Sanat, acıyı onarmanın, iyileştirmenin ya da en azından onu salıvermenin, kovmanın iyi bir yolu olabilir. Çizgi roman yazarı Ouri Fink, '7 Ekim'in Kalbinde, Tanıklıklar' çizgi romanını koordine ederek bunların bir kısmını başardı. … Artık Nagrela editörleri tarafından İspanyolca olarak düzenlenmiştir. Çizgi romanda kendisinin ve 11 İsrailli yazarın yazdığı bir hikaye yer alıyor: Michel Kichka, Reut Bortz, Shay Charka, Ilana Zeffren, Yonatan Wachsmann, Moshik Gulst, Guy Lenman, Koren Shadmi, Noa Katz, Tohar Sherman-Friedman ve Nusko. «Amaç, İsrail toplumunun çeşitliliğini mümkün olduğunca yansıtan, çok çeşitli bir grup yaratmaktı. Yani tecrübeli karikatüristler var; gençler, erkekler, kadınlar, eşcinseller, heteroseksüeller, laikler, dindarlar, her şey.” Ouri Fink, Madrid'i ziyaret ederken bizzat bize anlatıyor.
“Bu proje konusunda çok şanslıydım. Maya ile ilk tanıştığımda her şeyi zaten planlamıştım. Bütün hikayeleri o seçti. Bu projenin anahtarı budur. Bu hepimizin tutkulu olduğu bir şeydi. Sadece ben değil. Bu hepimizin tutkulu olduğu bir şeydi. Hepimizin bu konuda önemli, anlamlı bir şeyler yapması gerekiyordu. Mesele İsrail'in konumunu anlatacak başka bir karikatür yapmak değil, insanlık için bir şeyler yapmaktı; Amaç buydu” diye açıklıyor.
çizgi romanlar
'Makor Rishon' gazetesinden gazeteci Maya Pollak, 7 Ekim 2023'te İsrail'i kasıp kavuran Hamas saldırılarında kahramanca eylemleri hayat kurtaran kişilerin hikayelerini içeren bir rapor yayınlamıştı. Pollak bir dizi hikaye seçti ve yazarları hikayelerin kahramanlarıyla ilişkilendirdi. Daha sonra Fink'in bir arkadaşı, çevirmen ve edebiyat temsilcisi Dorith Daliot, onu Fransız yayıncı Delcourt ile temasa geçirdi. «Fransa'da 9.000 kopyanın satıldığını düşünüyorum. Fransızca olarak başlıyoruz çünkü Fransa çizgi roman kültürünün en önemli ülkelerinden biri, çizgi romanın cenneti.” diye vurguluyor kitabın İbranice olarak da yayınlandığını söyleyen Fink.
İsrail'deki çizgi roman geleneğini bilmiyoruz. Temel sorunlardan biri, dünyada İbranice okuyabilen yalnızca 8 milyon insanın bulunmasıdır. Fink bize bunun çok küçük bir pazar olduğunu açıklıyor. «O zamanlar insanlar Avrupa'daki gibi çizgi roman okuyarak büyümediler. Benim çocukluğumda neredeyse hiç çizgi roman yoktu çünkü İsrail'in kurucularının kültürü Rus ve Polonyalıydı ve onlar çizgi romandan pek hoşlanmazlardı. Dolayısıyla çizgi roman geleneğinin yerleşmesi biraz zaman aldı ama sonra çizgi romanın entelektüel meşruiyeti oldukça hızlı bir şekilde oluştu” diye belirtiyor Fink.
Çizgi romanın amacı konusunda Fink gayet açık. “Amaçlardan biri insanlığın teröre karşı uyanışını göstermekti. O korkunç günde yaşananlardan bazılarını gösterin ve tüm karanlığın ortasında insanlığın ışıklarını yansıtın. “İsrail'in pozisyonunu açıklamayı amaçlamıyordu.” Anlatımların birçoğunda ortaya çıkan sorunlardan biri, o gün ordunun nerede olduğudur. «Aptallık genel olarak hikayede önemli bir rol oynuyor. Yani bunun sadece aptallık ve biraz kibir olduğunu düşünüyorum ama bilmiyorum. Umarım yakında araştırırlar ve biz de öğreniriz” diyor Fink.
11 yazara herhangi bir talimat vermedi. «Onların çoğu benim meslektaşım, dolayısıyla onlara hiçbir şey söylememe gerek yoktu. Şaşırtıcı olan şu ki, bu kitabı okursanız çok fazla kan, şiddet, iğrenç veya korkunç şeyler olmadığını göreceksiniz. Ve bence bunun nedeni, tüm sanatçıların insanlarla konuşması, yerlere gitmeleri, dolayısıyla bu bağlantıya sahip olmaları ve içgüdüsel hareket etmemeleriydi. İnsanlığı göstermek istediler. Ve bu harika şey, tüm bunların herhangi bir talimat olmadan gerçekleşmesi. Bu hikayelerin kahramanlarından bazıları, saldırıya uğrayan kibbutzlardan gelen ve tehdit veya saldırı durumunda harekete geçen grubun (kitat konenut) parçası olan kişilerdir.
Fink'e çizgi romanın Filistin ve İsrail toplumunu birbirine yakınlaştırmanın iyi bir yolu olabileceğini düşünüp düşünmediğini sorduğumda çizgi romanın Barış İçin Katolikler kolektifine ait olduğunu belirtiyor. “İletişimin her türlüsü barışı ve insanlığı teşvik etmek için iyidir. “İstediğim zaman birlikte konuşmaya ve çizgi roman yapmaya hazırım, bu benim için bir zevk olurdu ve bunu sabırsızlıkla bekliyorum ama onlar her zaman reddediyorlar” diye bitiriyor.
Oturum sınırına ulaşıldı
- Premium içeriğe erişim, bulunduğunuz kuruluşun izniyle açıktır, ancak şu anda aynı anda giriş yapan çok fazla kullanıcı var. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.
tekrar deneyin
Oturum sınırını aştınız
- Aynı anda yalnızca üç oturum başlatabilirsiniz. Geri kalanını sınırsızca gezmeye devam edebilmeniz için en eski oturumu kapattık.
Göz atmaya devam edin
Yalnızca abonelere yönelik makale
Bir yanıt yazın