Belle Burden'ın 'Yabancılar'ı mutlaka okunmalı ve yakında Gwyneth Paltrow'la birlikte mutlaka izlenmeli

Çoğu zaman (Joan Didion'un bir satırını biraz değiştirecek olursak) kendimize sevmek için hikayeler anlatırız, bir ilişkiyi çözebilecek tehlike işaretlerini ve gizli tuzakları örterken kendi derli toplu anlatımızı yaratırız. Aşk mantıksızdır ve mantıktan ayrı durur; bu da bu ülkedeki yaklaşık %40'lık boşanma oranının nedeni olabilir; ince çatlakları çoğu zaman çok geç olduğunda, inanç çözüldüğünde ve acı gerçek ortaya çıktığında fark ederiz.

Belle Burden'ın durumu da böyleydi. Ayrıcalıklı bir çocuktu, Vanderbilt'in soyundan gelen ve medya yöneticisi Carter Burden ile Babe Paley ve etkili bir şehir planlamacısı olan Amanda Burden'ın kızıydı. Gençliğinde hevesli bir yazar olan Burden, üniversitede dikkatini hukuka çevirdi ve New York Üniversitesi'nden Çocuk ve Göçmenlik Hukuku alanında diploma aldı. Kısacası o, seçkin bir ailenin, başarıya bağlı altın çocuğuydu.

Ama sonra aşk ve evlilik baş gösterdi ve Burden'ın hikayesi karanlık bir hal aldı; Burden bunu yeni ve heyecan verici anı kitabı “Yabancılar”da keskin bir adli tıp bakış açısıyla anlatıyor. Anında en çok satan kitap haline gelen “Yabancılar”, Burden'ın aşk hikayesindeki tehlike işaretlerini fark eden evli ve boşanmış okuyucuların ilgisini çekti. Anı kitabı ilk yayımlanmasından aylar sonra bile güçlü bir şekilde satılmaya devam ediyor, yüzü ulusal bir derginin kapağını süslüyor, Burden “Günaydın Amerika” da dahil olmak üzere birçok TV talk şovunda yer alıyor ve kitap evlilik ve sadakatsizlik hakkında ulusal bir tartışma başlatıyor. Geçtiğimiz günlerde Gwyneth Paltrow sözleşme imzaladı Film uyarlamasının yapımcılığını ve başrolünü üstlendi Büyük bir ihale savaşının ardından Netflix için “Strangers”ın yeni filmi.

Burden kitabın ani başarısı hakkında “Şaşırtıcıydı” diyor. “Arkadaşlar arasında elden ele dolaşan sessiz bir kitap olacağını düşünmüştüm ve bu benim için yeterliydi.” Özellikle evlilik sorunları yaşayanlar için artık kendine ait bir hayatı olduğunu ekliyor.

Burden'ın evliliği sıradan bir melodram gibi sona erdi. Bir yabancıdan gelen ve Burden'a karısının kocasıyla ilişkisi olduğunu söyleyen bir telefon. Sonra, Burden'ın kocasının yalan söylemesi, bunun hiçbir anlamı olmadığını, onu hâlâ sevdiğini söylemesi. Ve sonra, aniden ortaya çıkan bir yıldırım gibi, Burden'ın kocası ertesi gün, bir şişe hap yutmuş olan sevgilisini kontrol etmek için evden tamamen çıkmadan önce boşanma talebinde bulundu. Bunların hepsi COVID tecriti sırasında gerçekleşti. 20 yılı aşkın süredir evliydiler.

Burden, “Çocuklarla birlikte bir adada bu evde mahsur kaldık ve Zoom üzerinden terapi yapmaya karar verdik” diyor. “Ve sonra bana her şeyin tamamen bittiğini söylediği gece yarısından sabah 6'ya kadar her şey değişti. Her şey tamamen çılgınca geldi ve tüm bunların tecrit sırasında gerçekleşmesi… olabilecek en kötü şeydi.”

Evlilik bir rüya gibi başladı. Burden, müstakbel kocası James'le (kitapta herhangi bir soyadı belirtilmemiştir) gergin sinirlerle hayatta kalmaya çalıştığı, birkaç yıl önce babasının ani ölümünün sersemlediği ve New York'un önde gelen bir hukuk firmasında kariyerini ilerletmeye çalıştığı bir dönemde tanıştı. James, Burden'ın meslektaşıydı ve o sırada Burden'ın yardımıyla bir internet holding şirketinin halka arzını yürüten kıdemli bir ortaktı. James çok akıllıydı, tavır ve giyim konusunda titizdi ve zahmetsizce büyüleyiciydi. İş ortaklıkları kısa sürede yasadışı bir aşka dönüştü. Burden, o yazın James'in çatı katında “onun ve benim yatağımda bulanık hafta sonları, ofiste kilitli kapılar ardında gizli karşılaşmalar, tavla ve oyunlarla” geçtiğini yazıyor.

Kısa bir süre sonra nişanlandılar ve ardından annesinin Southampton'daki malikanesinde samimi bir düğün yapıldı. Evlilik belgesine ek olarak James, Burden'ın annesinin ısrar ettiği bir evlilik öncesi anlaşma imzaladı. Yeni evliler Manhattan şehir merkezinde bir daire bulduğunda Burden, bir aile vakfından elde edilen geliri kullanarak burayı satın aldı ve James de ortak sahibi oldu.

Realite TV'nin kör aşkla ve evliliğin bir inanç sıçraması olduğuyla ilgili klişelerine dikkat edin. Belki TS Eliot'tan daha uygun bir alıntı gelebilir: Başlangıcım benim sonumdur. Burden, “Başlangıcımızın hızı ile sonumuzun ve onun çıkışının hızı birbirine uyan kitap ayraçları gibiydi” diye yazıyor Burden. “İkisi de beni sersemletti… Anahtar açıldı, sonra kapandı. O istedi, beni istedi. Sonra istemedi”

Burden bunu olaydan çok sonra, evliliğinin ikili doğası açıkça ortaya çıktığında yazdı. Ama o içindeyken, daha çok su dolu bir tenceredeki meşhur kurbağaya benziyordu: ısının yavaş yavaş artmasıyla yetiniyor, sonra dışarı atlamak için çok geç olduğunda çaresiz kalıyordu. Kocasının kariyeri ilerledikçe, Burden Martha's Vineyard'daki evlerinde aileyle ilgilenirken o da Manhattan'da daha fazla zaman geçirdi. Burden'ın evliliği, yaşam tarzlarını finanse edenin Burden olmasına rağmen, ev kadını ve eve ekmek getiren gibi geleneksel cinsiyet rollerine yerleşmeye başladı.

Burden, “Onu bakıcı olarak gördüm ve bu bir bakıma romantik bir şeydi” diyor. “Ve bu böyle devam ettikçe, mali durumu anlayamadığıma kendimi daha çok inandırdım ki ben bir şirket avukatı olduğum için bu çok saçma. Her şey onun işi ve kariyer gelişimiyle ilgili hale geldi ve bu, erkeklerin kariyerinin bir ailedeki en önemli şey haline geldiği erkeklerde sıklıkla oluyor. Ve kendi yeteneklerinizin ve tutkularınızın izini kaybetmek çok daha kolay hale geliyor.”

Burden'ın aile mirası, en azından kamusal alanda, kötü davranan erkeklere karşı sadakatsizlik ve bırakınız yapsınlar tutumu nedeniyle parçalanmıştı. Burden, “Çocukluğum iki boşanmayla tanımlandı” diyor. “Annem ve babam ben 2 yaşımdayken, annem ve üvey babam da ben 12 yaşımdayken boşandılar. Mutsuz bir çocukluk değildi, ayrıcalıklıydım, sağlığım iyiydi ve iyi eğitimliydim. Ama yalnızdım.” Burden'ın New York sosyetesinin önde gelen isimlerinden biri olan büyükannesi Babe Paley, CBS'nin kurucusu ve seri çapkın William Paley ile evliydi. Uygunluk uğruna – Paley 20. yüzyılın en güçlü medya paschalarından biriydi – düşüncesizliği sessiz tutuldu.

Burden, gerçek yakınlık pahasına baba ailelerinin önemini ön plana çıkaran, özel acıya rağmen görünüşü koruyan bu modeli içselleştirdi. “İmiklerime kadar aramamanın bir değer olduğunu hissettim [men] Bir adamın kendi önemine olan inancını korumanın bir yolu var” diye yazıyor Burden.

Evliliklerinin sona ermesinin ardından Burden'ın kocası, geçimini sağlamaktan gaspçılığa geçti. Üç çocuğunun velayetinden vazgeçti ve tüm maddi yardımları kesmekle tehdit etti. Ayrıca Burden'ın ailesinin güveniyle satın aldığı tüm ortak mülklerinin de peşine düştü. Tüm bunlar yaşanırken Burden izole edilmişti ve tecrit sırasında destek sistemine erişemiyordu. “Kimse bana ulaşamadı, bir adadaydım ve kimseyi tanımıyordum” diyor. “Ama işin diğer tarafı da saklanıp yüzümü göstermemekti. Bu uzun yürüyüşlere ağlayarak çıkıyordum.”

Yasal manevralar aylarca, mahkeme salonuna girmelerinden bir saat öncesine kadar devam etti, bu noktada James pes etti. Mülkler Belle'ye ait kalacaktı. Çocukları maddi açıdan halledilecekti. Varlıklar için kanlı bir mahkeme kavgası olmayacaktı. Ancak evlilikleri sırasında kazandığı tüm parayı elinde tutacaktı.

Burden, “Bütün bunlarda üstlendiğim sorumluluk mesafeyi kabul etmektir” diyor. “Benden ve çocuklardan uzaktaydı ve ben onu zorlamadım ya da ilişkimizi gerçekten tartışmadım. Ama o mutlu olduğunu söylemeye devam etti. Eğer birine 'Ben mutsuzum ve senin hakkında bundan bundan nefret ediyorum' demezsen, iletişim kurmuyorsan, neler olup bittiğini bilmek zor. Kırmızı bayraklar söz konusu olduğunda, bu çok saçma gelebilir ama ben hiçbir tehlike görmedim.”

Burden, kitabının ezici yankısı ve evliliğinde katlandığı duygusal ve psikolojik acının evrenselliği karşısında şaşırdı. Kısmen Burden'ın popüler New York Times Modern Love makalesi “Bir Yabancıyla Evli miydim?”e dayanan anıları, ani ve beklenmedik bir boşanmaya yönelmenin ne kadar travmatik olabileceğini başka türlü ifade edemeyenler için bir toplanma noktası haline geldi.

Burden, “Sanki artık neredeyse kendine ait bir hayatı var ve kendi yolunu çiziyor” diyor. “Her gün pek çok okurdan kitabımda kendilerinden bir parça gördüğünü duyuyorum. Bunun dışa dönük kısmı – topluluk önünde konuşmak, röportaj yapmak – en azından bir büyüme deneyimi oldu. Benden çok şey alıyor; bazı şeylerden sonra yatağa girmek zorunda kalıyorum. Ama insanlığa daha önce hiç sahip olmadığım bir şekilde bağlı olduğumu hissediyorum ve bu güzel bir şey.”

Weingarten'ın yazarıdır. “Susamış: William Mulholland, Kaliforniya Suyu ve Gerçek Çin Mahallesi.”