Banco Provincia tarafından tanınan yazarların kitabını sundular

Yarışmayı bir edebiyat çevirmeni, eski bir diplomat ve eski bir avukat kazandı. Edebiyat Büyük Ödülü 2025dördüncü baskısı Banco Provincia'nın desteklediği edebiyat yarışması. Banka, kültür, edebiyat ve tangoyu bir araya getiren bir gecede, edebiyat yarışmasında kazanan üç öyküyü ve on üç mansiyon ödülünü bir araya getiren ve Ediciones Bonaerenses tarafından yayınlanan Dünyanın Gizeminde kitabını sundu. Dördüncü ciltte banka personelinin çizimleri yer alıyor.

“Ofisler”, Mariano Tomasoviç1.000.000$'lık birincilik ödülünü kazandı; “Son kez”, Victorio Carpintieriikincilik artı 600.000 $ ödül aldı; üçüncülük ödülü ise “Güneş Doğudan Doğar” adlı esere verildi. Pablo Ortiz400.000 dolarlık alacaklısıydı.

Sunumun yanı sıra basılı ve dijital kitap, sesli hikayeler Ödül alan eserlerden, aktris Maite Lanata ve aktörler Gastón Pauls ve Martín Slipak tarafından anlatılmıştır.

Etkinlik Cuma günü saat 19.00'da gerçekleşti. Mar del Plata'daki Torreón del Monje oditoryumu ve orada bulunan herkes kitabın bir kopyasını ve 23 Nisan – 11 Mayıs tarihleri ​​arasında La Rural'da düzenlenecek Buenos Aires Uluslararası Kitap Fuarı 2026'nın 50. edisyonunun biletlerini evine götürdü.

Kültür Politikaları Müsteşarı Victoria Onetto ve Turizm Müsteşarı Soledad Martínez, Banco Eyaleti yetkilileri ve Buenos Aires Eyaleti Hükümeti yetkilileri hazır bulundu. Dansçı ve koreograf Mora Godoy büyük geceyi tango gösterisiyle kapattı.

Banco Provincia, 2022'de Edebiyat Büyük Ödülü'nün ilk baskısını başlattı. bankacılık kuruluşunun iki yüzüncü yıl kutlamaları ve edebiyatı yaymak ve yeni Buenos Aires yazarlarını tanımak amacıyla.

Bu vesileyle, Buenos Aires'in 131 belediyesinden 4.900'den fazla eser sunulduancak dört baskının tamamında, Bankaya hâlihazırda 15 bin mesaj geldi. Bu yıl jüri şu isimlerden oluştu: yazarlar Sylvia Iparraguirre, Sergio Olguin ve César Gonzálezkazanan hikayeleri kim seçti?

Zurna 2025 Edebiyat Büyük Ödülü'nü kazananlarla konuştu; bu kişiler, eserlerinin bazı “sırlarını” açığa çıkardı ve diğer şeylerin yanı sıra, kendi hikayelerinin neler içerdiğini, anlatım sürecinin nasıl olduğunu ve nelerden ilham aldıklarını anlattı.

2025 Edebiyat Büyük Ödülü'nün büyük kazananı Mariano Tomasoviç oldu “Ofisler” adlı öyküsü için. Jüriye göre eseri, özgünlüğü ve derin anlatımı nedeniyle en yüksek ödülü aldı.

İş geliştikçe gerçekleşir uluslararası bir şirketin iki çalışanı arasındaki görüntülü görüşme. “Yaşanan bir hikayeyi nasıl yazabileceğimi görmek ilgimi çekiyordu ekranlar arasında, bu önemsizlik içinde bugünün günlük hayatımızın bir parçası olduğunu ve bunun edebi bir bileşenini bulmanın mümkün olup olmadığını görmek için”, aynı zamanda en büyük ödül olarak bir milyon peso kazanan yazarı da açıkladı.

Tomasoviç'e göre bu karakterlerin tarihi kurumsal dünyanın hiper bağlantılılığının gerektirdiği yabancılaşma üzerinde çalışıyor. Sistemin o kadar derinlerine dalma ki, “insani” bir şey olduğunda, iyi ya da kötü, kimse nasıl tepki vereceğini bilemiyor.

“Bir yanda 'dijital', yani ruhani bir hikaye yazmanın zorluğu, diğer yanda bu kurumsal işçi sınıfının gerilimlerine isim ve duygu verme ihtiyacı vardı” diye ekliyor.

Tomasoviç, 32 yıl önce José León Suárez'de doğdu ancak 2001'den beri Lizbon'da (Portekiz) yaşıyor. ergenliğinin ve yetişkinlik yaşamının çoğunu burada geçirdi. Arjantinli yazar aynı zamanda Lizbon'da edebiyat çevirmeni olarak çalışıyor ve fırsat buldukça çok sevdiği Buenos Aires'e dönüyor. Ama bu sefer olamazdı: Torreón'daki sunumda bulunamazdı.

“Federico Falco ve Clara Obligado'nun workshoplarına katıldım. Ayrıca çeşitli mecralarda öykü ve şiirlerim yayınlandı. Birkaç ay önce ortaya çıktı Ne geri gelmezMadrid yayınevi Plasson e Bartleboom tarafından yayınlanan ilk romanım,” diye yorumluyor yazarı.

Hikayesi Victorio Carpintieri Günlük olarak Castro adında bir karakterden oluşuyor. Üçüncü şahıs ağzından anlatılıyor ve şöyle başlıyor: Tigre'den Retiro'ya giden Gönye treninde çalışmaya giden kahramanın yolculuğu.

2025 Edebiyat Büyük Ödülü'nü ikinci kazanan yazar, “Adam evli ama çocuğu yok, nispeten iyi ve istikrarlı bir işi var ama kaygıyla yaşamsal bir çatışma yaşıyor, hayatının pek bir anlamı olmadığını hissediyor ve her gün San Isidro istasyonunda trene binen esmer bir adamın rüyasında ve kokain bağımlılığında bir kaçış arıyor” dedi.

Ta ki bir gün Castro'nun sonu gelene kadar. Bunun “son seferi” olacağına kendi kendine yemin ederken dizginsiz bir tüketim yolculuğu ve eğer ertesi gün vücudunuz bunu kaldırabilirse, tüketmeyi bırakacaksınız.

Carpintieri'ye göre hikayesi yavaş ama Hikâyeyi okudukça baş döndürücü bir hızla ilerliyor.Kahraman “alışveriş gezisine girdiğinde hızlanır, zevk ihtiyacını ve aşırı dozdan kaynaklanan kontrol kaybını yakalamaya çalışır.”

Victorio Carpintieri 51 yıl önce Buenos Aires şehrinde doğdu. Şu anda Montevideo'da yaşıyor Mart 2025'e kadar Uruguay'ın başkenti olduğu göz önüne alındığında Mercosur'daki Arjantin temsilcisi olarak son diplomatik görevi.

Carpintieri, “25 yıllık kariyerimin ardından ailevi ve kişisel nedenlerden dolayı diplomasi kariyerimi bırakmaya karar verdim ve bir süre daha burada, Uruguay'da kalacağım” dedi.

Carpintieri ilk kez bir kısa öykü yarışmasına katıldı. “Ödülden mutluyum” diye açıklıyor. Edebiyat alanında referansları İspanyol Antonio Muñoz Molina, Rafael Chirbes ve Amerikalı Philip Roth'tur.

Geleceğin yazarı mı? “Yaklaşık altı yıldır yazıyorum, taslak halindeki bir romanım ve yıl sonunda yayımlayacağım bir kısa öykü kitabım var” diye bitiriyor.

Hikayesi Pablo Ortiz Bu Falkland savaşından ilham aldıtamamen kurgu. 2025 Edebiyat Büyük Ödülü'nün üçüncü kazananı, “Ben 1962 sınıfıyım ve Malvinas'a gitmemiş olmama rağmen (tamamen şans eseri) ilkokul sınıf arkadaşlarımın ve Ensenada'dan birçok arkadaşım savaştaydı” diye açıkladı.

“Kurgu yapmak istedim ve bu nedenle sanki sahnedeymişim gibi birinci şahıs ağzından yazıldı” diye savundu. Yazar, eserinin tarihsel bir titizliğe sahip olmasını istedi ve hikayenin bazı bölümlerinin pratikte gerçekleştirilmesinin mümkün olduğu.

“Görünüm benim neslimin bir nebze olsun haklılığını kanıtlamayı amaçlıyor. İlkokuldayken teneffüsleri bitirip sıradan sınıfa yürüyen ve sadece 10 yıl sonra Colomba'da yürüyüşe devam eden (benim durumumda olduğu gibi) kahküllü 8 yaşındaki erkek çocuklardan ya da doğrudan Malvinas'a giden ilkokul sınıf arkadaşlarından. Biz sınıfa doğru yürüdük, sonra onlar savaşa doğru yürüdüler” dedi Ortíz.

Hikayesini detaylandırmak gerekirse, ilk fikri Haziran 1982'de, savaşın bitiminden sonra, Malvinaslı çocukların evlerine dönmeleri geciktiğinde şekillenmeye başladı: Bazıları yaralandı, ancak hiç geri dönmeyenler de vardı.

“Garip bir duygu hissettim. Şans ve ölüm karşısında okulun amacını veya öğretmene ve otoriteye saygıyı merak etmeye başladım. İtaatkârdık, gayretliydik ve bu çocuklara pek yardımcı olmadı.”Diye belirtti Ortíz.

İlk taslağını 2011'de yazdıişsiz kaldığında. Daha sonra kendi bakış açısını iletmek için bunu psikoloğuna gönderdi. Yanıtı çok güçlüydü. “Psikolog bunu okudu ve sonraki seansta bana kelimesi kelimesine cevap verdi: 'Çok iyi bir fikrin bu kadar kötü yazılmış olması çok yazık.'”

Ortíz'in hikayesi geçen yıl tekrar cilalayana kadar bir defterde “sıkışmış” kaldı: Malvinas hakkında daha fazla okudu, başlangıcını ve sonunu değiştirdi, karakterler daha büyük önem kazandı ve her şeyden önce Malvinas'ın tarihsel bağlamına uygun tutarlı bir yapıya ulaştı. Böylece yazar bunu dördüncü baskıda sunmaya karar verdi.

Eserleri edebiyat yarışmasında üçüncülük ödülünü kazandı: “Sonunda başardım; jüri üyelerinden Segio Olguin'in bana yaptığı değerlendirme hikayenin yapısını ve karakterleri kurtardı.” diye güvence verdi.

Pablo Ortiz, Buenos Aires'in Ensenada kasabasında doğdu, ancak şu anda La Plata civarında yaşıyor. “Hukukçuyum ama artık avukatlık yapmıyorum, üç çocuğum var ve artık var olmayan bir kamu bankasında çalıştım. Belki de beni bir kamu bankasının düzenlediği edebiyat yarışmasına katılmaya iten sebeplerden biri de budur.”