Bunların hepsi unutuldu mu? Peki o zamanki yemin nereden geliyor?

Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Zeitung ve Ostdeutsche Allgemeine ilgilenen herkese bilgi sağlıyor Olasılıkilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.

18 Mart 1941'de babam Friedrich Jörns (o zamanlar Alman Wehrmacht'ın motorlu piyadesinde üsteğmendi) kayınpederine yazdığı bir mektupta Panzer Generali Heinz Wilhelm Guderian'ın bir konferansı hakkında bilgi veriyordu. Guderian şöyle diyordu: “Muhtemelen yakında Rusya'ya karşı bir harekat başlatılacak çünkü Ruslara güvenilemezdi ve Alman hızlı birlikleri tıpkı Polonya'da olduğu gibi yakında Rus ordularını yenmeyi başaracak ve Bakü'ye kadar ilerleyecekti.” Oradaki petrol kuyularını bizim için güvence altına almak için.”

Kısa bir süre sonra 22 Haziran 1941'de Alman birlikleri Sovyetler Birliği'ne saldırdığında, biz çocuklar bunun kesinlikle Polonya ve Fransa'ya karşı yürütülen kampanya kadar kısa olacağını düşündük, özellikle de Rusların, o dönemde yayılan propagandaya göre ve biz çocukların da inandığına göre, yalnızca “kağıt tankları” (yani kartonpiyerden yapılmış tanklar) vardı.

2 Temmuz 1941'de, Alman saldırısından sadece birkaç gün sonra, bir Rus top mermisi babama çarptı: bir mermi onu parçaladı ve her iki bacağını da vücudundan ayırdı. İlk yardım istasyonuna giderken kan kaybından öldü. Alay doktoru anneme daha fazla ayrıntı vermek istemediğini yazdı. Artık babası olmayan ve küçük kardeşimin artık tanıyamadığı üç çocuğuyla yalnız kaldı.

“İnsanlık dışı” anlatısı

Bu savaş! Ve savaşa hazırlanmak yerine, savaşın ne anlama geldiğini asla unutmamalıyız ve her şey ama her şey, savaşı önlemek için yapılmalıdır!

O zamanlar okulda bize, bizi savaşa hazır ve hazır hale getirmek için dünyadaki tüm kötülüklerin, ama her şeyden önce savaşın sorumlusu olan “Yahudi-Bolşevik althümanizmi” anlatılmıştı. Bugün kendimizi savaşa hazırlamak için, Panzer General Guderian'ın bir zamanlar yaptığı gibi, bize Ruslara güvenilmemesi gerektiği söylenerek, savaş hazırlıkları için bahane sağlanmış oluyor.

“Artık anne oğlu için ağlamasın” ve babalar, erkek kardeşler ve oğullar evlerinden uzakta kan kaybından ölmesinler diye her şeyi yapmak hedefiyle hareket etmek yerine, sorunları barışçıl bir şekilde çözmenin tüm olasılıkları, özellikle de diyalog ve tartışmalı konuların müzakeresi reddediliyor.

Bütün sokaklar harabeye dönmüştü

1951'den beri Berlin'de yaşıyorum, o zamanlar büyük ölçüde moloz çölünden ibaretti. Tüm sokaklar moloz ve kül içindeydi ve bazı cephelerde yıpranmış yazılar hâlâ şu bilgileri veriyordu: “57 numaradaki herkes öldü” veya “Lisa ve Martha büyükannelerinde.” Hala ıssız bir evin duvarında asılı duran bir boru bazen insanların bir zamanlar burada yaşadığını gösteriyordu.

Anneme yazdığım mektuplarda, 1950'lerdeki sayısız yeniden yapılanma vardiyasını anlatıyorum: Her 14 günde bir düzenli olarak tuğla yıkıyorduk ya da kamyonlara moloz atıyorduk: Doğu Almanya'nın ulusal yeniden yapılanma çalışmasının bir parçası olarak ücretsiz iş. Kendimi çay kaşığıyla denizi çıkarmaya çalışan biri gibi hissettiğimi yazdım; o zamanlar Berlin'i oluşturan moloz yığını o kadar sonsuzdu ki.

Bunların hepsi unutuldu mu? O zamanki yemin nerede: “Bir daha asla savaş olmayacak”? Peki 1945'te şunu söyleyen kimdi: “Yeniden silah elime almaktansa elimin solmasını tercih ederim?”

1933'te doğan Hiltrud Rüstau, liseyi Greußen, Thüringen'de bitirdi. 1951'den beri Berlin'de yaşıyor ve burada felsefe ve Hintoloji eğitimi alıyor. Daha sonra araştırma görevlisi (İleri Tıp Eğitimi Akademisi, Humboldt Üniversitesi) ve ardından öğretim görevlisi (Güney Asya'da din ve felsefe tarihi) olarak çalıştı. 1998'den beri öyle emekli.

Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak İlgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı veriyoruz. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.

Konu hakkında daha fazlasını okuyun