Buenos Aires suçunun devamı

Bir dergi kapağı başlığı Haberler 1996’da kutsandı “Lanet polis” ifadesi bir durumu özetlemek için Buenos Aires polisi. Kapakta o zamanki kuvvet komutanı Pedro Klodczyc’in bir fotoğrafı yer alıyordu. José Luis Cabezas. O zamandan beri resim sadece değişmemiş gibi görünmüyor Gazetecinin yeniden kurgulamasına göre, kalın vuruşlarıyla daha ziyade siyasete, adalete ve cezaevi hizmetine uzanan uzantılarıyla bir tür dönem freski oluşturuyor Luis Beldi son kitabında.

“Buenos Aires Cumhuriyeti” Bu, Devletin ilgili sektörlerini adlandırmanın bir yolu olacaktır. birleştirilmiş yasa dışı uygulamalar uzun zaman önce: tarafından güçlendirilen gizli toplama devreleri uyuşturucu kaçakçılığı, organize suçun izlenmesi ve istismarıMasum insanları suçlamaya yönelik amaçlarla veya gasp amacıyla silahlanmış. Beldi bunu şöyle sunuyor: “gerçek güç”gölgede kalan ve aynı zamanda çok görünür olan, “loca gibi işleyen” bir örgüt; Hakimlerden, savcılardan, polisten, hapishanelerden, barbarlardan ve suçlulardan oluşan bu komployu araştırmak “Arjantin’i anlamaya” olanak sağlayacak.

Başlık ve teklif şunu anımsatıyor: banliyö anlayışı içinde Düğüm, Carlos Pagni’nin kitabının tartışmaları, saha çalışmaları veya bibliyografyası olmasa da. Öte yandan Beldi, belgeler, telefon dinlemeleri ve ifadeler Adli soruşturmalardan gelen ve çevreden gelen seslendirmelerde, bir ceza avukatına atfettiği ve bir sentez bulduğu şu söz gibi: “Her vatandaş elinin altında cezaevinden muafiyet talebiyle sokağa çıksın. .”

Beldi, diğer bölümlerin yanı sıra şunları da geliştirir: Tek merkezli çifte suç -uyuşturucu kaçakçılığı geçmişi olan iki Kolombiyalının öldürüldüğü yerde- General Rodríguez’in üçlü suçu -efedrin kaçakçılığıyla bağlantılı- ve daha az dikkat çekici ama şüphelerle dolu bir soygun 2013 yılında evinde üretildi Sergio Massa.

Usulsüzlüklerin birikmesi

Kitabın özü San Isidro savcısı Claudio Scapolan’ın eylemleri ve usulsüzlüklerin birikmesi Bu, onun bu yılın Nisan ayında görevden alınmasını ve Guillermo Berra’nın, Buenos Aires hükümeti sırasında Buenos Aires polisinin İçişleri Genel Denetçisi olarak gösterdiği performansı belirledi. Maria Eugenia Vidal.

Gölgelerdeki bu gücün ideolojisi yok ama aynı zamanda politik bir sektörün korunması kimin kimliği belli değil. Beldi, farklı pasajlarda, Massa ile Scapolan tarafından yapılan bir şikayete dayanarak kamunun bilgisi dahilindedir. Elisa Carrio Frente Renovador’dan bir temsilcinin savcının görevden alınmasına karşı oy kullanması gibi durumlar ve aslında bunlar basında da yorumlanmıştı ama bu konuda özellikle bir usulsüzlük ortaya çıkmıyor.

Kitaba göre, dürüst ve eli sert olarak tanımlanan savcı Carlos Washington Palacios, Massa’ya yönelik soygun şikayetinde gizli olan bir şeyi – beyan edilenden daha fazla bir meblağ – soruşturma niyetinde olduğu için görevden alındı, ancak jüri kovuşturma oybirliğiyle alınan kararda ciddi usulsüzlükler yaptığı değerlendirildi davada mahkum olan istihbarat ajanını desteklemek için.

Beldi, hükümet döneminde polis yolsuzluğuna karşı yapılan eylemleri vurguladı VidalMilyoner bir komiserin skandalını tespit eden yeminli ifadelerin incelenmesi veya La Plata departmanındaki gizli tahsilat soruşturması gibi ve bu politikanın Axel Kicillof’un yönetimi altında terk edildiği iddia ediliyor. Ancak Mayıs 2017’de Buenos Aires polis şefi Pablo Bressi’nin istifası ortaya çıktı. Kara kutular üzerindeki iç rekabet.

Hikayelerde ortaya çıkan, değişikliklerden daha fazlasıdır. organize suç uygulamalarının devamlılığı yargı sektörlerinin katılımı ve siyasi hoşgörü ile polisten. Her ne kadar kitap tehlike altındaki hakim ve savcıları kurtardı organize suça karşı, buna karşı deliller aşırı bol Ve kadar grotesk: Polisin olağan usulsüzlükleriyle ilişkilendirilmemesi için baskınlara katılmayan savcılar var; uyuşturucu kaçakçılarıyla bağlantılı bir komiser polis okullarında uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele konusunda eğitim veriyor; Başka bir kıdemli memur, bir prosedürde ele geçirilen uyuşturucu miktarını gazetecilere açıklayamıyor çünkü ne kadar dağıtması gerektiğini bilmiyor.

Üstün değerlendirmelerin yanı sıra (“yapı yılda milyarlarca doları yönetiyor”), Buenos Aires Cumhuriyeti teklifler Bol miktarda ve ilk elden bilgi işlerin durumu hakkında.

Buenos Aires Cumhuriyeti. Luis Beldi. Gezegen. 384 sayfa