Kategori: 2185
-

María Fernanda Ampuero ve bağırsak edebiyatı: “Yazmanın canınızı acıtması önemlidir”
María Fernanda Ampuero (Guayaquil, 1976), makalenin “tamamen çıplaklık” olduğunu söylüyor. Maskelerle dışarıda, kostümlerle aşağı. Çağdaş Latin Amerika kısa öykülerinin büyük seslerinden biri olan 'Pelea de gallos'un yazarı, “Bu benim, yaşadıklarım bunlar ve umarım siz okuyucuların aynı şeyi yaşamamanıza yardımcı olur” diye açıklıyor. Ancak bu durumda kurgu içeriye giriyor ve ortaya çıkan, vahşi ve katı bir…
-

Emilio Bueso, Lovecraft'ın kozmik dehşetini Valensiya'daki bir çiftlik evinde yeniden keşfediyor
Castellón'lu yazar, 'Güneşin Şaşı Gözleri' üçlemesine başladıktan neredeyse on yıl sonra türe geri döndüğü romanı 'Natürmort'ta destansı gerilim ve doğaüstü korkuyu birbirine karıştırıyor. Emilio Bueso, Ediciones B tarafından sağlanan bir resimde ABC 04/15/2024 20:22'de güncellendi. Ön ve arka kapakta yer alan edebi övgü, bildiğimiz gibi, şeytan tarafından taşınıyor ve kişinin, tercihen boğulmadan Cthulhu'yu çağırması için…
-

«Bugün solun İspanya tarihiyle ilgili bir hikayesi yok»
Ortaçağ uzmanı, 'Farklı İspanya' adlı makalesinde tarihi anlamak ve kimlik okumalarından kaçınmak için çeşitlilikten bir okuma öneriyor Eduardo Manzano, 'Farklı İspanya'yı yayınlayan tarihçi Isabel Permuy 04/08/2024 04:55'te güncellendi. Kutuplaşma paylaştığımız her şeyi yok ediyor. Ayrıca hikayenin anlatılması. 'Tarihte iki İspanya' olgusu yeni değil ama giderek kötüleşiyor. Bazıları Reconquista'dan, İmparator'dan, Hispanidad'dan ve 2 Mayıs destanlarındandı; Endülüs'ten…
-

María Belmonte: “Günümüzde Ovid'inki gibi mitolojik sahneler iptallere yol açabilir”
María Belmonte, İngiliz JB Priestley'nin 1949'da yurttaşlarının savaş sonrası karneyi küçük mutluluk anlarıyla rahatlatabilmesi için yayınladığı küçük bir kitap olan 'Zevk'in yeniden basımına ilişkin bir incelemeyi okuduktan sonra 'Suyun uğultusunu' hissetmeye başladı. Her şeyden önce, danstan önce domuz pastırması, cin tonik veya patates kızartması kokusu kristal su ve ahenkli söylentilerin kaynağıydı. María Belmonte şöyle açıklıyor:…
-

“Hayatımın en iyi döneminin çoktan geçtiğinin farkındayım”
Artık bahar geldi ve Fernando Aramburu yeniden roman yayımlıyor, çiçekli gömleklerini giyiyor. Sakin bir adam ve bu nedenle mutlu: Almanya'dan gelen yazılarla yaşıyor, ancak edebiyatı köklerinden zar zor uzaklaşmış durumda. 'El Niño'da (Tusquets) gerçek ve trajik bir hikayeyi canlandırıyor. 23 Ekim 1980'de Ortuella'da, okulda propan gazı patlamasında yaşları beş ile altı arasında değişen elli çocuk…
-

“Kıpırdamazsam Robert Graves ölecek”
'Ben, Claudius'un yazarının oğlu William Graves, mirasını gözden geçiriyor ve 'Tüm bunlara elveda'nın yeni bir çevirisini sunuyor William Graves, Madrid'de canlandırılıyor ABC William Graves (1940), Akdeniz'in mavi gözlerine ve yaz mevsimini bir yer, zaman ve ruh olarak yaşayan birinin kahkahasına sahiptir. O, İngiliz aksanıyla konuşan bir Mayorkalı ya da tam tersi (“Ben ne burada ne…
-

«Korkuya teslim olmak caziptir; Teslim olmak kırılganlıktır.”
«Her kitabımda bir öncekinden daha iyi olması için kendimi geliştirmeye çalışıyorum. “Hırslı ve başarılı bir çalışma yaratmaya çalışıyorum” diye itiraf ediyor. Joel Dicker (Cenevre, 1985) İspanya'yı geçtikten sonra. Sebebi ise son romanının yayımlanmasıdır. 'Vahşi bir hayvan' (Alfaguara). Yazar, 'Harry Quebert Olayı Hakkındaki Gerçek' veya '622 Numaralı Odanın Gizemi' gibi eserlerle elde ettiği milyonlarca okuyucuyla el…
-

İspanyol Roman dilinin kökenlerine doğru heyecan verici bir yolculuk
04/10/2024 13:26'da güncellendi. ' Glosses Emilianenses ve Silenses. Latince metinler onlarca yıllık hayatı ve çalışmaları temsil ediyor. Claudio Garcia Turzaprojenin yöneticisi ve koordinatörü (Fernando García Andreva ile birlikte) Michel Banniard, César Hernández Alonso, José Carlos Martín Iglesias, Maurilio Pérez González, Miguel C. Vivancos Ve Juan Gil. Bu çalışmada satır satır aktarılan öğretim ve araştırmanın arka…
-

İlk 'Süpermen' 6 milyon dolara açık artırmada
Jerry Siegel ve Joe Schuster tarafından yazılan bu yayın, ikonik karakteri 86 yıl önce ilk kez tanıtan yayındır. Action Comics'in 1 numaralı kapağı DC Çizgi Romanları Layık görülmek! Müzayede evi Heritage Auctions'ın altı milyon dolara satıldı Action Comics'in bir numaralı kopyası, yani ilk 'Süpermen' çizgi romanıNisan 1938 tarihli. Bu nedenle tarihin en pahalısıdır. Associated Press'e…
-

Mandelstam'ın İspanya'da kurtarılması: “Mevcut çeviriler orijinaline uygun değil”
Osip Mandelstam (Varşova, 1891 – Vladivostok 1938) bir toplama kampında öldü. Suçu mu? Şiir yazın ya da daha doğrusu Stalin'e karşı hicivli bir şiir yazın. Ancak şiirselliği ölümüne yol açsa da Mandelstam'ın edebiyatı, Stalin iktidara gelmeden önce de zaten muhteşemdi. Elbette totalitarizmin kurbanıydı ve Ralph Dutli imzalı biyografisine de yansıdığı gibi yaşamı seven bir adamdı.…