04/02/2026 saat 18:53
-
'Harika bir fikir'
-
Yazar
Sebastien Castro -
Adaptasyon
Susanna Garachana -
Adres
Xavier Ricart -
Senaryo
Anna Tantull -
Kostümler ve karakterizasyon
Nuria Llunell -
Yıldırım
David Bofarull -
ses alanı
Jordi Bonet -
Tercümanlar
Lluís Villanueva, Xavi Mira, Susanna Garachana, Anna Azcona -
Yer
Condal Tiyatrosu, Barselona -
****
-
İle ilgili Eugene Labiche ile Ray Cooney. Soluduğumuz hava gibi vodvile ihtiyacımız var. Malzemeleri biliyoruz ancak komik kokteyl çalkalayıcısındaki kombinasyonun uzman bir barmen tarafından yapılması gerekiyor. Bavullar karışır, benzer iki kişi ortalığı karıştırır, zina birinden girer … kapıyı açın ve başka bir kapıdan çıkın. İtalyan hasır şapkasından 'Sadakatsiz ol ve kiminle bakma'ya kadar. Barmen Fransız Sebastien Castro. Malzemeler. Kıskanç bir koca; Eşi ve evlerinin satışında onlara yardımcı olan emlakçı kavgaya tutuştu. Olası boynuzların lanetini savuşturmak için API'ye benzeyen ve aynı zamanda amatör oyuncu olan bir tanıdıkla iletişime geçin. Onu taklit edecek, evine gidecek ve koca, karısının önünde onu aptal yerine koyabilecek.
Ancak 'harika fikir' o kadar da harika olmayacak. Yan komşu içeri girer ve API'yi oynaması gereken oyuncu, onun kıskanç adamın karısı olduğunu düşünür. Ve gerçek API eve gelir çünkü kadınla zaten tanışmıştır (kocası ona futbol izlemek için bir arkadaşının evine gideceğini söylemiştir). API olduğuna inandığı aktör ona kim olduğunu sorduğunda kadın şaşkına dönüyor. Ve karmaşanın içinde hiçbir şeyin eksik kalmaması için banyodaki su sızıntısı, amatör oyuncunun ikiz kardeşi olan tesisatçının yardımına ihtiyaç duyuyor…
Santi Ricart karışıklığı milimetrik hassasiyetle yönlendirir. Luis Villanueva aktörü, API'yi ve tesisatçıyı canlandırıyor: saniyeler içinde kostümleri değiştiriyor; Kapıdan doğru anda girip çıkıyor: Takım elbiseyi iş tulumuyla birleştiren olağanüstü bir performans. Xavi Mira kıskanç kocadır Susanna Garrachana -aynı zamanda parçanın bağdaştırıcısı- pek çok mutant kimlikle halüsinasyon gören eş ve her görünüşünde peyote, kurbağa ve anahuasca ile oynadığı oyunlardan pişmanlık duyan hippi komşu Anna Azcona.
Castro'nun çalışmaları, zekice hazırlanmış mizahı, klasik vodvilin eskimeyen sanatlarıyla birleştiriyor. Billboard'da uzun bir sezon geçirmek için harika bir fikir. Labiche ve Cooney buna bayılırdı.
Bir yanıt yazın