Bienalsur sayesinde Latin Amerika Madrid’de öne çıkıyor

Kolombiyalı bir adam evinin üzerinde bir işaret olduğunu gördü. sınır. Mutfağa giderken kimlik belgelerini göstermesi gerektiği konusunda şaka yaptılar. O mizahbazen durumların üstesinden gelmeye yardımcı olur şiddetiçinde yaşananlar gibi Latin Amerika sınırları ve bu yüksek sesle çınlıyor Amerika Evi, Madrid’in merkezinde. “Aramızda ve Diğerleri: Birlikte Ayrı” sergisi kısa süre önce açıldı ve bu sergi Türkiye’nin 10.043,8 kilometresinde önemli bir kilometre taşı oldu. Bienalsur“Dünyanın en büyük sanat etkinliği” olarak da bilinen etkinlik.

Dışarıda şemsiyeye ihtiyaç duyduğunuz kuvvetli ve sürekli yağmur, sattıkları gibi göçmenler Güney ve Orta Amerika’dan, Afrikalılardan ve Asyalılardan. Çin menşeli olup fiyatları 4 ila 6 avro arasındadır.

Sergi bir araya getiriyor 11 milletten 24 sanatçı, çalışan çoğu göçmen sınır düşüncesi ve çağdaş sanat pratikleri küratörlüğünü Arjantin üstleniyor Diana WechslerBienalsur’un sanat yönetmeni, Kolombiyalı, Together Apart projesinin yaratıcısı Alex Brahim ve İtalyan Benedetta Casini yer alıyor.

Açılışı gerçekleştirildi Bienalsur Genel Müdürü Aníbal Jozami, Casa América Programlama Direktörü Luis Prado, Wechsler ve Brahim.

Bölgede yaşanan gergin olaylar Kolombiya-Venezuela sınırı bu yüzyıldaki toplumsal dönüşümler, jeopolitik gerilimler Burada sergilenen eserlerin harekete geçirilmesinde bir arada var oluyorlar. Her iki ülke arasındaki bu sürtüşmelerden biri, bu sorunu çok güzel ortaya koyuyor ve bir dizi fotoğrafla ifade ediliyor.

Ağustos 2015’te Venezüella hükümeti karar verdiğinde sınırı kapat Kolombiya ile kovulduardından binlerce Kolombiyalıya ve onların iki uluslu aileler Venezuela sınırları içinde yaşayanlar. Bu durum şu şekilde ifade edilmiştir: Daniel Arévalo’nun fotoğraf çalışması “Evler” Venezüella hükümeti tarafından emredilen evlerin büyük bir yıkımını tasvir ediyor.

Hat üzerinde kalan bu yapılar bölgeleri ayırdık İncelendiler ve R ve D ile işaretlendiler. İlk sessiz harf “Revisada”nın baş harfi, ikincisi ise “Derríbese”nin baş harfiydi.

Wechsler, serginin küratöryel sözleriyle şöyle açıklıyor: “Kolombiya-Venezuela sınırındaki ana şehir olan Cúcuta, Kolombiya’da yer alan bu proje, yalnızca kalıcı bir gözlemevi, ancak diyaloğun merkez üssü Kentin ve bölgenin doğasına ve kimliğine değer veren, bunları proaktif bir şekilde küresel kültürel ve bilgi alışverişi haritalarına dahil eden, merkez ile çevre arasındaki dinamiklere ilişkin tartışmalara katkıda bulunan.

Serginin açılışını yaparken bir yansımasını da beraberinde getirdi. Meksikalı sanatçı Teresa Margolles, “Carretilleras sobre el Puente Internacional Simón Bolívar” adlı bu grafik konuşma dizisine başkanlık eden duvar resminin yazarı. Bu kriz anında, yükleyici adı verilen arabalı bir grup kadın, iş bu her zaman erkeklerin mirası olmuştur Bu sıcak sınır boyunca kargo taşıdılar.

“Kendilerini sadece çocuk bakımına adamadan önce hep yemek hazırlıyorlardı, sürekli alışveriş yapıyorlardı ama kriz geldiğinde bu durum değişiyor ve bölgede yaşanan yoksulluk bu kadar uç noktalara kadar ifade ediliyor.” küratör Alex Brahim.

Serginin ana salonunun başında yer alan fotoğraf duvarında sıradaki bu kadınlar yer alıyor. Kolay bir iş değil sakin olmaktan uzak. Margolles, Wechsler’e fotoğraflı hafıza kartını kaybederse aslında çok az kayıp olacağını söyledi çünkü “her gün yeniden çok yakın bir fotoğraf çekebiliyordum önceki günküyle aynı.”

Bu önemsiz bir gerçek değil, “bu, bu projenin ruhunun bir parçası ve bu da olasılığını temsil ediyor. bunu çok görmekten bunu anlayın, bakışlarımız ve hassasiyetimiz etkisiz hale gelir. Onun için sanat sergileri yapıyoruz, bu yüzden güneye geliyor, kültür sanatına güvenerek inşa edebiliyoruz. şimdiki zaman hakkında düşünmek için araçlar” diye bitiriyor.

Kolombiyalının hazırladığı “Maldito sudaca” poster serisi, Nicolas Cadavid 2015 yılında Madrid’de yaptığı misafir sanatçı programı sırasında dünyanın en iyi tarzıyla geliştirildi. sokak tabelası bu, Kolombiya ve Latin Amerika’da popüler tüketim estetiğinin yeniden kazanılmasıydı. Brahim, “Çalışma bizimle tek başına konuşuyor, onunla ilişkinizi kurabilirsiniz” diyor ve şunu ekliyor: “Cadavid radyografiye takıntılı hale geldi, birkaç yıldır bu çalışma tam olarak kültürlerarasılık ve kültürlerarasılık üzerine çalışanlar arasında yer alıyor. farklı öznellikLatin Amerika bölgesini, tarihini ve kartografik, sanatsal, reklamcılık veya editoryal temsille olan ilişkisini düşünürken devreye girebilmeleridir.”

MO Colectivo sanatçıları (Mariam Abrajim ve Octavio Salazar), gerçekte çok çarpıcı silüetler ortaya çıkardılar. dev çıkartmalar: “Bu, Cúcuta’da bir duvara yerinde çizim olarak doğmuş, Havana Bienali’nde de yapılmış ve şimdi bu yeni çıkartma türüyle karşımıza çıkan bir çalışma. Tıpkı göçmenler gibi giyilip çıkarılabilirler ve aynı zamanda bu mantıkla ya da mutlak anonimlik bakış açısıyla, hareketli gibi göründüklerini ancak aslında öyle olmadıklarını görüyoruz” diyor Kolombiyalı küratör.

Karşı duvarda Perulu Daniela Ortiz estetiğini ve kodunu kurtarır çocuk kitapları göç kriziyle ilgili eleştirel bir sözlük oluşturmak. Detaylı okunması kaba olduğu kadar çekici de olan bir alfabedir.

Buna karşılık diğer küratör İtalyan Benedetta Casini, Bu serginin bir Avrupa başkentini nasıl etkileyebileceğini bilmek istiyor. “Bana öyle geliyor ki bu bir fırsat İspanya halkı öğrendiKolombiya ile Venezuela arasındaki sınır krizi gibi kesinlikle bilmediğiniz veya hakkında çok az şey bildiğiniz bir durumdan bahsediyoruz. Kolombiya ve Venezüella’nın bağımsızlık süreciyle ilgili olan ve açıkça Avrupa’yı da, İspanya’yı da kapsayan bu ülkelerle ilgili çok alakalı tarihsel referanslar var. Uyarıcı, eleştirel bakış sunan, bakış açısını sorgulamayı amaçlayan bir proje. Benimki İtalyan, yani Avrupalı. Ve sekiz yıl Arjantin’de yaşayan bir İtalyan olarak görüşümü yeniden yapılandırmak zorunda kaldım.”

Madrid gecesi tüm ihtişamıyla parlıyor Noel’i aşırı derecede beklerken ışıklandırılmış, Aralık ayı henüz başlamamış olmasına rağmen. Yağmurda taksi bulmak zor, neyse ki taksi çıkıyor. Bir kadın tarafından yönlendiriliyor. Ve o Paraguaylı.