savunma ortaklıklarını güçlendirmeye çalıştı.

: :

Japonya'nın savunmasız olabilecek bölgelerinde yaşayanların tümü bu yaklaşımı benimsemedi. Ishigaki'den yaklaşık 250 mil uzakta, hem ABD hem de Japon militarizasyonuna karşı ihtiyatlılık, İkinci Dünya Savaşı sırasında ABD saldırısıyla harap olan ana Okinawa adasında derinlere iniyor.

1,5 milyon nüfuslu adaya dağılmış taş anıtlar, terk edilmiş sığınaklar ve kurşun delikleriyle dolu duvarlar, Japon ve Amerikan kuvvetleri arasındaki kanlı savaşların kalıntıları.

ABD sonunda kontrolü ele geçirdi ve Japonya'nın teslim olmasının ardından yaklaşık otuz yıl boyunca adayı işgal etti. ABD, Okinawa'yı 1971'de Japonya'ya iade etti, ancak üsler kaldı ve ada ülke yüzölçümünün yalnızca %0,6'sını temsil etmesine rağmen şu anda ABD'nin Japonya'daki askeri arazi kullanımının %70'ini oluşturuyor.

Bu devasa mevcudiyet, gürültü kirliliği, çevreye verilen zarar ve ABD birliklerinin suiistimalinden şikayetçi olan yerel halk arasındaki kızgınlığı artırdı. 1995'te 12 yaşındaki bir kızın kaçırılması ve tecavüz edilmesi ve 2016'da 20 yaşında bir kadının öldürülmesi gibi mevcut veya eski ABD askerleri tarafından işlenen suçlar, Okinawa'da kitlesel protestolara yol açtı.

Okinawa valisi adadaki ABD ve Japon üslerinin genişletilmesine şiddetle karşı çıkıyor. Denny Tamaki, bazı ABD operasyonlarının Okinawa dışına taşınması yönündeki çağrılarının, ulusal hükümetin olası uluslararası çatışmalarla meşguliyeti nedeniyle gölgede kaldığını söyledi.

Babası ABD Deniz Piyadesi olan Tamaki, Japonya'nın Washington'un yanı sıra Pekin'le de ilişkilerini sürdürmesi gerektiğini vurguladı.

Tamaki, “Güvenlik ortamının giderek daha şiddetli hale geldiğini anlıyoruz” dedi. Ancak artan caydırıcılık seviyesinin bölgedeki riski artırabileceğinden endişe duyuyoruz.”

Okinawa'daki askeri varlık arttıkça kaçınılmaz olarak düşman ulusların öfkesini çekeceği yönündeki endişeler bazı destekçileri arasında da paylaşılıyor. Okinawa'nın merkezinde yeni bir Japon üssü kurma planları yerel kaygı ve direnişle karşılandı.

Asya'nın en büyük ABD Hava Kuvvetleri üssünün yanındaki Okinawa kasabası Kadena'da büyüyen 71 yaşındaki hancı Rinichi Teruya, “Burada bu kadar çok Japon ve ABD askeri üssü varken anında vuruluruz” dedi.

Teruya'nın Amerikan askerleriyle ilgili hoş anıları var ve onların sık sık onunla yürüdüğünü, muzlarını ve Sunkist portakallarını paylaştıklarını hatırlıyor.

Bu, hayatının ilerleyen dönemlerinde üslere karşı gösterilere katılmasını engellemedi. Yaşı onu artık protesto etmekten alıkoysa da, genişlemenin ABD askeri personeli ile yerel halk arasında aşırı gürültü, araç kazaları ve kirlilik gibi konulardaki sürtüşmeleri alevlendireceğine inanıyor.

Sakin bir Şubat sabahı, iki düzine protestocu adanın merkezindeki Henoko kıyı bölgesindeki ABD Deniz Piyadeleri kampının kapısının önünde oturarak büyüyen çimento kamyonlarının girişini engelledi.

Üs içinde başka bir hava istasyonunun inşasının durdurulması çağrısında bulunan pankartlar taşıdılar ve Japonya Savunma Bakanlığı aleyhine sloganlar attılar.

Askeri tesisteki çalışmaları her gün ertelemelerine rağmen, protestocuların ortalama yaşı (yaklaşık 70), çatışma korkusu artarken bile eylemci hareketin durgunlaştığını gösteriyor.

“Savaşı hatırlayan insanlar gitti. Hareket küçülüyor,” dedi 20'li yaşlarındayken benzer protestolara katılan 47 yaşındaki Hiroe Shimabukuro.

Çalışmak ve küçük oğlunu büyütmek ona siyasi aktivizm için çok az zaman bıraktı. Ancak Okinawa'nın bir kez daha feda edilebileceği ülkenin savaşa doğru yürüyüşü olarak gördüğü olaydan paniğe kapılan o, bir uyarı ve farkındalık çağrısı olarak sarı (kıyafetler, kurdeleler) giymeye başladı.

“Birçok kişi olup bitenin farkında değil” dedi. “Militarizasyon çok hızlı gerçekleşti. İnsanlar yetişemedi.”

Shimabukuro, yeni başlayan hareketi sosyal medyada ve savaş karşıtı etkinliklerde desteklerken, daha fazlasını yapma ihtiyacı hissettiğini ve gençlerin daha fazla dahil olmasını dilediğini söyledi.

Kamuoyu yoklamaları, ABD üslerine alışkın olan 40 yaşın altındaki Okinawanların, büyüklerine kıyasla bu üslere karşı daha az ateşli olduklarını gösteriyor.

Okinawa Uluslararası Üniversitesi'nde psikoloji bölümünde okuyan 19 yaşındaki Kanato Shimoji, yerel medyada ABD ordusuna yönelik eleştirileri sık sık görse de, çok az düşmanlık beslediğini söyledi.

Shimoji, “ABD askeri üslerinin varlığının, Okinawa'yı savaşa girmekten alıkoyacak bir caydırıcı olduğunu düşünüyorum” dedi. “Üsler gerçekten yok olsaydı ne olacağını bilmiyorum.”

23 yaşındaki Haru Goya, Okinawa'nın Çin'e yakınlığından ve askeri bir saldırı durumunda izolasyonundan endişe duyduğunu söyledi. Yine de, okulda Okinawa Savaşı'nı öğrendikten ve büyükannesinden savaş zamanı hikayeleri dinledikten sonra bile savaş kavramı ona yabancı geliyor.

Triko ve aksesuar satan Goya, “Savaş yaşamış büyükanne ve büyükbabalarımızdan farklı görüyoruz” dedi. “Tarihin karanlık yüzünü yaşamadık”

: :

Ishigaki'de daha az yara izi var, savaşın daha az kalıcı hatırlatıcıları var ve çoğu saldırı olasılığı konusunda iyimser kalıyor. Ancak hatırlayanlar, ordunun küçük adaya dönüşüyle ​​cesaretlerini kaybetmişti.

Adada büyüyen Setsuko Yamasato, 8 yaşındayken ailesinin yarısını 2. Dünya Savaşı'nın kargaşasında kaybetmişti.

1944'te ağabeyi askere gitmek üzereyken teknesi bir ABD füzesi tarafından batırıldı. Ertesi yıl, küçük kız kardeşi, hava saldırılarından korunmak için vahşi doğada sığınırken açlıktan öldü ve annesi ve büyükbabası sıtmaya yenik düştü.

Şimdi 87 yaşında olan Yamasato, Pazar akşamlarını Japon askeri kampının ve adanın diğer yerlerinin önünde protesto yaparak, tabelalar tutarak, el sallayarak ve yoldan geçen sürücülere bağırarak, korna çalarak geçiriyor. Japon birliklerinin artan varlığının, çatışmayı önlemekten ziyade çatışmaya yol açacağından emin.

“Savaştaki tecrübemiz sayesinde askeri güçler ada halkını kurtarmadı” dedi.

Yamasato'nun haftalık protestolarına yalnızca bir avuç yaşlı bölge sakini katılıyor ve Yamasato, onların çabalarını her şeyden çok barış için bir dua olarak görüyor.

Savaş yeniden Ishigaki kıyılarına ulaşırsa Yamasato'nun ayrılma planı yok.

“Burası benim ebeveynlerim veya büyükannem ve büyükbabam tarafından değil, tüm ada tarafından doğup büyüdüğüm yer” dedi. “Ateşle vaftiz edilmem gerekiyorsa bu benim kaderim olur.”

Özel muhabir Makiko Segawa bu rapora katkıda bulundu.