Kategori: 1182

Bir vatandaş girişimi, yeniden adlandırmayı acil bir başvuru ile durdurmuş, Mitte Bölgesi'ni mahkemeye sarsmış ve Cuma akşamı tam olmuştu. Berlin-Brandenburg Yüksek İdari Mahkemesi acil başvuruları topladı. 6. Senato bir basın bültenindeki kararı haklı çıkardığı için, başvuranların şikayetlerinde başarılı olmaları “olası” değildir. “Çıkarların gerekli değerlendirilmesi burada dikkate alınmalıdır” ve acil başvuru reddedilmelidir. Mitte bölgesinin genel emri…

59 yaşındaki bir kadının ölümünden yaklaşık beş buçuk yıl sonra Berlin Bölge Mahkemesi, bir anestezisti üç yıl ve üç ay hapis cezasına çarptırdı. 78 yaşındaki saldırı nedeniyle ölümden suçluydu ve artık anestezik bir doktor olarak çalışmayabilir. Karar henüz kesin değil. Yargıçlara göre, Alman ve Bulgar vatandaşlığı olan doktor birkaç başarısızlık için suçlanıyor. Yargıç Eva Raidt,…

Mohrenstrasse'nin önümüzdeki Cumartesi günü yeniden adlandırılması, Mitte'deki bölge ofisi tarafından planlandığı gibi gerçekleşemez. Berlin İdari Mahkemesinde Çarşamba akşamı yeniden adlandırmaya karşı acil başvuru başarılı oldu. Perşembe akşamı İdari Mahkeme'nin 1. Odası'nın kararında, 29 Nisan 2021 ortasında Berlin Bölge Ofisi'nin genel iradesine karşı açık bir davanın Mohrenstrasse'yi Anton-Wilhelm-Amo-Straße'ye yeniden adlandırması “restore” olduğunu söylüyor. Berliner Zeitung tam…

Bu mesajın hepsi var: Daha az ve daha az genç Berlin polisi ile eğitime başlamak istiyor. Ve bunu isteyenlerin, polisin izin verdiğinden aptal olmak için oldukça az sayıda – biraz rasgele söylenenler. Ve nedenler var. Ruhleben'deki Polis Akademisi'ndeki eğitim pozisyonlarının beşte biri bu sonbaharda boş kalacak. Ayrıca, 1 Ekim'den itibaren polisin büyümesinin komiser adayları için…

Kırık söz? Multi -milyon dolarlık bir önlem paketi ile kötü şöhretli Görlitzer Parkı'ndaki suçlarla mücadele edilmelidir. Eylül 2023'te kronik olarak sıkı devlet bütçesinden bir güvenlik zirvesinde 30 milyon avro sunuldu. “Görli” gibi yeşil alanlarda güvenlik ve önleme çalışmaları garanti edilmelidir. Berlin'in yönetici Belediye Başkanı Kai Wegner (CDU) ve Senatör Iris Spranger (SPD), Görlitzer Park çevresindeki…

Cuma öğleden sonra Boxhagener Platz. Güneş parke taşı kaldırımı, asfalt titriyor, falafel ve güneş kremi kokuyor. Friedrichsain'de normal bir yaz günü gibi görünüyor. Ancak birkaç dakika sürer ve gençlerle konuşursanız, hızlı bir şekilde fark edersiniz: Genz birçok önemli konu ile ilgilenir – ve birçoğu gelecek korkusu hakkında açıkça konuşur. Genz, Avrupa'da iklim krizi, pandemi ve…

Kanser geri dönmüştü. Acı daha da kötüleştiğinde, 87 yaşındaki bir hastanede bir hastane vardı. Doktorlar onu üç ila dört hafta boyunca bilgilendirdi. Ancak bekar kadın bir darülaceze istemiyordu, ne de bir bakım tesisine gitmek istemiyordu. Geçen yıl 11 Haziran'da, kıdemli vatandaş, Neukölln'de evde dediği gibi ölmek için tıp konseyine karşı klinikten serbest bıraktı. Ölümün ne…

Beş yıldan fazla bir inşaattan sonra, tartışmalı Prens Berlin tamamlanmasına yaklaşıyor. Bir kez seçim kampının umutlu bir şekilde kutlandığı, şimdi sorunlu bir Child City Batı olarak kabul ediliyor – ve özellikle sivri dillerden lüks bir mahalle olarak aşağılayıcı. Ve bu tesadüf değildir: 2020'de yaşlanan Kudamm-Karree kaldırıldıktan ve prens için inşaat çalışmaları bir yıl sonra dahil…

Bu konuyu bırakmıyor. Trafik Senatörü Ute Bonde (CDU) gelecekte Berlin'den seyahat etmek istemeye devam ediyor. “Teknik yeniliklerimizi kapatamayız,” dedi Berliner Zeitung. “Eğer atalarımız böyle davransaydı, bugün hala Berlin'i atlı arabalarda sürecektik. Sadece çocuklarımızdan ve çocuklarımızdan suçlu değiliz.” Şimdi Bonde daha eski bir öneriyi doğruladı: Yeni ulaşım araçları Berlin'den City Otoyolu üzerinden Ber'e kadar uzanabilir. Alman…

Bu bölgede yaklaşık 200 yıldır var olan bir olgudur. Sıcak olduğunda ve güneş parladığında, Berlin Günü trenlerini fırtına eder – ve oldukça dolu olur. Bu hafta sonu başında Deutsche Bahn (DB) yine bazı geziler için “olağanüstü yüksek yolcu hacmi” bildirdi. Eğer bisikletle seyahat etmek istiyorsanız, dışarıda kalmak zorunda kaldı. Bu yaz da, Berlin'deki trenlerin eksik…