Hiam Abbas: Bir bakıma ikinizi de yolumun devamı olarak görüyorum. Ama planlamadım. Bir anne olarak, sadece yapmak istediğin şeyi yapmanı istedim.
Lina Soulem: Mouna, oyuncu olacağını hep biliyordun. Bunu hissettim çünkü her iki ebeveynimiz de [their father is the French Algerian actor Zinedine Soualem] oyunculuk, onun kadar iyi olamayacağım, bu yüzden önce gazetecilik yapmaya başladım. Sanırım sesimi bulmak için oradan geçmem gerekiyordu.
Mouna Soulem: Disiplininizi ve bağlılığınızı seviyorum [as a filmmaker], lina. Bir şey istediğin zaman bırakmıyorsun. Bu kadar çok şey kontrolünüz dışında olduğunda ve bazen bırakmanız gerektiğinde veya delirdiğinizde oyuncu olmak farklıdır.
HA: Başka biri olmayı da bırakabiliriz. Üçümüz birlikte ilk çalıştığımızda, Miras (2012) adlı filmimde bir anneyi oynadım ve ikiniz de kızlarımı oynadınız. Ancak setteyken, tıpkı sizin beni anneniz olarak görmediğiniz gibi ben de sizi kızım olarak görmüyorum. Bunun için zaman yok.
HANIM: Zorlayıcı olabilir. Bana vurman gereken bir sahne vardı anne, hayatımda bana hiç vurmadın ve vurduğunda ağladım. Sadece çok şaşırdım.
HA: Ve elbette herkes gibi bizim de tartışmalarımız var.
LS: Mesleki konulardan çok gündelik şeyler hakkında tartışıyoruz; örneğin, birimiz öğle yemeğine yeterince yardımcı olmadığında.
HA: Üçlü olduğumuz için, eğer üçümüzden birinin başı derde girerse, diğer ikimiz güçlerini birleştirip onlara yardım etmeye çalışır.
LS: O zamanki gibi Mouna, Ousekine için uzun seçme sürecinden geçtin. [the 2022 French series about the 22-year-old student Malik Oussekine, who died in 1986 after being beaten by police] – Zordu çünkü zaten yazarlar odasında dizi üzerinde çalışıyordum ve anne, senin bir aktris olduğun onaylandı.
HANIM: Herkesin beklentilerinden dolayı çok fazla baskı hissettim. Sonunda bir konuşma yaptık ve ben sadece “Baskıyı üzerimizden atalım” dedim.
LS: Aile en güzel ve en zor şeydir. Sanatsal olarak birlikte açılabileceğimiz için şanslıyız. Ve sektördeki kadınlar olarak artık bir araya gelip iletişim kurduğumuzda gücümüzün daha çok farkına vardığımızı düşünüyorum.
HANIM: Dünyaya getirdiğin belgesellerin kısmen bu yüzden bu kadar gerekli olması Lina.
LS: Bu yıl çıkacak en son Bye Bye Tiberias, Filistinli ailemiz hakkında. seni filme aldım [Hiam], yedi kız kardeşin ve büyükannemiz. Hikayemizi kadınlar arasındaki güçlü ilişkiler üzerinden aktarmakla ilgili.
HA: Şok olmuştum. Rol yapmak benim için kendimi göstermekten daha kolay ama sen bana karşı sabırlı oldun.
Röportaj düzenlendi ve kısaltıldı.
Makyaj: Clara Barban-Dangerfield
Bir yanıt yazın