Yaklaşık yüz kişiden biri kekeliyor. Bu ülkede toplam 800.000 kişi, yani nüfusun yüzde biri yaşıyor. David Hugendick bunu nazikçe dönüştürdü: Almanya'da “mesela Ferrari sahiplerinden daha fazla kekeme var. Profesyonel futbolculardan daha fazla kekeme var. Ayrıca üniversite profesörlerinden daha fazla kekeme var ve onlarla ara sıra tanışıyorsunuz.”
1980 yılında Bremerhaven'de doğan ve haftalık Die Zeit gazetesinin editörü olan yazar, “Şimdi nihayet bir şeyler söyle” adlı kitabında kendi… sorununun etrafında mı dönüyor? Sakatlığı mı? Çarpıcı ötekiliği mi? Kekemeliğe ne isim vereceğinden emin olmadığından çok farklı terimler öneriyor. Duruma göre düşeceği kişisel yükseklik hakkında fikir verirler: kusur, işlev bozukluğu, hata, hastalık, sakatlık, hasar, çatlak. Bilimsel tanıma göre nörofizyolojik veya akıcılık bozukluğudur.
Patronlar D ve W
Herkes aynı şekilde kekeme değildir; kekeleyen hiç kimse her zaman kekelemez. Ancak ergenlik çağından sonra hala bu durumdan etkilenen kimse artık ondan kurtulamayacaktır. Ve yazar bir konuşma terapistinden kekemelerin alkoliklere benzediğini öğrenmiştir. Konuşma terapistleri tarafından teşhis edilen konuşma bozukluğunun üç biçimini açıklıyor ve aynı zamanda konuşmak istediği anda sorunun kendisine nasıl sunulduğunu da anlatıyor. Bir keresinde Kleist'in kısa romanı “Michael Kohlhaas”tan bir bölümü yüksek sesle okumaya çalıştığını ve ilk “ölme”de D harfine takılıp kaldığını hatırlıyor. Biz okuyucular için bu duraklamayı kitap sayfalarına çevirdi. Üç tane var.
Gazeteci ve yazar David Hugendickwww.imago-images.de
D, özellikle tehlikeli bir ünsüz olan “son patron”dur. Hugendick isim değişikliğini düşündüğünü itiraf ediyor. Bu arada W de çok kötü.
Tarih boyunca kekemeliği cihazlarla tedavi etme girişimleri olmuştur. Cerrahideki başarılarıyla geniş çapta övülen Berlinli doktor Johann Friedrich Dieffenbach, 19. yüzyılda uysal hale getirmek için dilleri kesti. Başarısız. Hugendick için korkutucu olan başka bir önlemdi: Bir terapist onu konuşurken filme aldı ve ertesi hafta kaydı ona gösterdi. Daha sonra ikincil semptomlar tedavi edildi.
Konuşabildiğinden beri kekeliyor. Annesi buna “dürtme” adını verdi ve bu da tamamen çocuğun o zamanki deneyimine uygundu. David Hugendick, “Ben sehpaların ve oyun alanı ekipmanlarının kenarları gibi kelimelerle karşılaşan çocuktum. Morluklar veriyor ama o kadar da kötü değil ve geçiyor” diye yazıyor David Hugendick. “Ne kadar çok 'çarptığım'a bakılırsa her gün oldukça hırpalanmış görünüyorum.”
Mecazi anlamda, kekeme olan bir kişi, akıcı bir konuşmacının yanlış dil vuruşlarından kaynaklanan acıyı kesinlikle yaşar. Çocukken bile eşanlamlı kelimeler konusunda kendine yardımcı olmaya çalıştı. Bazılarının “harika” olduğunu düşündüğü şeyi “harika” olarak nitelendirdi. Ancak “o zamanlar sadece çok fazla Latince bilen fitilli kadife emekliler” böyle konuşuyordu. “Aptal” yerine “mantıksız” demek on yaşındaki bir çocuk için pek de tipik bir davranış değil. Liseden mezun olmadan kısa bir süre önce tarih öğretmeni onu çağırdı ve sözlü notun yerine geçecek bir makale yazmasını istedi. Sebebi ise basit olduğu kadar iğrenç de: “Kekemene dayanamıyorum.” Kelimeyi anlayamadığı için çoğu zaman ekmek alamadan fırından çıkıyordu.
Onun için üzülmeye gerek yok. Onun için üzülmemelisin. Karşısındaki kişiden beklediği sosyal performansa sabır denir. Çünkü konuşma tarzıyla uğraşırken onu en çok rahatsız eden şey, diye yazıyor Hugendick, “sanki çok nadir bir Pokémonmuşum gibi ya da sanki en sonunda önümüzdeki üç ila 27 saniye içinde bir ünsüz uçurumun üzerinden geçmeyi başarırsam, dünyaya bilinmeyen bir bilgelik katacakmışım gibi, tamamen açık gözler ve hafif bir ağır çekim baş sallamayla desteklenen, özellikle büyülenmiş, gösterişli bir şekilde empatik dinlemeye geçiş yapan bu bakış.”
Cesaret? Birkaç elbise bedeni çok büyük
Örnekler şunu gösteriyor: Hugendick'in otobiyografik makalesi son derece neşeli bir şekilde yazılmış, bazen kendi kendine ironik, hatta bazen aptalca. Okuyucuların onun kusurlarına gülmesini kolaylaştırıyor. Ve kekeleyen veya daha da kötüsü cümleleri bitiren birine gözlerini devirirken yakalandığını hisseden herkes bu utanç anlarını hak ediyor.
Ancak yazarın gazeteci rolüyle bir sahnede moderatörlüğünü yaptığı bir etkinlikten sonra bir ziyaretçi, “Orada oturmak bile benim için çok cesurca bir davranıştı” dediğinde gerçekten söyleyecek söz bulamayacak durumda buluyor. Çünkü cesaret onun için “birkaç beden büyük” gibi görünüyor.
David Hugendick kekeliyor. Bazı insanlar felç gibi bir hastalıktan sonra peltek konuşuyor veya konuşma sorunları yaşıyor, bazıları ise yalnızca Berlin'de altyazılı olarak anlaşılabilen bir lehçe konuşuyor veya günde ortalama 16.000 kelimeden çok daha fazla konuşuyor. Hugendick kekemeliğiyle baş etmenin yollarını buldu. Bunlardan biri de kitaptır. Aksi takdirde göz ardı edilecek veya görmezden gelinecek olanı görünür kılar. Yani aynı zamanda toplumla ilgili bir kitap.
Bu ülkede kekemelik yaşayan kişilerin sayısını tahmin ettiği bölümde, herkesin büyük bir şehirde barındırılması gerektiğini öne sürüyor ve bunu, turistlerin yerel halka yol sormak yerine şehir haritasını kullanmalarının daha iyi olması gerektiği gerçeğiyle süslüyor. “Ve toplu taşıma araçlarında dikkatli olun, çünkü metro anonsları genellikle 'sonraki durak' iki durak arkanızda olduğunda sona erer.” Bu arada, oradaki nüfus olumsuz bir şekilde karışacaktı. Erkekler kadınlardan beş kat daha fazla kekeliyor.
Bir yanıt yazın