Jeannette Winterson: Eleanor doğduğunda oradaydım ve yaptığım ilk şey ona bir hikaye anlatmak oldu. 1979’da Oxford Üniversitesi’nde tanıştığım en eski arkadaşım Vicky Licorish’in kızı. Hiçbir zaman kendi çocuğum olsun istemedim ve bu pişman olduğum bir karar değil ama onların hayatımda olmasını seviyorum. Başından beri benimle kaldı ve yaptığımız şey okumak ve yazmaktı. Dilde benim sahip olduğum neşe ve oyunbazlığın bir kısmını onun da yaşamasını istedim. Hepimiz acı çekiyoruz ama benim için yazmak bir zevkti. Bana hayatımdaki her şeyden fazlasını verdi ve bunu aktarmak istedim.
Benim aracılığımla bir yazar olarak hayatı hem pratik hem de yaratıcı bir şekilde yaşamanın mümkün olduğunu gördü. Biz çok farklı yazarlarız ve bu hoşuma gidiyor. İkimiz de tarihi kullanıyoruz, ama ben onu keşfedilmiş ve doğrulanabilir bir geçmişten ziyade zihin değiştiren bir ilaç olarak kullanıyorum. İçsel durumlardan büyüleniyorum ve genellikle gerçeklik olarak adlandırılan şeyle pek ilgilenmiyorum.
Eleanor’un çalışması, anlatmak istediğin hikayeyi anlatman gerektiğine dair temel inancıma daha sıkı sarılmamı sağladı. Onun kuşağında her şeyin o ana dair olması gerektiğine dair pek çok korku var, bu yüzden onun “Hayır, tarihi bir roman yazmak istiyorum” dediğini görmek harika. Hemen başarmak için bu baskı yoktu. Ama ona, ‘Eğer incelemeler iyiyse, onu seveceksin; çok iyi değillerse, depresyona girersiniz. Her iki durumda da, aynı kitap. Bu, istediğinizi kendi tarzınızda yaptığınıza dair güven duymakla ilgili.”
Eleanor Scherer: Jeanette, doğumumda hazır bulunabilmesi için bir polis eskortu ayarladı. Bir kaza sonrası trafiğe çıktı ve polise evde doğuma gideceğini söyleyince polisler onu ebe sandılar. Çalışmalarını okumaya başlamadan önce bile, onun konuşma tarzı, sözcükleri dikkatli ve bilinçli bir şekilde kullanmamı şekillendirdi. Tavsiyesinde çok cömert ama çok bağımsız olduğu için işleri kendi başıma yapmama izin verme konusunda da büyük bir inanç var.
Karayipler’de köleliğin kaldırılmasından kısa bir süre sonra geçen ilk romanım River Sing Me Home’u yazmaya başlayana kadar sesimi bulabildim. Kendimi oldukça eleştiren bir insanım ve diğer insanların benim hakkımda ne düşündüklerine çok dikkat ederim. Tarihsel romanları sevmemin bir nedeni, bana egomun onun bir parçası olmadığı hissini vermeleri: Sanki kahramanımın hikayesi için bir gemiymişim gibi. Bu yüzden, “Bu kitap için insanlardan zaman ve ilgi istemeye hakkım var çünkü bu kitap benimle ilgili değil” diye düşünüyorum.
Röportajlar düzenlendi ve özetlendi.
Bir yanıt yazın