Kategori: 2185
-

Mandelstam'ın İspanya'da kurtarılması: “Mevcut çeviriler orijinaline uygun değil”
Osip Mandelstam (Varşova, 1891 – Vladivostok 1938) bir toplama kampında öldü. Suçu mu? Şiir yazın ya da daha doğrusu Stalin'e karşı hicivli bir şiir yazın. Ancak şiirselliği ölümüne yol açsa da Mandelstam'ın edebiyatı, Stalin iktidara gelmeden önce de zaten muhteşemdi. Elbette totalitarizmin kurbanıydı ve Ralph Dutli imzalı biyografisine de yansıdığı gibi yaşamı seven bir adamdı.…
-

“Bir yazarın yapabileceği en kötü şey otosansürdür”
Yazar ve akademisyen, 'Beyaz Gölge' adlı romanında ünlü bir sopranonun anısının labirentlerini araştırıyor 04/09/2024 14:27'de güncellendi. Carme Riera şunu düşünmeye başladı:Beyaz bir gölge' (Alfaguara/Ed.62) 2018'de: «Ölümden sonra ne olacağını ve nereye gideceğimizi bilmek beni her zaman endişelendirmiştir. Klinik olarak ölüp hayata geri dönmek nasıl bir duygu? Oturum sınırına ulaşıldı Premium içeriğe erişim, bulunduğunuz kuruluşun izniyle…
-

“Uzaya ulaşmak denizin derinliklerine ulaşmaktan daha kolay olabilir”
İsveçli yazar 'Muazzam bir mavi'de okyanusun gizemlerinin yarattığı büyüyü ele alıyor Patrik Svensson, 'Muazzam Bir Mavi' kitabının yazarı Ernesto Agudo 04/08/2024 18:59'da güncellendi. İlk kez Patrick Svensson (Kvidinge, İsveç, 1972) denize dokundu, çocuktu ve okumayı bilmiyordu. Annesi ona kütüphaneden evinden bir kitap getirdi ve o da aşık oldu. «Okyanustaki balıklarla ilgili, pek çok görselin yer…
-

Kitapçılar ve yayıncılar ilk 'ücretli' Sant Jordi'nin geçen yılın rekorlarına yakın olacağına inanıyor
Kitapçılar ve yayıncılar, “tüm zamanların en büyük Sant Jordi'sinin” 2010'la kapandığı geçen yılın rakamlarını tekrarlamanın zor olacağını kabul ediyor. 24 milyon euro ciro ve 1,87 milyon kopya satıldı, ancak her şey rakamların 2023'teki mutlak rekordan çok da uzak olmayacağını gösteriyor. Katalonya Kitapçılar Birliği başkanı Enric del, “Beklentiler iyi ve sahip olduğumuz beklentiler de olumlu” diyor.…
-

Shirley Jackson, terörün ana kraliçesinin son çığlığı
İspanyolca yayınlanmamış öykülerden oluşan ve Carmen Segovia tarafından resimlenen 'Karanlık Öyküler', 'Biz her zaman kalede yaşadık' kitabının yazarını çevreleyen yeniden doğan ve büyüyen kültü araştırıyor. Carmen Segovia, Shirley Jackson'ın 'Dark Tales' adlı eserini resimliyor ABC 04/01/2024 04/02/2024 04:26'da güncellendi. Louisa Tether evden kaçmıştır, yarı derin Amerika'nın, Arizona'nın veya çevresindeki bölgenin kayıp bir köşesinden kaçmıştır ama…
-

Josep Maria Esquirol: “Bugün sağduyu yıkıcıdır”
Josep Maria Esquirol, eğitim kurumlarının toplumun hizmetinde olması gerektiğini reddediyor. 'Ruhun Okulu'ndan (Acantilado) iddialı bir ufka dikkat çekiyor: Eğitim kurumları toplumu “yapılandırmak” zorundadır. “Uyarlamak” değil, “uyarlamak”. Nuccio Ordine'in inandığı gibi, okullar ekonomizm ve bilimcilik için bir platform olmamalıdır: “Performans ve ilerleme yönündeki en bariz toplumsal taleplere kapılmak yerine, daha derin ve daha gizli bir çığlığı…
-

Carlos Boyero: “Ahlak polisi size ne düşünmeniz gerektiğini söyler ve oradan ayrılırsanız size efendim derler”
ABC okuyucusuysanız Carlos Boyero'nun bundan sonra söyleyeceği şey sizi şaşırtmayacaktır: “Oti Marchante en iyi film eleştirmenidir.” Boyero, basının en popüler eleştirmeni olmuştur, öyledir ve olmaya da devam edecek, bir marka olan ve elli yıldır bu ülkedeki tüm film yapımcılarını dans ettiren bir soyadı. Şimdi, Boyero'ya eşlik eden Carlos figürünü canlandırmak için kişisel anekdotlardan yararlandığı 'Kendimi…
-

“Başarı çok sayıda okuyucuya sahip olmaktır”
Polisiye roman yazarı, illüzyonist Henrik Fexeus'la birlikte dört elle yazdığı 'The Mentalist' üçlemesinin kapanışı olan 'The Mirage'ı yayımlıyor «Yazar olduğumda kendimin reklamını yapmak benim için doğaldı: sosyal ağlar, röportajlar, televizyon… Televizyonda kıçımı sallamaktan çok mutluyum» Camilla Läckberg 47 dile çevrilen kitaplarının önünde poz veriyor Llorenç Osa Camilla Läckberg'i temsil eden ajansın ofisleri Stockholm'ün merkezindedir. Gençlerin…
-

Amerikalı postmodernistlerin sondan bir önceki yazarı John Barth 93 yaşında öldü
Kısa bir süre öncesine kadar, önceki gün, postmodern klasiğin hayatta kalan üç kişisi, yeniliğin ve kopuşun üç silahşörü, onun ölümünden sonra ikiye kalmıştı. John Barth'Mektuplar' adlı devasa 'güç gösterisi'nin yazarı ve postmodern manifestosu 'Tükenme Edebiyatı' ile belirli bir deneme külliyatı verdiği bir hareketin gönülsüz teorisyeni. Ondan kurtuldular ve onun için de yas tutmaları gerekiyor. Robert…
-

Seriye ilham veren manganın son sayısı 43 yıl sonra yayımlanıyor
'Kaptan Tsubasa' adlı mangadan uyarlanan animasyon serisinin tema şarkısı, “hayranlar için daha iyisinin olmadığını” söylüyordu ve bu cümle, bölümleri heyecanla takip eden ve hayallerini körükleyen tüm çocuklar için yıllardır geçerliydi. futbolcu olmak. 'Oliver ve Benji'ye ilham veren Japon çizgi romanı bu Perşembe günü yayınlandı 43 yıl sonra son sayısı. Yayıncı Shueisha, geçen Ocak ayında manganın…